breathe /br/→ vi. 1a 息をする, 呼吸する (respire). ・breathe hard [heavily] 息づかいが荒い. ・breathe in 息を吸い込む. ・breathe out 息を吐き出す. ・breathe on the lenses レンズに息をふきかける. ・breathe into a balloon 風船に息を吹き込む. b 生きている (live). ・all that breathe(s) 生きとし生けるもの. ・He is still breathing. まだ生きている[息がある]. c 活力をもち続ける. 2 一息つく, 休息する (rest). ・Let's breathe for a moment. ちょっと一息つこうじゃないか. 3 〈精神などが〉息づく, 発現する. ・the spirit that breathes through his work 彼の作品に息づいている精神. 4 言葉を発する. 5 〈ぶどう酒・生地・花などが〉新しい空気に当てられる. 6 《古・詩》 a 〈風が〉かすかに吹く, そよぐ. b 〈香りなどが〉漂う. 7 【機械】 a 〈内燃機関が〉空気を消費する, 吸入する. b 〈容器, 空気室などの内気圧を〉外気圧と等しくする. 8 《廃》 発散する; においを出す (smell). vt. 1 呼吸する, 吸う. ・breathe foul [fresh] air よごれた[新鮮な]空気を吸う. ・breathe (in) the scent of flowers 花の香りを胸いっぱいに吸い込む. ・breathe one's last (breath) 息を引き取る, 死ぬ (cf. last^１ n. 2). 2a 〈空気などを〉吐き出す, 〈香りなどを〉発散する (exhale) 〈out〉. ・You'll have to breathe a little more air into the balloon. 風船にもう少し息を吹き込まないといけない. ・monsters that breathe (out) fire 火を吐く怪物. ・He breathed (out) whiskey fumes (in my face). (私の顔に)ウイスキー臭い息を吹きかけた. ・The flowers were breathing forth fragrance. 花が芳香を放っていた. b 〈精神・性質などを〉表す, 示す (show), ただよわせる. ・Her manners breathe innocence. 彼女の態度にあどけないところがある. ・a painting that fairly breathes (forth) the spirit of the Renaissance まさにルネサンスの息吹きを放っているような絵. 3 〈生命などを〉〔…に〕吹き込む (infuse) 〔in, into〕. ・breathe new life into a person [conversation] 人に新しい活力をよみがえらせる[座談に新しい活気を与える]. 4a 小声で言う, ささやく (whisper); 〈言葉を〉漏らす; 〈ため息などを〉つく. ・breathe a prayer 小声で祈りの言葉を唱える. ・breathe words of love 愛の言葉をささやく. ・You mustn't breathe a word [syllable] about [of] it. そのことについては一言も漏らしてはならない. ・We all breathed a sigh of relief. みんなほっと安堵の息をついた. b 激しく言う (cry out). ・breathe out [forth] threats おどし文句をがなり立てる. 5a …に息をつがせる, 休ませる. ・breathe a horse. b [〜 oneself または受身で] 一息入れる, 休む. 6a 運動させる (exercise). ・breathe a dog 犬を運動させる. b 息切れさせる, 疲れさせる (exhaust). 7 【音声】 無声音を発する, 無声化する. As I lve and brathe(…)! 《口語》 全く驚いたことに(…). brathe agin [(mre) asily, asy, frely] (緊張・心配・危険などがなくなって)ほっと(安心)する, 生き返った思いをする. 《1594-96》 brathe dwn a person's nck ⇒neck n. 成句. brathe n (vt.) (1) ⇒vt. 1. (2) 〈相手の言葉を〉よく注意して[興味をもって]聞く. (vi.) ⇒vi. 1 a. brathe of 《古・詩》 …の香りがする. ・The wind breathed of spring. 風は春の香りを漂わせていた. brathe one's lst 死ぬ[終わりになる, 負ける]. 《1590-91》 brathe (up)on (1) …に息を吹きかける. (2) 〈名声・名誉などを〉汚す (tarnish). 《1594》 《?a1200》 brethe(n): ⇒breath, -en^１