複数辞典一括検索+
cast /k
st ｜ k
st/→
🔗⭐🔉
cast /kst ｜ kst/→
v. (〜)
vt.
1a (演劇・映画で)〈役を〉割り当てる.
・cast the parts of a play.
b 〈劇・映画など〉の役を割り当てる.
・cast a play.
c 〈役者〉に役を割り当てる.
・cast an actor for a part [as Hamlet].
2a 〈目・視線・心などを〉〔ある点に〕向ける, 注ぐ 〔at, to, down〕.
・cast a glance [look] at… …をちらと[一目]見る.
・cast up one's eyes to… …を見上げる.
・cast one's eyes down [along] the floor 床に目を落とす[を見渡す].
・cast one's eyes aside 目をそらす.
b 〈光・影・疑惑・中傷・暗い気分などを〉投げかける 〔on, over, (a)round〕.
・cast (a) gloom on the festival 祭の興を殺(そ)ぐ.
・Coming events cast their shadows before them. 起ころうとする出来事は事前にその前兆を示す.
・cast (a) (new) light on the problem その問題に解決の(新しい)光明を与える.
・cast a slur on a person's reputation 人の名声を傷つける.
・cast (the) blame on a person 責めを人に負わせる.
・cast aspersions (up)on a person 人を中傷する.
・cast doubt on a person's story [testimony] 人の話[証言]を疑う.
3a 投げる, ほうる.
・cast dice.
・The die is cast. ⇒die２ 成句.
・cast oneself on the grass 草地に身を投げる.
・be cast ashore 岸に打ち上げられる.
・The ship was cast adrift. 船は漂流した.
★この意味では通例 throw を用いる.
b 〈投網を〉打つ; 〈釣糸・毛針を〉投げる; 〈錨(いかり)・測鉛を〉下ろす.
・cast an anchor 錨をおろす.
・cast a net 網を打つ.
・cast one's net wide to find a suitable candidate 適当な候補を見つけるためにあれこれ手を尽くす.
c 〈川・池など〉に釣糸をたらす.
・cast a lake.
d 〈票を〉投じる, 〈投票を〉入れる.
・cast a vote, ballot, etc.
e 〈人・物を〉(急にまたは強制的に)〔ある状態に〕もっていく, 追い込む 〔into〕.
・cast a person into prison 人を投獄する.
・cast a person into the shade 人を見る影もないものとする[顔色なからしめる].
・I was cast into a dilemma. ジレンマに陥った.
4a 〈地金などを〉鋳型に入れる; 鋳造する.
・cast bronze 青銅を鋳る.
・cast a statue in bronze 青銅で像を鋳る.
・cast a bell 鐘を鋳造する.
・cast bullets 弾丸を鋳る.
b 【印刷】 〈原版を〉鉛版にする, ステロに取る (stereotype), 電気版にする (electrotype).
c …に形を与える.
5a 〈不要な物を〉投げ捨てる, 捨てる 〈off, away, aside〉.
b 〈着物を〉脱ぎ捨てる; 〈ヘビが〉〈皮を〉脱ぐ, 脱皮する 〈off〉.
c 〈鳥が〉〈羽毛を〉脱落する (shed); 〈木が〉〈葉を〉落とす.
d 取り除く, はねつける 〈off〉.
・cast off all restraint.
e 〈ミツバチが〉〈一群を〉追い出す, 分封する.
f 《古》 追い出す, 解雇する (dismiss).
g 《英方言》 吐く (vomit).
6 〈母獣が〉〈子を〉産む; (特に)早産する.
・The cow cast its calf in the sixth month. 6 か月目に牛は子を産み落とした.
7a (シャベルなどで)〈土などを〉掘り返す, 掘り出す.
・cast the peats.
b 土を掘って作る.
・cast a ditch.
8a (組討ちなどで)〈相手を〉ひっくりかえす, 倒す.
b [通例受身に用いて] (訴訟で)敗訴させる.
9a (星運観測のため)算出する.
・cast a horoscope 天宮図を繰る.
b 計算する; 寄せる (add).
・cast accounts 計算する.
c 〈くじを〉引く (draw).
・cast lots.
10 〈事実などを〉整理する.
11 曲げる, ねじる; そらす.
12 【海事】 〈帆船が〉〈船首を〉風下に振り向けて行きあしをつける (veer).
13 【狩猟】 〈犬(の群れ)〉にきつねの臭跡を捜させる.
14 【鷹狩】 タカを両手で抱え持つ.
15 【服飾】 結び目をつくる; 〈針目を〉刺す.
