be・yond /bi(j)()nd ｜ -(j)nd/→ prep. // 1 [位置] …の向こうに[で, へ], …のかなたに, …を越えて (past). ・beyond a bridge 橋の向こうに. ・beyond the grave [tomb] あの世に. ・beyond the horizon 地平線のかなたに. ・from beyond the sea(s) 海外から. ・He had long lived beyond seas. 長いこと海外に住んでいた. ・He could not pass a step beyond the self-drawn circle. 自分で描いた輪の外へ一歩も踏み出すことができなかった. 2 〈時刻〉よりも過ぎて (past). ・beyond the usual hour いつもの時を過ぎて. ・They stayed beyond the time limit. 時限後まで滞在した. ・We arrived there an hour beyond the time. 定刻よりも 1 時間遅れてそこに着いた. 3a …(の範囲・限度)を越えて, …(の力・理解など)の及ばない所に. ・beyond all things 何よりも先に. ・beyond all medical aid 医療の施しようのない. ・beyond (all) possibility (まったく)不可能で. ・That's (going) beyond a joke. そいつは冗談がきついぞ. ・All this work is getting beyond me. この仕事はだんだん私の手に負えなくなってきた. ・That is beyond his intelligence. それは彼にはとてもわからない. ・It is beyond me why he should take a fancy to that girl. なぜ彼があんな娘を好きなのか私にはわからない. b …の余地がない. ・⇒beyond DOUBT. ・His conduct has been beyond reproach [criticism]. 彼の振舞いは非難[批評]の余地のないものだった. ・It's perfect beyond praise. それはほめ言葉がないほど完全だ. 4a …以外に (besides). ・Beyond his duties as a clergyman, he wrote several novels. 牧師としての務めのほかに小説を数冊書いた. b [否定構文で] …以外は (except). ・I know nothing about it beyond what I have read in the newspaper. それについては新聞で読んだこと以外何も知らない. 5 [数量] …よりも多く, …以上に (more than). ・live beyond one's income 収入以上の生活をする. ・He married again when he was beyond sixty. 60 歳を過ぎてから再婚した. 6 [質・程度] …よりもまさって (surpassing). ・He is wise beyond all others. 他のだれよりも賢い. ・He went far beyond me in researches. 研究の点でははるかに私を上回った. g beynd (1) …を越える, しのぐ, …にまさる (exceed). ・go beyond one's orders 受けた命令以上のことをする. (2) 《Shak》 裏をかく (overreach); 先を越す. 《1602》 g beynd oneslf (1) 我を忘れる. ・He went beyond himself with rage. 激怒のあまり我を忘れた. (2) 平生より上出来である. adv. 1 かなたに, (はるか)向こうに (farther away). ・Beyond was a large plain. かなたには大平原があった. ・the life beyond あの世. 2 ほかに, さらに (besides). ・He knows nothing beyond. そのほかには何も知らない. 3 それ以上. ・The meeting lasts until three o'clock and seldom goes beyond. 会は 3 時まで続くがそれ以上に及ぶことはめったにない. n. 1 [通例 the 〜] 遠い所, かなた. ・⇒the BACK^１ of beyond. 2 [the 〜] あの世, 来世, 後世(_ごせ). ・go to the (great) beyond. OE be(e)ondan over there, beyond ← be 'BY^１'＋(e)ondan (＜ Gmc jandana ← jend- 'YOND')