bound^３ /bnd/→ vi. 1 はね飛ぶ, ぴょいぴょい跳んで行く; 跳び上がる (leap); 〈波・胸などが〉躍る. ・bound about [around] はね回る. ・bound away [forward] (at full speed) (全速力で)飛び去る. ・bound upon [on] the prey 〈ライオンなどが〉獲物に飛びかかる. ・bound into fame 一躍有名になる. ・Production bounded ahead. 生産が跳躍的に伸びた. ・My heart bounded with expectation. 私の胸は期待に弾んだ. 2 〈ボールなどが〉弾む, はね返る (rebound), バウンドする (bounce). ・The ball bounded back from the fence. vt. 〈ボールなどを〉弾ませる, はね返らせる, バウンドさせる. n. 1 はね飛び, はね上がり (leap); (心の)躍動. ・a bound forward 躍進. ・at a (single) bound＝with [in] one bound ただ一飛びで, 一躍して. ・by leaps and bounds ⇒leap 成句. ・run up the stairs in two or three bounds 階段の段を飛ばし, 2, 3 歩で駆け上がる. ・a bound of the heart 《詩》 心の躍動. 2 (ボールの)弾み, はね返り, バウンド (bounce). ・hit a ball on the bound ボールが弾んだところを打つ. ・catch a ball on the first bound ワンバウンドでボールを取る. 《a1553》 F bondir to leap, 《原義》 to echo ＜ VL bombitre＝LL bombitre to hum ← L bombus deep hollow sound: cf. bomb ―――――――――――――――――――――――――――――― SYN　弾む: bound [方向の副詞句を伴って] 〈人や動物が〉うれしさ・興奮・恐怖のために飛ぶように走る: The dog came bounding toward me. 犬は私の方へ飛んできた. bounce 〈人が〉足早にはねるように歩く; 〈ボールなどが〉はね上がる: He bounced into the room. ぽんと部屋へ飛び込んできた / The ball bounced over the fence. ボールははねてフェンスを越えた. rebound 〈ボールなどが〉硬い物に当たってはね返る: The ball rebounded off the wall and hit him. ボールが壁に当たってはね返り, 彼に当たった. ――――――――――――――――――――――――――――――