bode^１ /bd ｜ bd/ vt. 1 [しばしば二重目的語を伴って] 〈物・事が〉…の前兆となる[を示す]. ・The crow's cry bodes rain. からすが鳴くのは雨の前兆だ《俗説》. ・This bodes you no good. これでは君にろくなことはあるまい. 2 《古》 予言する (predict). vi. [〜 well [ill] として] 〈物・事が〉吉兆[凶兆]を示す. ・That bodes well [ill] for you. それは君にとって良い[良くない]徴候だ. OE bodian to announce, foretell ← boda messenger ＜ Gmc bun ← IE bheudh- to be aware: ⇒bid^１