click /klk/→ vi. 1a かちり[かちかち]と音がする[鳴る] (tick). ・The door clicked shut. 戸がかちりと閉まった. ・The phone clicked dead. 電話がかちゃっと音を立てて切れた. ・Something clicked inside me when I saw it. それを見たときぴーんときた. b かちっ[かちかち]と音を立てて動く. c 【電算】 クリックする 〔on〕. ・click on an icon. 2 《口語》 急にわかるようになる, 合点がいく, 明白になる. 3 《口語》 a 〔…と〕ぴったり合う, しっくりいく; 〔異性と〕意気投合する, 仲よくやる, 親しくなる 〔with〕. ・click with a girl. b 成功する, うまくやる, 大当たりを取る (succeed). ・She clicked in her first performance. 処女出演で大当たりをとった. c 妊娠する. vt. 1a かちりと鳴らす, 〈掛け金などを〉かちりと引っ掛ける. ・click the door (to) 戸をかちりと閉じる. ・click one's heels (together) (お辞儀をするときなど)かかとをかちりと合わせる. ・click the switch of an electric light かちっと電灯のスイッチを入れる. b 【電算】 〈マウスのボタンを〉クリックする. ・click a mouse button twice in quick succession 素早く 2 回続けてマウスボタンをクリックする. c 〈馬が〉〈前後両足の蹄鉄を〉かち合わせる. 2 かちかち音を立てて作り出す 〈out〉. ・click out rhythm on clappers 拍子木をかちかちいわせてリズムを作る. 3 【製靴】 〈革を〉裁断する, 〈靴の部品を〉裁つ. clck nto plce ⇒place 成句. clck ff (1) ＝click vt. 2. (2) かちかち音を立てて記録する. (3) 正確に[躊躇(_{ちゅうちょ})せずに]記載する[列挙する]. n. 1a かちっ[かちり]という音《銃の撃鉄・掛け金・機械などの音》. ・with a click かちりと(音を立てて). b (馬の前後足の)蹄鉄のかち合う音. 2 かちりと鳴るもの《機械の掣子(_とめ) (catch), 制輪子 (detent, pawl) など》. 3 【音声】 舌打ち音《軟口蓋の吸気音; 舌が上の歯で開放するのを [ ｜ ], 歯茎で開放するのを [ ! ] で表す; ⇒tut^１ ★》. 4 【時計】 こはぜ《角穴車の歯と係合し, 巻き上げたぜんまいの逆転防止をするつめ》. 《1581》 《擬音語》: cf. MDu. klikken / OF cliquer