16 《廃》
a 考案する, 工夫する, 計画する.
b 決意する, 意図する.
・cast to go there.
c 熟考する, 思案する 〈over〉.
vi.
1a 物を投げる.
b 投網を打つ, 釣糸[釣針]を投げる.
・cast for fish.
c さいころを振る.
2 〈金属が〉鋳込まれる.
3 計算する; 天宮図を繰る.
4 〈材木が〉ひずむ.
5 《廃》
a 予測する; 考える.
b 計画する, もくろむ.
6 【狩猟】 〈犬が〉獲物のにおいを捜し回る 〈about〉.
7 【海事】 (風下に)へさきを向ける; 船首を一方に振り向ける; 上手(うわて)回しまたは下手回しをする.
8a 《英方言》 吐く, 嘔吐する (vomit).
b 〈猛禽が〉ペリット (pellet) を吐き出す.
c
st ab
ut
(vt.) (あれこれと)思いめぐらす, 工夫をこらす, 画策する (devise, consider). 《1575》
(vi.)
(1) 捜し回る 〔for〕; 物色する.
(2) 【海事】 (風下へ)針路を転じる.
(3) ⇒vi. 6.
cst arund＝CAST about (vi.) (1).
cst as
de
(1) ⇒vt. 5 a.
(2) 〈習慣などを〉廃する; 〈疑念などを〉退ける.
cst awy
(1) ⇒vt. 5 a.
(2) 浪費する.
・cast one's life [money] away.
(3) [通例 p.p. 形で] 難破させる; 孤島に置き去りにする (maroon) (cf. castaway).
cst bck
(vt.) 〈心・思いを〉過去に向ける, 馳(は)せる 〔to〕.
・cast one's mind back to the actual event 実際に起きたことをふり返る.
《c1450》
(vi.)
(1) (過去を)ふり返る.
(2) 《米》 先祖返りをする (revert) 〔to〕.
cst behnd 《古》 追い越す (outrun).
cst dwn
(1) …の力を落とさせる, 意気を衰えさせる (depress).
・be cast down (＝be downcast) 力を落とす.
(2) 〈地位・品位を〉落とす, 卑しめる (humble).
(3) ⇒vt. 2 a. 《?c1200》
cst lose ⇒loose 成句.
cst ff
(vt.)
(1) ⇒vt. 5. 《?a1400》
(2) 〈綱を〉解く, 〈引いていた船・つないでいた犬などを〉放つ.
・cast off a ship in tow.
(3) 【印刷】 〈原稿〉のページ計算をする.
(4) 【鷹狩】 (獲物を捕るために)〈鷹を〉手から放す.
《1602》
(vi.)
(1) もやいを解く. 《1669》
(2) 【ダンス】 (スクエアダンスやカントリーダンスで)〈あるカップルが〉他のカップルの位置と入れ替わったり割り込んだりする.
《1760》
(3) 【服飾】 編目を止める.
cst n 【服飾】 (編物の初めに)〈編物〉の最初の一列を編針に通す[かける].
・cast on a stocking.
《1840》
cst ut
(vt.) 追い出す, 追放する (banish). 《c1200》
(vi.) 《スコット》 仲たがいする, けんかする (quarrel) 〔with〕.
cst 
p
(vt.)
(1) 投げ上げる (throw up); 〈波が〉〈舟を〉打ち上げる; 〈土を〉盛り上げる. 《c1380》
(2) 合計[計算]する, しめる.
(3) 《北英》 〈昔のことを〉もち出して責める.
(vi.)
(1) 《スコット》 (ひょっこり)現れる (turn up).
(2) 吐く, 嘔吐する (vomit).
(3) 上を向く, 上方に向かう.
n.
1 (演劇・映画の)役割, (出演者全部の)配役, キャスト.
・an all-star [a star-studded] cast スター総出演.
・a huge cast of characters 莫大な数の登場人物.
・with a cast of thousands 大勢の人が出演して.
2a 【医学】 ギプス(包帯) (plaster cast). 【日英比較】 「ギプス」はドイツ語 Gips からの借用語.
b 鋳型 (mold); 鋳込み, 鋳造; 鋳型に入れる一回分の金属の量.
c (塑造用の)型.
d 鋳造品《ステロ版・電気版など》; 塑造物.
e 【古生物】 雄型(おがた) 《鉱物の沈着により生物の型が復元された化石》.
3a 特徴, 特色, タイプ (type); 傾向, 性向 (bent).
・a cast of character 性格.
・a cast of mind 気立て.
b (顔立ちなどの)外形 (shape).
