bur・den^１ /bd ｜ b-/→ n. 1 荷; (特に)重い荷物. 2 (義務・責任などの)重荷, (課税などの)負担 (obligation); (重荷となって)苦しめるもの, 心配, 苦しみ; 難渋 (cf. onerous). ・carry [bear] a burden of responsibilities 重い責任を負う. ・a (heavy) burden of grief, sorrow, sin, etc. ・He is a burden to [on] his family. 彼は家族の厄介者[重荷]だ. 3a 荷物を運ぶこと. ・a ship [vessel] of burden 荷船; 商船. ・⇒BEAST of burden. b 【海事】 (船の)積荷の重量; 積載量[力] (tonnage). ・a ship of a hundred tons burden 100 トン積みの船. 4 【会計】 製造間接費 (overhead), 総間接費《素価 (prime costs) に負担させる製造間接費・販売費および一般管理費》. 5 【鉱山】 a ＝overburden 2. b 被覆岩《有用鉱物の上を覆っている無価値の岩石や土砂; 発破で吹き飛ばす》. the brden and hat of the dy 一日の労苦と暑さ; 辛い仕事 (cf. Matt. 20: 12; in the heat of the day ⇒heat n. 1 a). ・bear [stand] the burden and heat of the day つらい仕事にたえる[を全部(引き受けて)やる]. brden of prof [the ―] 【法律】 挙証責任, 立証責任 :The burden of proof rests with [is upon] him. 立証責任は彼にあり. 《1593》 《なぞり》 ← L onus probndi vt. 1 [しばしば受身または 〜 oneself でときに up を伴って] …に〔荷を〕負わせる; …に〔重荷となるものを〕負わせる[負担させる] 〔with〕. ・burden an animal with a load 動物に荷を負わせる. ・burden people with heavy taxes 人に重税を課する. ・He burdened himself with a heavy bag. 重い袋をかかえていた. ・He was burdened with debt. 彼は借金を背負っていた. 2 〔心配などで〕悩ます, 苦しめる 〔with〕. ・Don't burden me with a long account. 長話で悩ませないでくれ. 《12C》 birden 《変形》 ← OE byren load ＜ (Gmc) burinj ← IE bher- 'to BEAR^１': ⇒-en^６ ―――――――――――――――――――――――――――――― SYN　荷物: burden 運搬に困難な重い荷物《格式ばった語》: bear a heavy burden 重い荷物を担う. load 運搬されている(重い)荷物《最も一般的な語》: a heavy load 重い荷物. cargo 船や飛行機で運ぶ貨物: a cargo of cotton 綿の積み荷. freight 船・列車・トラック・飛行機などで輸送される貨物: The steamer is disgorging her freight. 汽船は荷を降ろしている. shipment 海上・陸路・空路で輸送される貨物: a large shipment of potatoes 大量のじゃがいもの荷. consignment 買主に託送された商品: a consignment of bananas 託送されたバナナの荷. lading 積み荷, 船荷: a bill of lading 船荷証券. ――――――――――――――――――――――――――――――