care・less /kls ｜ k-/ adj. 1a 不注意な, 不謹慎な. ・be careless in one's speech 言葉を慎まない. ・Careless talk costs lives. 言葉を慎まないと生命にかかわる(戦時下の標語). ・It was careless of you not to lock the door. ドアをロックしなかったのは不注意だったね. b 軽率な, そそっかしい, ぞんざいな; 不正確な. ・a careless mistake. ・careless work. ・a careless worker. ・careless driving. 2 気にかけない, 無頓着な, 構わない, 意に介さない 〔of, about〕. ・be careless of [about] one's health [appearance] 健康[身なり]に無頓着である. ・He did it, careless of danger. 危険を顧みずそれをした. 3a のんきな, 悩みのない. b たくまない, 気取らない, 自然な. 4 《古》 安全な (cf. Judges 18: 7). OE carlas: ⇒care, -less