・a cast of features 容貌, 顔形.
4a 色合い, 色調 (shade).
・have a greenish cast 緑色がかった色合いをしている.
b 痕跡, 気味 (suggestion).
・a slight cast of bitterness ちょっぴり苦いこと.
5a 投げること.
b 石投げ.
c (さいの)振り; (振って出た)さいの目(の数).
d 網打ち, 釣糸の投げ込み; 釣り[網打ち]に適した場所, 釣場.
・a good cast near the pier 防波堤の近くの釣り[投網]の好適地.
6 投げられる距離 (throw).
・within a stone's cast.
7 《古》 運 (chance); 運だめし (venture).
・be successful at the first cast 最初の試みに成功する.
・the last cast 最後の運だめし, 最後の一挙.
・try another cast もう一度やってみる, 再挙を試みる.
8a 目を向けること, 一瞥(いちべつ) (glance); 表情 (expression).
b (板などの)そり, 曲がり (twist); (目の)偏向, 斜視.
・He has a cast in his eye. 彼は斜視だ.
9a 投げられた[捨てられた]もの.
b (昆虫の)脱け殻.
c (ミミズが地上に盛り上げた)ふん.
d ＝pellet 5 a.
10a 計算; 加算, 足し算.
b 推量, 推測; 予想, 予測.
11 (ものの作られた)形; 形態, 配置.
12a (車に人を)途中で乗せること, 乗せてもらうこと (lift).
・give a person a cast 途中から人を車に乗せてやる.
b 《スコット》 援助, 助け (help).
13 【狩猟】 猟犬が臭跡 (scent) で場所を捜すこと.
・make a cast for the scent 〈犬が〉臭跡を求めて捜し回る.
14 【鷹狩】 一緒に飛ばされたひとつがいの鷹.
15 【病理】 (尿)円柱.
16 [the 〜] 【アーチェリー】 前のショットが最上の成績であった競技者が, 次のショットの時最初に矢を放つ権利.
17 《英》 【釣】 鉤素(はりす) (leader).
adj. 〈動物, 特に馬が〉(助けなしでは)立ち上がれない.
《?c1200》 caste(n) ＜ lateOE 
castan 
ON kasta to throw ← ?: cf. L gest
re (freq.) ← gerere to bear, carry about (⇒gesture)
st ｜ kst/→
v. (〜)
vt.
1a (演劇・映画で)〈役を〉割り当てる.
・cast the parts of a play.
b 〈劇・映画など〉の役を割り当てる.
・cast a play.
c 〈役者〉に役を割り当てる.
・cast an actor for a part [as Hamlet].
2a 〈目・視線・心などを〉〔ある点に〕向ける, 注ぐ 〔at, to, down〕.
・cast a glance [look] at… …をちらと[一目]見る.
・cast up one's eyes to… …を見上げる.
・cast one's eyes down [along] the floor 床に目を落とす[を見渡す].
・cast one's eyes aside 目をそらす.
b 〈光・影・疑惑・中傷・暗い気分などを〉投げかける 〔on, over, (a)round〕.
・cast (a) gloom on the festival 祭の興を殺(そ)ぐ.
・Coming events cast their shadows before them. 起ころうとする出来事は事前にその前兆を示す.
・cast (a) (new) light on the problem その問題に解決の(新しい)光明を与える.
・cast a slur on a person's reputation 人の名声を傷つける.
・cast (the) blame on a person 責めを人に負わせる.
・cast aspersions (up)on a person 人を中傷する.
・cast doubt on a person's story [testimony] 人の話[証言]を疑う.
3a 投げる, ほうる.
・cast dice.
・The die is cast. ⇒die２ 成句.
・cast oneself on the grass 草地に身を投げる.
・be cast ashore 岸に打ち上げられる.
・The ship was cast adrift. 船は漂流した.
★この意味では通例 throw を用いる.
b 〈投網を〉打つ; 〈釣糸・毛針を〉投げる; 〈錨(いかり)・測鉛を〉下ろす.
・cast an anchor 錨をおろす.
・cast a net 網を打つ.
・cast one's net wide to find a suitable candidate 適当な候補を見つけるためにあれこれ手を尽くす.
c 〈川・池など〉に釣糸をたらす.
・cast a lake.
d 〈票を〉投じる, 〈投票を〉入れる.
・cast a vote, ballot, etc.
e 〈人・物を〉(急にまたは強制的に)〔ある状態に〕もっていく, 追い込む 〔into〕.
・cast a person into prison 人を投獄する.
