clap^１ /klp/→ v. (clapped, 《古》 clapt /klpt/; clap・ping) vt. 1a 〈手を〉激しく打つ[たたく]. ・clap one's hands 拍手する. b …に拍手を送る, 拍手喝采する (applaud). ・clap a performer [a performance] 演技者[演技]に拍手を送る. 2a (友情・称賛などのしるしに平手で) 〈人〉の〔背中などを〕ぽんとたたく 〔on〕. ・clap a person on the back 人の背中を軽くたたく. b 《英方言》 なでる, 愛撫する. 3a 〈二つの平らで硬いものを〉ぱちんと打ちつける[ぶつける]. b (同じものの表面を合わせて)急激に合わせる, ぴしゃりと閉じる. ・clap the book shut 本をぴしゃりと閉じる. 4 すばやく[勢いよく]置く, ぱっとおさえる; たたきこむ, ほうりこむ. ・He clapped the door to [shut]. 戸をぴしゃりと閉めた (cf. vt. 3 b). ・clap the lid of a box to [on] ぴしゃりと箱のふたをする. ・clap a hat on one's head 帽子をひょいとかぶる. ・He clapped his hand over his mouth. 彼は手で口をぱっと押さえた. ・clap a piece of candy into one's mouth キャンデーをぽんと口に入れる. ・clap spurs to a horse 馬にさっと拍車をかける. ・clap a person in [into] prison 人を投獄する. 5 《口語》 急いで作る, 急いで工夫する, 急に始末する; 〈取引などを〉さっさと取り決める 〈up, together〉. ・clap a house together 家を急造する. ・clap up an agreement 協定をさっと取り決める. 6 〈鳥が〉 〈羽を〉打つ, 羽ばたきする. 7 〈生パン・洗濯物などを〉平たくたたく. 8 〈義務・税などを〉〔人・品物などに〕課する (impose), 押しつける 〔on, upon〕. ・clap a tax on goods 品物に税を課する. ・clap a preservation order on a listed building 《英》 指定建造物に文化財保護命令を下す. 9 《廃》 誓約する (pledge). vi. 1 拍手する, 拍手喝采する (applaud). ・clap for a performer. 2a ぴしゃり[ぱたん]と音を立てる. b 〈雷が〉鳴る, とどろく. c ぱちんと閉じる. 3 ぱたぱた音を立てながら動く. 4 すばやく[さっと]始める[動く, やる]. 5 ぺらぺらしゃべる 〔about〕. clp yes on ⇒eye 成句. clp hld of ⇒hold^１ n. 成句. clp n (1) 《口語》 〈衣服を〉さっと身につける. (2) 【海事】 取り付ける; 〈帆を〉さらに張る. ・clap on canvas [sail] 帆を追加して張る. clp p (1) ⇒vt. 5. (2) さっと投獄する. ・clap a criminal up without trial 裁判もせずに犯人を獄にほうり込む. n. 1 拍手(の音). ・give a performer a good clap 演奏者に拍手喝采する. 2 (友情・称賛などのしるしに)ぽんとたたくこと. ・give a person a clap on the back [shoulder] 人の背中[肩]をぽんとたたく. 3a ぴしゃり[ぱたん]と鳴る音. b 羽ばたき(の音). c 雷鳴. ・a clap of thunder ＝ a thunder-clap. 4 ぴしゃっと鳴るもの; ぱたりと閉じるもの. 5 《廃》 不意の災難. at a [ne] clp 《廃》 一撃で, 立ちどころに. 《1519》 in a clp 《廃》 突然, 一瞬にして. 《1637》 OE clappian, clppan ＜ Gmc klapp(ja)n 《擬音語》: cf. Du. ＆ G klappen