car・ton /kt ｜ k-/ n. 1a (厚紙やプラスチックで作った商品運送用の)箱, カートン; (牛乳などを入れる)ろうをひいた入れ物. 【日英比較】 日本語では「紙箱」の意で用いるが, 英語では「紙の容器, あるいはろうをひいた入れ物, またはプラスチックの容器」を指し, たばこ (10 個入り包み), 食べ物の入れ物のほか, ジュースや牛乳などのパックも指す. ⇒pack 【日英比較】. b カートンの中身[内容物]. 2 (カートンの材料にする)厚紙, ボール紙 (cardboard). 3 【昆虫】 (昆虫が巣を作るのに土と植物を混ぜ合わせて作る)ボール紙のような物質. 4 【射撃】 a (標的の中心の)白星. b 白星への命中. vt. カートン[紙箱]の中に入れる, カートンに収納する. vi. (厚紙から)カートンを作る. ・a cartoning machine カートン[紙箱]製造機. 《1786》 F 〜 It. cartone pasteboard (aug.) ← carta paper: ⇒card^１