buy /b/→ v. (bought /bt, bt ｜ bt/) vt. 1a [しばしば間接目的語を伴って] 買う, 購入する (cf. sell^１). ・buy a thing cheap 物を安く買う. ・buy an article for cash [on credit] 品物を現金[クレジット, 掛け]で買う. ・buy it for $10 それを 10 ドルで買う. ・buy it for [at] a low price 安い値段で買う. ・buy a thing at a store [from a person, 《俗》 off a person] 物を店で[人から]買う. ・buy a ticket from a vending machine 自動販売機で切符を買う. ・buy oneself a new dictionary 自分用に新しい辞書を購入する. ・He bought me a watch [a watch for me]. 私に時計を買ってくれた. b [通例間接目的語を伴って] おごる (stand). ・I'll buy you a drink. 君に一杯おごろう. 2 [しばしば間接目的語を伴って] 〈金銭が〉買うのに役立つ, あがなえる. ・Money cannot buy happiness. 金で幸福は買えない. ・The pound buys less than it used to. ポンドには昔ほどの購買力がない. ・The money didn't buy him popularity. 金を使ったけれども人気が出なかった. ・$25 will buy you this dictionary. 25 ドルでこの辞書が買える. 3 (犠牲を払って)獲得する, あがなう. ・buy a person's patronage with flattery おべっかを使って人の愛顧を得る. ・buy fame with one's life 命を犠牲にして名を得る. ・The victory was dearly bought. この勝利は高い犠牲を払って獲得された. 4a [〜 one's way として] 金を使って進む. ・He bought his way into college. 裏口入学した. ・buy one's way out of a contract 金を支払って契約をおりる. b 買収する, 抱き込む (bribe) 〈over〉. ・buy (over) a witness [public official] 証人[公務員]を買収する. 5 〈人を〉雇う (hire), …と契約する. ・buy a player 〈球団などが〉選手と契約を結ぶ. ・I'll buy me [myself] a lawyer. 《口語》 弁護士を依頼しようと思う. 6 《口語》 a 〈他人の意見などを〉信じる (believe), 受け入れる (accept); …にだまされる. ・I won't buy that. それはいただけないよ, そんな話には乗せられないよ. b (罰などとして)こうむる, 受ける. 7 【神学】 〈主にキリストが人〉(の罪)をあがなう (redeem). 8 《口語》 【トランプ】 (予備札などから)〈札を〉引いてくる. ・I bought a king. キングを引いた. vi. 物を買う, 買い物をする; 買手である, 買手になる. by bck 買い戻す. by n (vt.) (1) 《英・豪》 大量に買い込む[買い付ける], 仕入れる. ・buy in canned goods 缶詰を買い込む. (2) (付け値が安くて)〈売り主が〉〈競売品を〉買い戻す, 自己落札する. (3) 【証券】 〈証券を〉買埋める; 〈契約を履行しない顧客など〉に対して買埋めをする (cf. buy-in). (vi.) (1) 会社の株を買う, 株主になる; 【証券】 買埋めをする. (2) 《俗》 金を使って会員になる[地位を得る]. 《1622》 by nto (1) …の株を買い込む, 株主になる. ・buy into a company 会社の株を買う. (2) 《俗》 金を使って…に足場を築く. ・buy into a club 金の力でクラブ員になる. (3) 〈…〉の考え方に賛成する, 納得する; 〈うわさ・うそなど〉を信じる. (4) 《豪》 (議論・けんかなどに)巻き込まれる. by it (1) (なぞ・質問が解けないで)降参する, 投げだす, 手を引く. ・I'll buy it. 参った, 教えてくれ; (ちょっと信じがたいが)まあそういうことだろう[その考えに賛成する]. (2) 負傷する; 殺される, 死ぬ. by ff (1) 金を与えて〈脅迫者などを〉追い払う, 金の力で〈警察など〉に手を引かせる, 買収する; 金を与えて〈要求・介入などを〉退ける; お金で〈子供などの〉歓心を買う 〔with〕. (2) 免除金を出して〈人を〉軍務などから解放してやる. 《1629》 by ut (1) 〈事業などを〉買い取る, 買収する; …から株[権利など]を買い占める《しばしば経営権などを取得するために》. ・buy out small stockholders 小株主から株を買い上げる. (2) …の全商品を買い切る (cf. sell out ⇒sell^１ 成句). ・buy out a store 商店の在庫品を全部買い占める. (3) 《英・豪》 ＝BUY off (2). 《1297》 by ver (賄賂(_わいろ)で)買収する, 抱き込む (cf. vt. 4). 《1848》 by the frm 《米俗》 死ぬ. by p (1) 買い占める, 買い切る. ・buy up all the goods 品物を買い占める. (2) 買いあさる, 買いまくる. (3) (株を買ったりして)〈会社などを〉買収する. 《1533-34》 n. 1 買入れ, 購買. 2 《口語》 [修飾語を伴って] a 買った[買う]もの, 買物 (purchase). ・a good [bad] buy よい[つまらない]買物. ・the best buy 掘出し物. b 格安品, 掘出し物 (bargain). ・It's a real buy. それは本当に掘出し物だ. ME bie(n) ＜ OE byan ＜ Gmc bujan (OS buggian / Goth. bugjan) ← ? ―――――――――――――――――――――――――――――― SYN　買う: buy 〈日用品などやその他高価な物などを〉買う《一般的な語》: buy a loaf of bread [a new hat] 食パンひと塊[新しい帽子]を買う《purchase は普通使わない》. purchase buy の上品語で, 〈高価な物を〉交渉して購入する《格式ばった語》: purchase the land 土地を購入する《buy も使用可能》. ――――――――――――――――――――――――――――――