複数辞典一括検索+
col・or, 《英》 col・our /k
l
｜ -l
（ｒ/→
🔗⭐🔉
col・or, 《英》 col・our /kl ｜ -l（ｒ/→
n.
1a 色, 色彩.
・the colors of the rainbow 虹の七色.
・an ice cream in three colors 三色アイスクリーム (cf. Neapolitan ice cream).
・a sense of color 色彩感覚.
・⇒primary color.
・What color is this?＝What is the color of this? これは何色ですか.
・It's a sort of greenish color.＝It's sort of greenish in color. 多少緑っぽい色.
b 黒白のコントラスト, 色調; (光線・画・墨絵などの)明暗.
2a (絵画などの)着色, 彩色 (coloring).
・a movie in (full) color カラー[色彩]映画.
b 絵の具 (paint).
・⇒oil color, watercolor.
・lay on the colors 色を塗る.
・paint in bright [glowing] colors 明るい[燃え立つような]色で描く.
・paint in dark colors 暗い色で描く.
c 色素, 染料 (pigment).
3a 顔色; 健康な顔色.
・have a high color (発熱などで)顔がひどく赤い; (健康で)際立って血色がよい[美しい].
・have (a) good color 顔色がいい.
・have no color 血の気がない, 血色がよくない.
・change color 顔色を変える, 血相を変える; 顔を赤らめる.
・gain color 血色がよくなる.
・lose color 青ざめる.
・regain color 顔色がよくなる.
・All the color had gone out of her face. 彼女の顔から血の気がすっかり失せてしまっていた.
b 赤面, 紅潮 (blush).
・Her color came and went as she listened. 聞き入るにつれて彼女の顔色は赤くなったり青くなったりした.
・Color showed in her face. 彼女は顔を赤らめた.
4a 皮膚の色.
b (人種的区別となる白色以外の)色; (特に)黒色.
・a person of color 有色人.
c [集合的] 黒人 (Negroes).
5a (文学作品などの)精彩, 生き生きした効果 (vividness); 華麗な文体.
・The play has a lot of color. その劇はなかなか生き生きしている.
・All the color has gone out of my life. 暮らしから精彩がなくなってしまった.
b ＝local color.
c 《米口語》 【ラジオ・テレビ】 (スポーツ実況放送に変化と興味を与えるためアナウンサーがつけ加える)試合の分析・統計・選手の横顔(など).
d [pl.] 《古》 言葉の飾り[あや].
6a (徒歩の部隊・軍艦・船舶などの掲げる)旗; 軍旗, 連隊旗 (cf. standard 6 a); 軍艦旗, 船舶旗.
・salute the colors 軍旗に敬礼する.
・⇒King's Colour.
b [the Colors] 国旗 (cf. flag１ 1 a).
c [pl.] 国旗・軍旗に対する敬礼, 国旗掲揚[降下]式.
d [pl.] 軍隊.
・desert one's colors 脱営[脱走]する; 脱党する.
・join [follow] the colors 入隊する, 軍籍に入る《今はまれ》.
・serve with the colors 兵役に服する, 軍人である.
7 [通例 pl.]
a (所属団体などを表す)特色のある色の衣服[制服].
b (学校・競技団体などの標識となる)校色, 団体色; 記章の色リボン, 色ジャケットなど.
・the colors of a school 校色, スクールカラー.
・get [win] one's [give a person his] colors 《英》 (競技の)選手になる[人を選手にする].
8a 外見, 姿 (appearance, guise); もっともらしさ, 潤色 (plausibility).
・some color of truth 幾分の本当らしさ.
・without color 潤色なしに, ありのままに[で].
・give [add, lend] color to a story 話を潤色する, 話をもっともらしく[おもしろく]する.
・give (a) false color to… …の記事(など)を故意にゆがめる.
・put a false color on… …を曲解[誤って解釈]する.
b 口実 (pretext).
