carp^１ /kp ｜ kp/ n. (pl. 〜, 〜s) 【魚類】 1 コイ (Cyprinus carpio). 【日英比較】 日本ではコイは「鯉の滝登り」, 「鯉のぼり」などに見られるように, たくましく, めでたい魚とされるが, 英米では水の汚い所にすむ不潔な魚のイメージが強く, 食用にもされない. 2 コイ科の各種の魚類の総称《ヨーロッパフナ (crucian carp) など; コイ科以外の魚にも用いる場合がある》. 《1393》 (O)F carpe Prov. carpa ＜ ML carpam ← ? Gmc carpa (Du. karper / G Karpfen)