複数辞典一括検索+
clock１ /kl
(
)k ｜ kl
k/→
🔗⭐🔉
clock１ /kl()k ｜ klk/→
n.
1 時計, クロック《携帯用でなく定位置で使用するように作られている時計; 掛時計・柱時計・置時計など》.
・an eight-day clock 八日巻き時計.
・a musical clock オルゴール時計.
・like a clock (時計のように)正確に, 規則正しく.
・set [regulate] a clock by the time signal 時計を時報に合わせる.
・set a clock going 時計を動くようにする[動かす].
・wind (up) a clock 時計(のぜんまい)を巻く.
・when one's clock strikes 一生の終わりを告げる時.
【日英比較】 英語の日常語では「時計」を clock (掛け時計)と watch (腕[懐中]時計)の二つに分類している. 時計の総称としては "timepiece" があるが, 日本語の「時計」のような日常語ではない. 身につけて持ち歩く時計が watch で, 一定の場所に置いて使う時計が clock. 詳しく種類をいうときは wall clock, table clock, wrist watch, pocket watch のようにいう.
2a 《口語》 指示計器, (自動)記録器《スピードメーター・タクシーメーターなど》; 《英》 (車の)走行距離計 (odometer).
・pay what's on the clock メーターに示されている額を払う.
・100 miles on the clock 距離計で 100 マイル.
b 《米》 タイムレコーダー (time clock).
c ストップウォッチ (stopwatch).
3 (タンポポなどの)綿毛のような頭 (pappus).
・⇒dandelion clock.
4 《俗》
a 人の顔.
b 顔をなぐること, 顔面へのパンチ (punch).
5 【電算】 クロック《コンピューターを作動させるために周期的に生じるパルス列》.
6 [the C-] 【天文】 とけい(時計)座 (⇒Horologium).
ag
inst the cl
ck＝against TIME.
ar
und the clck 《米》 ＝round the CLOCK.
b
at the clck 期限前に仕事を終える.
enugh to stp a clck 《口語》 〈顔など〉非常に醜い.
k
ll the clck 【スポーツ】 (ボールなどをキープして時間をかせいで)残された試合時間をできるだけ使う.
lve by the clck 規則正しい生活を送る.
p
t [st, trn] b
ck the clck＝pt [st, trn] the clck bck＝pt [st, trn] the clck rund
(1) (夏時間が終わったときなどに)時計の針を戻す. 《a1745》
(2) 昔に立ち帰(って旧習などを復活させ)る.
(3) 時代に逆行する.
pt [st] the clck(s) n [frward, ahad] (夏時間に合わせて)時計の針を進める.
rund the clck＝the clck rund
(1) 24 [12] 時間ぶっ通しで, 四六時中.
・sleep round the clock 12 [24] 時間ぶっ通しで眠る.
(2) 休みなく.
《1895》
rn ut the clck 【スポーツ】 ＝kill the CLOCK.
strt [stp] the clck 【スポーツ】 試合を再開する[止める].
the clck arund 《米》 ＝round the CLOCK.
wtch the clck
(1) 時計ばかりながめている.
(2) 退出時間ばかり気にしている (cf. clock-watcher).
vt.
1 時計で…の時間を計る[確かめる, 記録する].
2 《口語》 (ストップウォッチで)〈走者・競技など〉のタイムを計る; (タイムを計って)…の記録を出す, の記録を測る.
・clock 10.3 seconds for… …に 10 秒 3 の記録を出す.
・At one point we managed to clock 125 miles an hour. 一時点で時速 125 マイルをなんとか出せた.
3 (指示計器で)記録する, 測定する 〈up〉.
・clock up record sales 記録的な売り上げを達成する.
4 《口語》 殴る (hit).
・I clocked him (one) on the jaw. あごを殴った.
5 《英口語》 見る, 注目する.
vi. タイムレコーダーで時間を記録する (punch).
clck n [n] 〈工員などが〉(タイムレコーダーで)始業の時間を記録する, 出勤時間を記録する; 出勤する.
clck ut [ff] 〈工員などが〉(タイムレコーダーで)終業の時間を記録する, 退出時間を記録する; 退社する.
《c1370》 
MDu. clocke clock, bell ONF cloque bell (F cloche) ＜ ML cloccam bell ← ? Celt. 
klokk
《擬音語》: CLOAK と二重語
()k ｜ klk/→
n.
