【日英比較】 日本語では「椅子」一語でほとんどの種類の椅子を表せるが, 英語には椅子類の総称がなく, chair が「一人用で背もたれがあるもの」, stool が「一人用で背もたれがないもの」, hassock が「一人用で, ひざまずく時に用いる低いもの」, bench が「二人以上で座れる長椅子」, couch が「二人以上で座れるクッションがきいた長椅子で, 肘あてと背もたれがあるもの」, sofa が「一人または二人以上で座れるクッションがきいた長椅子で, 肘あてと背もたれがあるもの」, seat が「乗り物・劇場・映画館などの, 床に固定された椅子」, lounge が「寝椅子」のように種類別に名称が異なる. また, chair はさらに細かく分けて, armchair, bath chair, deck chair, easy chair, folding chair, high chair, rocking chair, swivel chair, wheelchair などのように, 個別の名称がある.