・a captive audience (聞きたくもない放送を聞かされるバスの乗客のような)いやでも聞かなければならない聴衆, 「囚(_とら)われの視聴者」.