【日英比較】 英語では「一件一件」の意で用い, 日本語の「情況に応じて」の意の「ケースバイケース」とは意味が異なる. その意には英語では on a case-by-case basis, as the case may be, That [It] depends. などを用いる.