・cast a person into the shade 人を見る影もないものとする[顔色なからしめる].
・I was cast into a dilemma. ジレンマに陥った.
4a 〈地金などを〉鋳型に入れる; 鋳造する.
・cast bronze 青銅を鋳る.
・cast a statue in bronze 青銅で像を鋳る.
・cast a bell 鐘を鋳造する.
・cast bullets 弾丸を鋳る.
b 【印刷】 〈原版を〉鉛版にする, ステロに取る (stereotype), 電気版にする (electrotype).
c …に形を与える.
5a 〈不要な物を〉投げ捨てる, 捨てる 〈off, away, aside〉.
b 〈着物を〉脱ぎ捨てる; 〈ヘビが〉〈皮を〉脱ぐ, 脱皮する 〈off〉.
c 〈鳥が〉〈羽毛を〉脱落する (shed); 〈木が〉〈葉を〉落とす.
d 取り除く, はねつける 〈off〉.
・cast off all restraint.
e 〈ミツバチが〉〈一群を〉追い出す, 分封する.
f 《古》 追い出す, 解雇する (dismiss).
g 《英方言》 吐く (vomit).
6 〈母獣が〉〈子を〉産む; (特に)早産する.
・The cow cast its calf in the sixth month. 6 か月目に牛は子を産み落とした.
7a (シャベルなどで)〈土などを〉掘り返す, 掘り出す.
・cast the peats.
b 土を掘って作る.
・cast a ditch.
8a (組討ちなどで)〈相手を〉ひっくりかえす, 倒す.
b [通例受身に用いて] (訴訟で)敗訴させる.
9a (星運観測のため)算出する.
・cast a horoscope 天宮図を繰る.
b 計算する; 寄せる (add).
・cast accounts 計算する.
c 〈くじを〉引く (draw).
・cast lots.
10 〈事実などを〉整理する.
11 曲げる, ねじる; そらす.
12 【海事】 〈帆船が〉〈船首を〉風下に振り向けて行きあしをつける (veer).
13 【狩猟】 〈犬(の群れ)〉にきつねの臭跡を捜させる.
14 【鷹狩】 タカを両手で抱え持つ.
15 【服飾】 結び目をつくる; 〈針目を〉刺す.
16 《廃》
a 考案する, 工夫する, 計画する.
b 決意する, 意図する.
・cast to go there.
c 熟考する, 思案する 〈over〉.
vi.
1a 物を投げる.
b 投網を打つ, 釣糸[釣針]を投げる.
・cast for fish.
c さいころを振る.
2 〈金属が〉鋳込まれる.
3 計算する; 天宮図を繰る.
4 〈材木が〉ひずむ.
5 《廃》
a 予測する; 考える.
b 計画する, もくろむ.
6 【狩猟】 〈犬が〉獲物のにおいを捜し回る 〈about〉.
7 【海事】 (風下に)へさきを向ける; 船首を一方に振り向ける; 上手(うわて)回しまたは下手回しをする.
8a 《英方言》 吐く, 嘔吐する (vomit).
b 〈猛禽が〉ペリット (pellet) を吐き出す.
cst abut
(vt.) (あれこれと)思いめぐらす, 工夫をこらす, 画策する (devise, consider). 《1575》
(vi.)
(1) 捜し回る 〔for〕; 物色する.
(2) 【海事】 (風下へ)針路を転じる.
(3) ⇒vi. 6.
cst arund＝CAST about (vi.) (1).
cst asde
(1) ⇒vt. 5 a.
(2) 〈習慣などを〉廃する; 〈疑念などを〉退ける.
cst awy
(1) ⇒vt. 5 a.
(2) 浪費する.
・cast one's life [money] away.
(3) [通例 p.p. 形で] 難破させる; 孤島に置き去りにする (maroon) (cf. castaway).
cst bck
(vt.) 〈心・思いを〉過去に向ける, 馳(は)せる 〔to〕.
・cast one's mind back to the actual event 実際に起きたことをふり返る.
《c1450》
(vi.)
(1) (過去を)ふり返る.
(2) 《米》 先祖返りをする (revert) 〔to〕.
cst behnd 《古》 追い越す (outrun).
cst dwn
(1) …の力を落とさせる, 意気を衰えさせる (depress).
・be cast down (＝be downcast) 力を落とす.
(2) 〈地位・品位を〉落とす, 卑しめる (humble).
(3) ⇒vt. 2 a. 《?c1200》
cst lose ⇒loose 成句.
cst ff
(vt.)
(1) ⇒vt. 5. 《?a1400》
(2) 〈綱を〉解く, 〈引いていた船・つないでいた犬などを〉放つ.
