can^２ /kn/→ n. 1 《米》 ブリキ缶, (缶詰の)缶 (《英》 tin). ・a can of sardines. ・live out of cans ⇒live^１ 成句. 【日英比較】 日本語の「かん(缶)」よりも意味領域が広く, 缶詰の缶のほかに金属性で, 普通取っ手やふたが付いている円筒形のごみ入れ, 油缶, ペンキ入れのブリキ缶などをいう. 2a (液体を入れる通例取っ手と口の付いた)缶. ・a milk can. ・an oil can 油の缶; 油差し. ・a water can. ・a sprinkling can じょうろ. b 水飲みコップ. 3 《米》 缶詰; 缶 1 杯(の量). ・serve a can of peas えんどう豆の缶詰を出す. ・drink a can of beer 缶ビールを飲む. 4a (金属製の)筒《茶筒など》. b 《米》 (大きな円筒型の)ごみ入れ, くず入れ (《英》 bin). ・⇒ashcan, garbage can. c (ガラスまたは陶器の果物・野菜を密封して保存しておく)つぼ. 5 《米軍俗》 a 爆雷 (depth charge). b 駆逐艦. 6 《米俗》 刑務所 (jail). 7 《米俗》 便所 (toilet, bathroom). ・go to the can. 8 《米俗》 尻(_しり) (buttocks). 9 《俗》 1 オンスのマリファナ. 10 【原子力】 (原子炉の)燃料(棒)を密封する金属製の容器; (燃料)被覆 (clad, cladding). a cn of wrms 《口語》 込み入った問題[事柄], もろもろの災いの源 (Pandora's box). ・open (up) a can of worms (わざわざ) 困難[面倒]な問題を引き起こす. crry [tke] the cn (bck) 《英口語》 全責任を負う[負わされる]. 《1929》 in the cn 《口語》 〈映画・ビデオテープが〉撮影を完了して公開を待つ. 《1930》 vt. (canned; can・ning) 1 缶詰にする, 瓶詰にする. 2 テープ[レコード]に録音[録画]する. ・can the music. 3 《俗》 やめる, よす. ・Can the talk! 黙りなさい. ・Can it! やめろ. 4 《米俗》 首にする; 退学させる. ・get canned 退学になる. 5 【原子力】 〈原子炉の燃料(棒)を〉金属製の容器で密封する; 〈燃料を〉被覆する. 6 【ゴルフ】 〈ボールを〉穴に打ち込む (hole). OE canne jar ＜ ? Gmc kannn (Du. kan drinking vessel/G Kanne) LL canna