複数辞典一括検索+
bor・der /b
｜ b
d
（ｒ/→
🔗⭐🔉
bor・der /b ｜ bd（ｒ/→
n.
1a 境, 境界; 国境 (frontier); 《米》 辺境; [pl.] 国境地帯.
・a border army 国境警備軍.
・border disputes 境界[国境]紛争.
・border problems 境界問題.
・the Swiss-Italian border スイスとイタリアの国境.
・over the border 国境を越えて.
・on the borders of… …の境界[国境]に近く, …に隣接して.
・within [out of] borders 国境[領域]内[外]に.
b [the 〜] (特に, Rio Grande 川沿いの) 米国とメキシコとの国境.
c [the B-; しばしば pl.] イングランドとスコットランドとの国境地方 (cf. march２ 1 b, Borders Region).
d [the 〜] 北アイルランドとアイルランド共和国との国境.
e 南アフリカ共和国 Cape Province にある East London 周辺の地域.
f ＝border line.
2a へり, 縁, 端.
・the border of a field, forest, river, lake, etc.
b (印刷面の周囲を囲む)飾り縁, 輪郭罫, 花形縁; (黒枠などの)枠.
c 【電算】 (セルや表の外縁の)罫線.
3 (婦人服・じゅうたん・家具などの装飾的な)へり取り, 飾り縁; (かごの上部の)へり, 縁.
・decorate the neck with a lace border えりにレースのへり飾りをつける.
4 (庭園・芝生・歩道などの)縁取り花壇.
・a garden with a border of pretty flowers きれいな花[花壇]で縁取った庭園.
5 【劇場】
a [通例 pl.] ボーダー, 一文字《舞台天井の照明・大道具の上部などを隠すための短いカーテン》.
b ＝borderlight.
on the b
rder of
(1) …の辺(境)に (cf. n. 1 a).
(2) …のきわに, ほとんど…しようとして.
《1552》
vt.
1 …に隣接する; …の境[境界]をなす, 境界をつける (bound).
・a road bordering the river 川に沿った道.
・The school borders the park on the north. 学校は北側で公園に接している.
・The lawn was bordered by [with] trees. 芝生のへりには木が植えてあった.
2 …に〔縁(飾り)を〕つける 〔with〕.
・border a handkerchief with lace ハンカチにレースの縁取りをする.
vi.
1 〔…に〕接する 〔on, upon〕.
・Our garden borders on the lake. うちの庭は湖に接している.
2 〔…に〕近似する (verge) 〔on, upon〕.
・border on the miraculous ほとんど奇跡といってよい.
・a state bordering on hysteria ヒステリーに近い状態.
・His confidence borders upon [on] brashness. 彼の自信は厚かましさに近い.
《?c1350》 bordure 
OF ← border to border ← bord edge Frank. 
bord ＜ Gmc bor
az 'BOARD': ⇒-ure: BORDURE と二重語
――――――――――――――――――――――――――――――
SYN
1 へり, 縁:
border 特定の物の縁で, しばしば装飾的な目的を持つもの: a yellow handkerchief with a blue border ブルーの縁の付いた黄色いハンカチ.
edge 固体・面などの中心から最も遠い部分: the edge of a cliff [table, forest] 崖[テーブル, 森]の端.
verge 道路・花壇などの通例芝生や花に覆われた縁: walk along the grass verge 道の芝生に覆われた縁を歩く. ★比喩的には, on the verge of 「〈状態・行動〉の間際で」の形式で使われる: He is on the verge of ruin. 破滅に瀕している.
rim ほぼ円形の物の縁・へり: the rim of a cup 茶わんの縁.
brim カップ・グラスなどの上端の縁; 帽子のつば: fill the glass up to the brim コップになみなみと満たす.
brink がけなどの上部の縁: the brink of a precipice がけっ縁.
2 境界: ⇒boundary.
――――――――――――――――――――――――――――――
｜ bd（ｒ/→
n.
1a 境, 境界; 国境 (frontier); 《米》 辺境; [pl.] 国境地帯.
・a border army 国境警備軍.
・border disputes 境界[国境]紛争.
・border problems 境界問題.
・the Swiss-Italian border スイスとイタリアの国境.
・over the border 国境を越えて.
・on the borders of… …の境界[国境]に近く, …に隣接して.
・within [out of] borders 国境[領域]内[外]に.
b [the 〜] (特に, Rio Grande 川沿いの) 米国とメキシコとの国境.
c [the B-; しばしば pl.] イングランドとスコットランドとの国境地方 (cf. march２ 1 b, Borders Region).
d [the 〜] 北アイルランドとアイルランド共和国との国境.
e 南アフリカ共和国 Cape Province にある East London 周辺の地域.
f ＝border line.
2a へり, 縁, 端.
・the border of a field, forest, river, lake, etc.
b (印刷面の周囲を囲む)飾り縁, 輪郭罫, 花形縁; (黒枠などの)枠.
c 【電算】 (セルや表の外縁の)罫線.
3 (婦人服・じゅうたん・家具などの装飾的な)へり取り, 飾り縁; (かごの上部の)へり, 縁.
・decorate the neck with a lace border えりにレースのへり飾りをつける.
4 (庭園・芝生・歩道などの)縁取り花壇.
・a garden with a border of pretty flowers きれいな花[花壇]で縁取った庭園.
5 【劇場】
a [通例 pl.] ボーダー, 一文字《舞台天井の照明・大道具の上部などを隠すための短いカーテン》.
b ＝borderlight.
on the brder of
(1) …の辺(境)に (cf. n. 1 a).
(2) …のきわに, ほとんど…しようとして.
《1552》
vt.
1 …に隣接する; …の境[境界]をなす, 境界をつける (bound).
・a road bordering the river 川に沿った道.
・The school borders the park on the north. 学校は北側で公園に接している.
・The lawn was bordered by [with] trees. 芝生のへりには木が植えてあった.
2 …に〔縁(飾り)を〕つける 〔with〕.
・border a handkerchief with lace ハンカチにレースの縁取りをする.
vi.
1 〔…に〕接する 〔on, upon〕.
・Our garden borders on the lake. うちの庭は湖に接している.
2 〔…に〕近似する (verge) 〔on, upon〕.
・border on the miraculous ほとんど奇跡といってよい.
・a state bordering on hysteria ヒステリーに近い状態.
・His confidence borders upon [on] brashness. 彼の自信は厚かましさに近い.
《?c1350》 bordure OF ← border to border ← bord edge Frank. bord ＜ Gmc boraz 'BOARD': ⇒-ure: BORDURE と二重語
――――――――――――――――――――――――――――――
SYN
1 へり, 縁:
border 特定の物の縁で, しばしば装飾的な目的を持つもの: a yellow handkerchief with a blue border ブルーの縁の付いた黄色いハンカチ.
edge 固体・面などの中心から最も遠い部分: the edge of a cliff [table, forest] 崖[テーブル, 森]の端.
verge 道路・花壇などの通例芝生や花に覆われた縁: walk along the grass verge 道の芝生に覆われた縁を歩く. ★比喩的には, on the verge of 「〈状態・行動〉の間際で」の形式で使われる: He is on the verge of ruin. 破滅に瀕している.
rim ほぼ円形の物の縁・へり: the rim of a cup 茶わんの縁.
brim カップ・グラスなどの上端の縁; 帽子のつば: fill the glass up to the brim コップになみなみと満たす.
brink がけなどの上部の縁: the brink of a precipice がけっ縁.
2 境界: ⇒boundary.
――――――――――――――――――――――――――――――
研究社新英和大辞典 ページ 175282 での【bor・der /b ｜ bd/→】単語。