・cast off a ship in tow.
(3) 【印刷】 〈原稿〉のページ計算をする.
(4) 【鷹狩】 (獲物を捕るために)〈鷹を〉手から放す.
《1602》
(vi.)
(1) もやいを解く. 《1669》
(2) 【ダンス】 (スクエアダンスやカントリーダンスで)〈あるカップルが〉他のカップルの位置と入れ替わったり割り込んだりする.
《1760》
(3) 【服飾】 編目を止める.
cst n 【服飾】 (編物の初めに)〈編物〉の最初の一列を編針に通す[かける].
・cast on a stocking.
《1840》
cst ut
(vt.) 追い出す, 追放する (banish). 《c1200》
(vi.) 《スコット》 仲たがいする, けんかする (quarrel) 〔with〕.
cst p
(vt.)
(1) 投げ上げる (throw up); 〈波が〉〈舟を〉打ち上げる; 〈土を〉盛り上げる. 《c1380》
(2) 合計[計算]する, しめる.
(3) 《北英》 〈昔のことを〉もち出して責める.
(vi.)
(1) 《スコット》 (ひょっこり)現れる (turn up).
(2) 吐く, 嘔吐する (vomit).
(3) 上を向く, 上方に向かう.
n.
1 (演劇・映画の)役割, (出演者全部の)配役, キャスト.
・an all-star [a star-studded] cast スター総出演.
・a huge cast of characters 莫大な数の登場人物.
・with a cast of thousands 大勢の人が出演して.
2a 【医学】 ギプス(包帯) (plaster cast). 【日英比較】 「ギプス」はドイツ語 Gips からの借用語.
b 鋳型 (mold); 鋳込み, 鋳造; 鋳型に入れる一回分の金属の量.
c (塑造用の)型.
d 鋳造品《ステロ版・電気版など》; 塑造物.
e 【古生物】 雄型(おがた) 《鉱物の沈着により生物の型が復元された化石》.
3a 特徴, 特色, タイプ (type); 傾向, 性向 (bent).
・a cast of character 性格.
・a cast of mind 気立て.
b (顔立ちなどの)外形 (shape).
・a cast of features 容貌, 顔形.
4a 色合い, 色調 (shade).
・have a greenish cast 緑色がかった色合いをしている.
b 痕跡, 気味 (suggestion).
・a slight cast of bitterness ちょっぴり苦いこと.
5a 投げること.
b 石投げ.
c (さいの)振り; (振って出た)さいの目(の数).
d 網打ち, 釣糸の投げ込み; 釣り[網打ち]に適した場所, 釣場.
・a good cast near the pier 防波堤の近くの釣り[投網]の好適地.
6 投げられる距離 (throw).
・within a stone's cast.
7 《古》 運 (chance); 運だめし (venture).
・be successful at the first cast 最初の試みに成功する.
・the last cast 最後の運だめし, 最後の一挙.
・try another cast もう一度やってみる, 再挙を試みる.
8a 目を向けること, 一瞥(いちべつ) (glance); 表情 (expression).
b (板などの)そり, 曲がり (twist); (目の)偏向, 斜視.
・He has a cast in his eye. 彼は斜視だ.
9a 投げられた[捨てられた]もの.
b (昆虫の)脱け殻.
c (ミミズが地上に盛り上げた)ふん.
d ＝pellet 5 a.
10a 計算; 加算, 足し算.
b 推量, 推測; 予想, 予測.
11 (ものの作られた)形; 形態, 配置.
12a (車に人を)途中で乗せること, 乗せてもらうこと (lift).
・give a person a cast 途中から人を車に乗せてやる.
b 《スコット》 援助, 助け (help).
13 【狩猟】 猟犬が臭跡 (scent) で場所を捜すこと.
・make a cast for the scent 〈犬が〉臭跡を求めて捜し回る.
14 【鷹狩】 一緒に飛ばされたひとつがいの鷹.
15 【病理】 (尿)円柱.
16 [the 〜] 【アーチェリー】 前のショットが最上の成績であった競技者が, 次のショットの時最初に矢を放つ権利.
17 《英》 【釣】 鉤素(はりす) (leader).
adj. 〈動物, 特に馬が〉(助けなしでは)立ち上がれない.
《?c1200》 caste(n) ＜ lateOE castan ON kasta to throw ← ?: cf. L gestre (freq.) ← gerere to bear, carry about (⇒gesture)
研究社新英和大辞典 ページ 177628 での【cast /kst ｜ kst/→】単語。
