複数辞典一括検索+![]()
![]()
boom1 /b
m/→
🔗⭐🔉
boom1 /b
m/→
n.
1a (商売などの)にわか景気, 好況, ブーム (cf. slump 1 b); (新興都市などの)急発展.
・a wartime boom 戦時景気.
・a building [land, tourist] boom 建築[土地, 観光]ブーム.
・create a boom ブームを起こす.
・boom and [or] bust=boom-and-bust.
【日英比較】 「一時的流行」の意味では boom よりも fad, vogue のほうが普通.
b (価格の)急騰.
・a boom in real estate=a real-estate boom 不動産価格の急騰.
c (候補者などの)大人気.
d (新製品などの)盛んな広告[宣伝].
e (人口の)急増.
2a どーんと鳴る音, とどろき《遠雷の音・砲声・波の音・太鼓の音など》.
・the boom of the big drums, guns, waves, etc.
b (サギ類の)鳴き声; (蜜蜂や甲虫の)ぶーんといううなり (droning).
c =sonic boom.
adj. [限定的] 《口語》 急騰した, 急激に発展した, にわか景気のついた.
・boom prices 急騰した物価.
・⇒boom town.
vi.
1a 〈商売が〉急に景気づく.
・Every market [Business] is booming. どの市場も大変な景気だ[商売繁盛だ].
b 〈都市が〉急に発展する.
c 〈人・物が〉人気が湧く.
・His books are booming now. 彼の本が今ブームになっている.
・She is just booming as a singer. 歌手として目下売出し中だ.
2a 〈大砲・雷などが〉とどろく; 大砲・雷のような音を出す, どーんと鳴る.
b 〈波が〉どどーっと響く.
c 〈鳥などが〉ぶーんとうつろな声を発する[鳴く].
d 〈ハチ・甲虫などが〉ぶんぶんうなる.
3a ぶーんとうなりを立てて突進する.
b 〈人が〉ぶらぶらさまよう.
4 〈川が〉急に増水する.
vt.
1a 〈新製品などを〉(広告などで)景気づける, …の人気をあおる.
・boom a new article.
b 〈主義・主張などを〉はでに宣伝する; 〈候補者を〉かつぐ.
・He was boomed for senator. 彼は上院議員にかつぎ上げられた.
2a ごーんと鳴って報じる 〈out〉.
・Big Ben boomed out three. ビッグベンが鳴って 3 時を報じた.
b 太く響く声で述べる, 朗々と唱える 〈out, forth〉.
・boom out a poem 詩を朗誦する.
・"Get off my land," he boomed. 「おれの土地から出ていけ」と彼はどなった.
《a1376》 bombe(n) to hum 《擬音語》

m/→
n.
1a (商売などの)にわか景気, 好況, ブーム (cf. slump 1 b); (新興都市などの)急発展.
・a wartime boom 戦時景気.
・a building [land, tourist] boom 建築[土地, 観光]ブーム.
・create a boom ブームを起こす.
・boom and [or] bust=boom-and-bust.
【日英比較】 「一時的流行」の意味では boom よりも fad, vogue のほうが普通.
b (価格の)急騰.
・a boom in real estate=a real-estate boom 不動産価格の急騰.
c (候補者などの)大人気.
d (新製品などの)盛んな広告[宣伝].
e (人口の)急増.
2a どーんと鳴る音, とどろき《遠雷の音・砲声・波の音・太鼓の音など》.
・the boom of the big drums, guns, waves, etc.
b (サギ類の)鳴き声; (蜜蜂や甲虫の)ぶーんといううなり (droning).
c =sonic boom.
adj. [限定的] 《口語》 急騰した, 急激に発展した, にわか景気のついた.
・boom prices 急騰した物価.
・⇒boom town.
vi.
1a 〈商売が〉急に景気づく.
・Every market [Business] is booming. どの市場も大変な景気だ[商売繁盛だ].
b 〈都市が〉急に発展する.
c 〈人・物が〉人気が湧く.
・His books are booming now. 彼の本が今ブームになっている.
・She is just booming as a singer. 歌手として目下売出し中だ.
2a 〈大砲・雷などが〉とどろく; 大砲・雷のような音を出す, どーんと鳴る.
b 〈波が〉どどーっと響く.
c 〈鳥などが〉ぶーんとうつろな声を発する[鳴く].
d 〈ハチ・甲虫などが〉ぶんぶんうなる.
3a ぶーんとうなりを立てて突進する.
b 〈人が〉ぶらぶらさまよう.
4 〈川が〉急に増水する.
vt.
1a 〈新製品などを〉(広告などで)景気づける, …の人気をあおる.
・boom a new article.
b 〈主義・主張などを〉はでに宣伝する; 〈候補者を〉かつぐ.
・He was boomed for senator. 彼は上院議員にかつぎ上げられた.
2a ごーんと鳴って報じる 〈out〉.
・Big Ben boomed out three. ビッグベンが鳴って 3 時を報じた.
b 太く響く声で述べる, 朗々と唱える 〈out, forth〉.
・boom out a poem 詩を朗誦する.
・"Get off my land," he boomed. 「おれの土地から出ていけ」と彼はどなった.
《a1376》 bombe(n) to hum 《擬音語》
研究社新英和大辞典 ページ 175236 での【boom /bm/→】単語。