choke^１ /tk ｜ tk/→ vt. 1a 〈煙・涙・異物などが〉〈人を〉むせさせる, 息苦しくする. ・A fishbone choked him. 魚の骨が刺さって息苦しくなった. ・He was choked with smoke. 煙でむせた. b (首を絞めて)〈人・動物〉の息(の根)を止める, 窒息させる. ・choke a person to death 人を窒息死させる. ・Let go, you're choking me! 放してくれ, 息が止まる. c 〈激情が〉…の息を詰まらせる. ・Rage choked him.＝He was choked with rage. 怒りがこみ上げてきて息が詰まった. 2a …の成長[発達, 進行]を止まらせる[阻止する]. ・The tomatoes are choked by the weeds. トマトは雑草のために生長が止まっている. b 〈パイプ・水路などを〉流れなくする; 完全にふさぐ[詰まらす] 〈up〉. ・Rubbish choked (up) the sewer. ごみで下水管が詰まった. c いっぱいに詰める 〈up〉 〔with〕. ・highways choked (up) with traffic 交通量の極めて多い幹線道路. 3a 〈発言者〉の発言を封じる, 黙らせる 〈off〉. ・No one could choke him off. だれも彼の発言を止めることができなかった. ・Fear choked him. 恐怖でものが言えなかった. b 妨げる, 中止させる 〈off〉. ・choke off discussion 議論を中止させる. ・High interest rates will choke off the economic recovery. 高利率は経済回復を妨げるであろう. c 〈感情を〉抑える, 抑制する 〈down, back〉. ・choke down one's laughter [rage] 笑い[怒り]を抑える. ・choke back tears 涙をこらえる. 4a 〈植物を〉枯らす. b 〈火を〉消す (stifle). 5 (内燃機関で, 始動を容易にするために)〈エンジン〉にチョークをかける《キャブレターの空気吸入量を少なくし混合気を濃くする》. 6 [通例 p.p. 形で] 《英口語》 がっかりさせる; うんざりさせる. ・be choked がっかりする[している]; うんざりする. 7 【スポーツ】 〈バット・ラケットなど〉のグリップを短く握る, 短く持つ 〈up〉. ・choke the bat. vi. 1a 息苦しくなる, むせぶ. ・choke with smoke. ・He choked (to death) on a fishbone. 魚の骨が詰まって(死ぬほど)苦しかった. b 〔恐怖・緊張・感情で〕口がきけなくなる, 言葉に詰まる 〈up〉 〔with〕. ・choke (up) with rage. ・choke with laughter. 2a 息が詰まる, 窒息する. b 《俗》 死ぬ (die). 3 《口語》 (特にスポーツで)極度に緊張して失敗する, 平静を失ってとちる〔やりそこなう〕, あがる 〈up〉. ・He tends to choke up in a crisis. ここぞという時にあがりがちだ. 4 【スポーツ】 バット[ラケット]を短く握る 〈up〉. ・choke up on the bat. 5 〈管などが〉詰まる, ふさがる. chke dwn (1) 〈食べ物を〉やっと飲み込む. (2) ⇒vt. 3 c. n. 1a 息詰まること, 窒息; むせび. b [the 〜s] 《口語》 潜函病. 2a (内燃機関の)空気吸込調節装置, チョーク. ・let out the choke a bit more. もう少しチョークを開いて. b (散弾銃の絞り筒などの)絞り. 3 【機械】 (空気・水・ガスなどの流通を調節するためパイプなどの中に設けた)絞り, 閉止装置. 4 【電気】 ＝choke coil. adj. [限定的] バット[ラケット]を短く握る, グリップの短い. ・a choke grip, hitter, etc. 〜・a・ble adj. 《c1303》 《頭音消失》 ← OE ocian ← Gmc keukn- 'CHEEK'