・under (the) color of… …を口実にして, …にかこつけて.
c [通例 pl.] 立場 (stand); 本性, 本音 (character, nature).
・see things in their true colors 事物の真相をみる.
・show one's (true) colors＝show oneself in one's true colors 本性を表す; 本音を明かす.
・come out in one's true colors 本性を表す.
9 【音楽】
a 音色.
b コロール《中世音楽の作曲・演奏上の工夫; coloratura はその名残り》.
c コロール《ルネサンス期の定量記符法で, 白符を黒[赤]で塗りつぶした音符; 一般に白符 2 個と黒符 3 個の時価が等しい》.
10 【印刷】 (刷り上がりの)色調.
11 【法律】 (有効性や真正性の)表見, 外見《実体がないのに, あるように装うこと》.
12 【トランプ】
a 赤または黒のスーツ; (一般に)あるスーツ (suit).
b (solo で)クラブのスーツ.
13 《米西部》 【鉱山】 (選鉱なべで土砂を洗って残る)砂金の小粒 (cf. pan１ 2 e).
14 【物理】 カラー, 色《クォーク (quark) のもつ自由度で 3 種類ある》.
15 【紋章】 カラー《紋章に使用する gules, azure, sable, vert, purpure, sanguine, tenn
などの原色の総称》. ★紋章の色は furs (毛皮模様), metals (金属色), color (原色)の 3 グループに分けられている.
16 【音声】 (母音の)音色 (⇒r color).
c
ll to the c
lors 徴兵する, 〈兵を〉召集する.
c
me ff [ut] with fl
ing clors [clors fl
ing] 堂々と旗を翻して凱旋する; 見事にやってのける, (事業などで)大成功する.
lwer [str
ke] one's clors (要求などで)譲歩[放棄]する; (議論などで)降参する.
m
ke clors 【海事】 (船上に)国旗を掲げる.
nil one's clors to the mst 旗じるしを鮮明にして固守する; 主義を貫く; 固守して譲らない. 《1848》
ff clor
(1) 正常の色でない, 色がはげて.
(2) 《口語》 顔色のよくない, 健康を損じて.
・be [feel, look] off color 元気がない[気分, 顔色]がよくない.
(3) 悪趣味で, 変で, いかがわしい.
《1875》
pint in brght [glwing] clors
(1) ⇒2 b.
(2) 華麗な文体で描写する, 華々しくほめ立てて書く.
《1576》
pint in drk clors
(1) ⇒2 b.
(2) 毒筆を振るう, 悪しざまに書き立てる.
sil 
nder flse clors
(1) 〈船が〉偽旗を掲げて(国籍を偽って)走る.
(2) 〈人が〉素姓[本心など]を偽(って世を渡)る.
《1867》
s
e the clor of a person's mney 金の支払い能力があることを確かめる.
stck to one's clors 自己の旗印(所属の党または自己の主義など)を固守する.
tke one's clor from… …をまねる.
nder clor of… …の仮面のもとに, …を口実に.
with fling clors 立派に, 大成功を収めて, 意気揚々と (cf. come off [out] with flying COLORs).
・pass (the exam) with flying colors.
《1692》
adj. [限定的]
1a 色の, 色彩の.
・a color term 色彩語.
b 彩色してある, カラーの.
・a color photograph カラー写真.
・⇒color television.
2 皮膚の色の[に関する].
・⇒color line.
vt.
1a …に色を塗る, 彩る, 彩色する, 着色する.
・color a picture, wall, etc.
・Joy colored his cheeks. うれしさにほおが紅潮した.
・The sun colored the clouds gold. 太陽が雲を金色に彩った.
b …に染色する, 染める.
2 色づける, 文飾を施す, 潤色[粉飾]する.
・color a story, a description, etc.
3a 〈うそを〉もっともらしくみせる.
・color a lie.
b ゆがめる (misrepresent, distort).
・an account colored by prejudice 偏見の加わった記事.
