複数辞典一括検索+![]()
![]()
bul・ly1 /b
li/→
🔗⭐🔉
bul・ly1 /b
li/→
n.
1 威張り散らす人, 暴漢, ごろつき; (学校の)暴れ者, 弱い者いじめ, がき大将.
・play [act] the bully 弱い者いじめをする, 威張り散らす.
2a 用心棒.
b 《古》 売春婦を取り持つ男, 売春宿の主人, 「ぽん引き」.
3 《英方言》 仲間, 同僚.
4 《古》
a 恋人, 愛人, いい人.
b お人好し, いいやつ.
vt.
1 …に対して弱い者いじめをする, 〈弱者を〉いじめる (⇒bait1 SYN).
2a おどして[いじめて] 〔…を〕させる 〔into〕.
・bully a person into doing something 人をおどしてあることをやらせる.
・bully the press into quiescence 新聞をおどして沈黙させる.
b おどして[いじめて]〔…を〕止めさせる 〔out of〕.
・bully a person out of doing something 人をおどしてあることを止めさせる.
vi. 弱い者いじめをする, 威張り散らす.
adj. 《口語》
1 りっぱな, すてきな, すばらしい (splendid).
・a bully idea.
2a 〈人が〉威勢のいい (dashing), 快活な (jovial).
b [(my) 〜 boy として; 親しみをこめた呼び掛けに用いて] おい君.
int. 《口語》 うまい, 見事, すてき. ★相手にねたみ・軽蔑の気持ちがあるときに皮肉として用いる; 本心からほめるときには good for you; well done を用いる.
・Bully for you [him, her, them]! うまいもんだ, やるなあ, 結構な身分だこと.
《1538》 《変形》? ← (M)Du. boele lover, brother
? MHG buole lover: cf. G Buhle lover: 今の意味は BULL1 の影響
li/→
n.
1 威張り散らす人, 暴漢, ごろつき; (学校の)暴れ者, 弱い者いじめ, がき大将.
・play [act] the bully 弱い者いじめをする, 威張り散らす.
2a 用心棒.
b 《古》 売春婦を取り持つ男, 売春宿の主人, 「ぽん引き」.
3 《英方言》 仲間, 同僚.
4 《古》
a 恋人, 愛人, いい人.
b お人好し, いいやつ.
vt.
1 …に対して弱い者いじめをする, 〈弱者を〉いじめる (⇒bait1 SYN).
2a おどして[いじめて] 〔…を〕させる 〔into〕.
・bully a person into doing something 人をおどしてあることをやらせる.
・bully the press into quiescence 新聞をおどして沈黙させる.
b おどして[いじめて]〔…を〕止めさせる 〔out of〕.
・bully a person out of doing something 人をおどしてあることを止めさせる.
vi. 弱い者いじめをする, 威張り散らす.
adj. 《口語》
1 りっぱな, すてきな, すばらしい (splendid).
・a bully idea.
2a 〈人が〉威勢のいい (dashing), 快活な (jovial).
b [(my) 〜 boy として; 親しみをこめた呼び掛けに用いて] おい君.
int. 《口語》 うまい, 見事, すてき. ★相手にねたみ・軽蔑の気持ちがあるときに皮肉として用いる; 本心からほめるときには good for you; well done を用いる.
・Bully for you [him, her, them]! うまいもんだ, やるなあ, 結構な身分だこと.
《1538》 《変形》? ← (M)Du. boele lover, brother
? MHG buole lover: cf. G Buhle lover: 今の意味は BULL1 の影響
研究社新英和大辞典 ページ 176328 での【bul・ly /bli/→】単語。