1 時計, クロック《携帯用でなく定位置で使用するように作られている時計; 掛時計・柱時計・置時計など》.
・an eight-day clock 八日巻き時計.
・a musical clock オルゴール時計.
・like a clock (時計のように)正確に, 規則正しく.
・set [regulate] a clock by the time signal 時計を時報に合わせる.
・set a clock going 時計を動くようにする[動かす].
・wind (up) a clock 時計(のぜんまい)を巻く.
・when one's clock strikes 一生の終わりを告げる時.
【日英比較】 英語の日常語では「時計」を clock (掛け時計)と watch (腕[懐中]時計)の二つに分類している. 時計の総称としては "timepiece" があるが, 日本語の「時計」のような日常語ではない. 身につけて持ち歩く時計が watch で, 一定の場所に置いて使う時計が clock. 詳しく種類をいうときは wall clock, table clock, wrist watch, pocket watch のようにいう.
2a 《口語》 指示計器, (自動)記録器《スピードメーター・タクシーメーターなど》; 《英》 (車の)走行距離計 (odometer).
・pay what's on the clock メーターに示されている額を払う.
・100 miles on the clock 距離計で 100 マイル.
b 《米》 タイムレコーダー (time clock).
c ストップウォッチ (stopwatch).
3 (タンポポなどの)綿毛のような頭 (pappus).
・⇒dandelion clock.
4 《俗》
a 人の顔.
b 顔をなぐること, 顔面へのパンチ (punch).
5 【電算】 クロック《コンピューターを作動させるために周期的に生じるパルス列》.
6 [the C-] 【天文】 とけい(時計)座 (⇒Horologium).
aginst the clck＝against TIME.
arund the clck 《米》 ＝round the CLOCK.
bat the clck 期限前に仕事を終える.
enugh to stp a clck 《口語》 〈顔など〉非常に醜い.
kll the clck 【スポーツ】 (ボールなどをキープして時間をかせいで)残された試合時間をできるだけ使う.
lve by the clck 規則正しい生活を送る.
pt [st, trn] bck the clck＝pt [st, trn] the clck bck＝pt [st, trn] the clck rund
(1) (夏時間が終わったときなどに)時計の針を戻す. 《a1745》
(2) 昔に立ち帰(って旧習などを復活させ)る.
(3) 時代に逆行する.
pt [st] the clck(s) n [frward, ahad] (夏時間に合わせて)時計の針を進める.
rund the clck＝the clck rund
(1) 24 [12] 時間ぶっ通しで, 四六時中.
・sleep round the clock 12 [24] 時間ぶっ通しで眠る.
(2) 休みなく.
《1895》
rn ut the clck 【スポーツ】 ＝kill the CLOCK.
strt [stp] the clck 【スポーツ】 試合を再開する[止める].
the clck arund 《米》 ＝round the CLOCK.
wtch the clck
(1) 時計ばかりながめている.
(2) 退出時間ばかり気にしている (cf. clock-watcher).
vt.
1 時計で…の時間を計る[確かめる, 記録する].
2 《口語》 (ストップウォッチで)〈走者・競技など〉のタイムを計る; (タイムを計って)…の記録を出す, の記録を測る.
・clock 10.3 seconds for… …に 10 秒 3 の記録を出す.
・At one point we managed to clock 125 miles an hour. 一時点で時速 125 マイルをなんとか出せた.
3 (指示計器で)記録する, 測定する 〈up〉.
・clock up record sales 記録的な売り上げを達成する.
4 《口語》 殴る (hit).
・I clocked him (one) on the jaw. あごを殴った.
5 《英口語》 見る, 注目する.
vi. タイムレコーダーで時間を記録する (punch).
clck n [n] 〈工員などが〉(タイムレコーダーで)始業の時間を記録する, 出勤時間を記録する; 出勤する.
clck ut [ff] 〈工員などが〉(タイムレコーダーで)終業の時間を記録する, 退出時間を記録する; 退社する.
《c1370》 MDu. clocke clock, bell ONF cloque bell (F cloche) ＜ ML cloccam bell ← ? Celt. klokk 《擬音語》: CLOAK と二重語
研究社新英和大辞典 ページ 179445 での【】単語。