4 …に影響を与える.
・our lives that are colored by capitalism 資本主義に色づけられた我々の生活.
vi.
1a 色がつく[出る].
・A meerschaum pipe will not color. 海泡石のパイプはなかなか色がつかない.
b 〈果物などが〉(熟して)色づく.
2 顔を赤らめる 〈up〉.
・color (up) to the temples 耳元までさっと赤くなる.
3 クレヨンで塗り絵を塗る.
clor n 〈絵など〉に色を塗る, 彩色する.
n.: 《?c1225》 
OF colour (F couleur) ＜ L col
rem ← OL colos covering ← IE 
kel- 'to cover, CONCEAL' (Gk khr
ma color of the skin). ― v.: 《c1380》 OF colo(u)rer ＜ L colr
re ← color (n.)
――――――――――――――――――――――――――――――
SYN 色彩:
color 「色」を意味する一般的な語《色相・明度・彩度の 3 属性によって定義される》.
hue 《文語》 ＝color; shade の意味で使われることもある.
shade 一つの色の異なる色合い: various shades of green 緑のさまざまな色合い.
tint shade とほぼ同義だが専ら淡色についていう: a delicate blue tint ほのかな青の色合い.
tinge 全体に少し混じっている色: Her hair has a tinge of red. 髪が赤みがかっている.
――――――――――――――――――――――――――――――
l ｜ -l（ｒ/→
n.
1a 色, 色彩.
・the colors of the rainbow 虹の七色.
・an ice cream in three colors 三色アイスクリーム (cf. Neapolitan ice cream).
・a sense of color 色彩感覚.
・⇒primary color.
・What color is this?＝What is the color of this? これは何色ですか.
・It's a sort of greenish color.＝It's sort of greenish in color. 多少緑っぽい色.
b 黒白のコントラスト, 色調; (光線・画・墨絵などの)明暗.
2a (絵画などの)着色, 彩色 (coloring).
・a movie in (full) color カラー[色彩]映画.
b 絵の具 (paint).
・⇒oil color, watercolor.
・lay on the colors 色を塗る.
・paint in bright [glowing] colors 明るい[燃え立つような]色で描く.
・paint in dark colors 暗い色で描く.
c 色素, 染料 (pigment).
3a 顔色; 健康な顔色.
・have a high color (発熱などで)顔がひどく赤い; (健康で)際立って血色がよい[美しい].
・have (a) good color 顔色がいい.
・have no color 血の気がない, 血色がよくない.
・change color 顔色を変える, 血相を変える; 顔を赤らめる.
・gain color 血色がよくなる.
・lose color 青ざめる.
・regain color 顔色がよくなる.
・All the color had gone out of her face. 彼女の顔から血の気がすっかり失せてしまっていた.
b 赤面, 紅潮 (blush).
・Her color came and went as she listened. 聞き入るにつれて彼女の顔色は赤くなったり青くなったりした.
・Color showed in her face. 彼女は顔を赤らめた.
4a 皮膚の色.
b (人種的区別となる白色以外の)色; (特に)黒色.
・a person of color 有色人.
c [集合的] 黒人 (Negroes).
5a (文学作品などの)精彩, 生き生きした効果 (vividness); 華麗な文体.
・The play has a lot of color. その劇はなかなか生き生きしている.
・All the color has gone out of my life. 暮らしから精彩がなくなってしまった.
b ＝local color.
c 《米口語》 【ラジオ・テレビ】 (スポーツ実況放送に変化と興味を与えるためアナウンサーがつけ加える)試合の分析・統計・選手の横顔(など).
d [pl.] 《古》 言葉の飾り[あや].
6a (徒歩の部隊・軍艦・船舶などの掲げる)旗; 軍旗, 連隊旗 (cf. standard 6 a); 軍艦旗, 船舶旗.
・salute the colors 軍旗に敬礼する.
