bluff^１ /blf/→ n. 1 空威張り, 虚勢, こけおどし, はったり. ・run a bluff on… 《米》 …にはったりをかける. 2 《米》 ＝bluffer. 3 【トランプ】 (ポーカーで)はったり. cll the [a person's] blff (1) 手の内を見すかして化けの皮をはがす. (2) 《口語》 (相手が空威張りと見て)やれるものならやってみろと挑戦する[開き直る]. 《1896》 vt. 1a はったりやおどしで〔ある行動を〕やめさせる 〔out of〕. ・bluff a person out of participating 人をおどして手を引かせる. b はったりやおどしをかけてだまして〔ある行動を〕取らせる 〔into〕. ・I was bluffed into supposing he is honest. 私はだまされて彼が正直者だと思い込んだ. c [〜 one's way で] だまして逃(_のが)れる 〔out of, through, past〕. ・He bluffed his way out (of the tight corner). うまくたぶらかして(危ない所を)乗り切った. 2 …のふりをする (feign). ・bluff indifference 無関心を装う. 3 【トランプ】 (ポーカーで)思い切って高く賭(_か)けて[はったりをかけて] 〈相手を〉下ろす 〈out〉. vi. 1 はったりをかける; 空威張りする. 2 《西アフリカ》 見栄をはる; 着飾る. blff it ut 《口語》 うまくごまかして窮地を脱する. 《1674-91》 Du. bluffen to boast, brag