cir・cum・stance /skmstns, -stns, -stnts ｜ skmstns, -stns, -stns, -stnts/→ n. 1 [通例 pl.; 通例無冠詞] (ある事件・人などを取り巻く)周囲[外界]の事情, 情況, 環境 (⇒state SYN). ・be forced by circumstances to do something 事情やむなくあることをする. ・a creature of circumstance(s) 境遇[環境]に左右され[踊らされ]る者. ・under [in] certain circumstances ある場合には. ・as far as circumstances (will) allow 事情の許す限り. ・according to circumstances 状況に応じて, 臨機応変に. ・It depends on circumstances. それは場合による. ・Circumstances alter cases. 《諺》 物事は状況次第だ, 状況によって変わるもの. 2a (ある物が存在したり起きたりする, その時その場の)事情, 付随情況. ・time, place, or some other circumstance. b 二次的な事柄, 付帯事項; (あまり重要でない)こまごました点, 枝葉末節. ・The appearance is a circumstance in the case. その場合外見はあまり重要でない. c (犯罪などの)事件の証拠上の(推定的)情況 (cf. circumstantial evidence). 3 [pl.] (人の財産・収入に関する)身上, 境遇, 暮らし向き. ・good [bad, needy] circumstances. ・a family in reduced [poor] circumstances 貧困家庭. ・in straitened circumstances せっぱ詰まった暮らしで, 苦しい財政で. ・in easy circumstances 楽な暮らしで, 何不足なく. 4 (事情・情況を決定する一つの)事柄, 出来事. ・a lucky circumstance 幸運な事柄. ・The loss of the letter was a grave circumstance. その手紙の紛失は重大な出来事だった. ・Things were all right except for the circumstance that so few people were present. ごく少数の人々しか出席しなかった点を除いては, 万事うまくいった. 5 (事柄の)細部, 細目; 詳細, 委曲. ・omit no essential circumstance in a report 報告に肝要な点は一つも漏らさない. ・tell something with much [great] circumstance 委曲を尽くして話す, 微に入り細にわたって話す. 6 機会 (chance), 運 (luck). ・a victim of circumstance. 7 《古》 形式ばること, 仰々しさ, 物々しさ. ・⇒POMP and circumstance of glorious war. ・without circumstance (儀式ばった)仰々しいことはよして, 手軽に. be nt a crcumstance to 《米口語》 …とは比べものにならない. crcumstances beynd a person's contrl やむをえない事情. in the crcumstances＝under the CIRCUMSTANCEs. nder ny [in] crcumstances どんな場合でも. nder [in] n crcumstances どんなことがあっても…ない, 決して…ない. nder the [thse] crcumstances こういう事情で[なので], そういう次第で[なので]. vt. 1 [p.p. 形で] 《古》 (ある)事情[情況, 境遇]に置く (⇒circumstanced) 2 《廃》 …に詳細を知らせる. 《?a1200》 (O)F circonstance L circumstantia ← circumstantem (pres.p.) ← circumstre to surround, encompass ← CIRCUM-＋stre 'to STAND'