【日英比較】 英語の日常語では「時計」を clock (掛け時計)と watch (腕[懐中]時計)の二つに分類している. 時計の総称としては "timepiece" があるが, 日本語の「時計」のような日常語ではない. 身につけて持ち歩く時計が watch で, 一定の場所に置いて使う時計が clock. 詳しく種類をいうときは wall clock, table clock, wrist watch, pocket watch のようにいう.