研究社新英和大辞典 ページ 176215 での【2 [男子や少年に対する呼び掛けに用いて] 君, おい, 若いの.　★親愛をこめて用いる場合もあるが, それより脅迫として用いられることが多い.】単語。