chance /tns, tnts ｜ tns, tnts/→ n. 1a (人間の意図や因果関係とは無関係な)偶然, 予期せぬこと. ・Chance governs all. 偶然が万事を支配する. ・Pure chance led him to be connected with the case. 全くの偶然で彼はその事件と関係をもつにいたった. b 運, めぐり合わせ (luck, fortune). ・a lucky chance 好運. ・a game of chance ⇒game^１ 3 a. ・leave things to chance 事を運[成り行き]に任せる. ・as chance would have it 運のめぐり合わせで, 偶然にも. c 偶然の出来事, 思いがけない事. ・It was a mere chance (that) I found it. それを見つけたのは全くの偶然なことだった. 2 (あることに幸いする)機会, 好機, チャンス (⇒opportunity SYN). ・the chance of a lifetime 一生にまたとない[千載一遇の]好機. ・Now is your chance. 今こそチャンスだ. ・a fair chance 好機. ・the last chance 最後の望み. ・have an eye to the main chance ⇒main chance. ・I had a chance to travel abroad. 外国旅行をする機会があった. ・The holiday gave me a chance to relax. 休日のおかげでくつろげた. ・Give me another chance. (今度は気をつけますから)もう一度やり直させて下さい. ・Given the chance, he would do anything. きっかけがあればどんな事でもやりかねない. 3a (有望な)見込み, 勝ち目, 成算, 可能な望み. ・a good [slender] chance of success 十分な[わずかな]成功の見込み. ・an even chance 五分五分の見込み, 成否半々の機会. ・have no [not much, little] chance of winning 勝算がない[あまりない, ほとんどない]. ・stand [have] a (good, fair) chance (of…) (…の)見込みが(十分)ある, (大いに)有望である. ・stand no chance against… …に対して勝ち目がない. ・Is there any chance for him to recover? 回復の見込みがあるか. ・There is a chance that he may come home alive. ひょっとしたら彼は生還するかもしれない[望みがある]. b 《口語》 [通例 (the) 〜s] 起こる強い見込み, 公算; 形勢 (prospects). ・The chances are two to one against us. 形勢は 2 対 1 で不利. ・The chances [Chances] are (that) you will find him there. 恐らく彼はそこにいるだろう. ・Chances are, I'll be able to go abroad. ひょっとすると外国へ行けるかもしれない. 4 【野球】 刺殺[捕殺]の好機. 5 【クリケット】 打者の打った球を野手が拾い, 打者をアウトにする機会. 6a 冒険, 危険 (risk); (特に, ギャンブルの)賭け. ・take a (long) chance＝take (long) chances 一か八かやってみる. ・take the chance (of…) 運に任せて(…を)やってみる; (…する)機会をとらえる. ・take one's chance(s) [a chance] (on [with]…) (…を)運に任せ(てやってみ)る. ・You run a chance of being late. もしかすると遅れるかもしれない. b 宝くじの券. 7 [a fine [nice, smart] 〜 of として] 《米方言》 (不定の)数・量・距離(など). ・I have got a smart chance of the kind. その手のものはどっさりもっている. 8 《古》 不運, 不幸. aginst ll chnces とても勝算[見込み]がなさそうだったのに. ny chnce of[ding…]? …を[…して]もらえますか. be n with a chnce (of…) 〈競争者が〉(…する)見込みがある. Chnce would be a fne thng! 《英口語》 そうなれば願ったりかなったりだろうが(まず見込みはないね). a ft chnce ⇒fat^１ adj. 成句. by chnce たまたま, 思いがけなく, 偶然に (accidentally). ・by some chance どうかしたはずみで. ・by the merest chance ほんの偶然で. ・I asked her whether by any chance she knew him. ひょっとして[もしかすると]彼女が彼を知っているかどうか尋ねてみた. 《c1315》 fncy [rte] a person's [one's] chnces [しばしば否定構文で] 《口語》 人(のやっていること)が成功すると思う. 《20C》 gve a person a hlf chnce 人に少しでも機会を与える. N [Ft] chnce! 《口語》 そんなことはありっこない. on the chnce of [that]… …を[ということを]予期して. ・I came here on the chance of finding you.＝I came here on the chance that I might find you. あなたに会えるかと思ってここへ来た. on the ff chnce ⇒off chance. adj. [限定的] 偶然の, まぐれ当たりの, はずみの (⇒random SYN). ・a chance occurrence 偶然の出来事. ・a chance acquaintance 偶然の知り合い[知己]. ・a chance customer 通りがかり[振り]の客. ・a chance meeting 思いがけない出会い. ・a chance resemblance [likeness] 空似. vi. 1 [〜 to do として] たまたま[図らずも]…する (⇒happen SYN). ・I chanced to see him. たまたま彼を見た. ・He chanced to be present. たまたまその場に居合わせた. 2 幸運[不運]をつかむ. 3 《古》 [it 〜s として] 偶然生じる, 偶然…になる,　★今では通例 happen を用いる. ・It chanced that we rode in the same train. 偶然同じ列車に乗り合わせた. ・as it may chance その時の場合次第で. 4 《廃》 [how 〜 として] どうして…なのか. vt. 《口語》 1 やってみる, ぶつかってみる, 運に任せる. ・chance one's arm [luck] 思い切ってやってみる; 首尾よく機会をつかむ. ・chance the consequence 成否を運[天]に任す. 2 [〜 it として] 運を天に任せてする, 一か八かやってみる. chnce on [upn]… …に偶然出くわす; たまたま発見する. ・She chanced on the ring she had lost. なくした指輪を偶然見つけた. 《a1300》 OF cheance (F chance) ＜ VL cadentia(m) falling (of dice) ← L cadentem (pres.p.) ← cadere to fall: cf. case^１, cadence