・⇒King's Colour.
b [the Colors] 国旗 (cf. flag１ 1 a).
c [pl.] 国旗・軍旗に対する敬礼, 国旗掲揚[降下]式.
d [pl.] 軍隊.
・desert one's colors 脱営[脱走]する; 脱党する.
・join [follow] the colors 入隊する, 軍籍に入る《今はまれ》.
・serve with the colors 兵役に服する, 軍人である.
7 [通例 pl.]
a (所属団体などを表す)特色のある色の衣服[制服].
b (学校・競技団体などの標識となる)校色, 団体色; 記章の色リボン, 色ジャケットなど.
・the colors of a school 校色, スクールカラー.
・get [win] one's [give a person his] colors 《英》 (競技の)選手になる[人を選手にする].
8a 外見, 姿 (appearance, guise); もっともらしさ, 潤色 (plausibility).
・some color of truth 幾分の本当らしさ.
・without color 潤色なしに, ありのままに[で].
・give [add, lend] color to a story 話を潤色する, 話をもっともらしく[おもしろく]する.
・give (a) false color to… …の記事(など)を故意にゆがめる.
・put a false color on… …を曲解[誤って解釈]する.
b 口実 (pretext).
・under (the) color of… …を口実にして, …にかこつけて.
c [通例 pl.] 立場 (stand); 本性, 本音 (character, nature).
・see things in their true colors 事物の真相をみる.
・show one's (true) colors＝show oneself in one's true colors 本性を表す; 本音を明かす.
・come out in one's true colors 本性を表す.
9 【音楽】
a 音色.
b コロール《中世音楽の作曲・演奏上の工夫; coloratura はその名残り》.
c コロール《ルネサンス期の定量記符法で, 白符を黒[赤]で塗りつぶした音符; 一般に白符 2 個と黒符 3 個の時価が等しい》.
10 【印刷】 (刷り上がりの)色調.
11 【法律】 (有効性や真正性の)表見, 外見《実体がないのに, あるように装うこと》.
12 【トランプ】
a 赤または黒のスーツ; (一般に)あるスーツ (suit).
b (solo で)クラブのスーツ.
13 《米西部》 【鉱山】 (選鉱なべで土砂を洗って残る)砂金の小粒 (cf. pan１ 2 e).
14 【物理】 カラー, 色《クォーク (quark) のもつ自由度で 3 種類ある》.
15 【紋章】 カラー《紋章に使用する gules, azure, sable, vert, purpure, sanguine, tenn などの原色の総称》. ★紋章の色は furs (毛皮模様), metals (金属色), color (原色)の 3 グループに分けられている.
16 【音声】 (母音の)音色 (⇒r color).
cll to the clors 徴兵する, 〈兵を〉召集する.
cme ff [ut] with fling clors [clors fling] 堂々と旗を翻して凱旋する; 見事にやってのける, (事業などで)大成功する.
lwer [strke] one's clors (要求などで)譲歩[放棄]する; (議論などで)降参する.
mke clors 【海事】 (船上に)国旗を掲げる.
nil one's clors to the mst 旗じるしを鮮明にして固守する; 主義を貫く; 固守して譲らない. 《1848》
ff clor
(1) 正常の色でない, 色がはげて.
(2) 《口語》 顔色のよくない, 健康を損じて.
・be [feel, look] off color 元気がない[気分, 顔色]がよくない.
(3) 悪趣味で, 変で, いかがわしい.
《1875》
pint in brght [glwing] clors
(1) ⇒2 b.
(2) 華麗な文体で描写する, 華々しくほめ立てて書く.
《1576》
pint in drk clors
(1) ⇒2 b.
(2) 毒筆を振るう, 悪しざまに書き立てる.
sil nder flse clors
(1) 〈船が〉偽旗を掲げて(国籍を偽って)走る.
(2) 〈人が〉素姓[本心など]を偽(って世を渡)る.
《1867》
se the clor of a person's mney 金の支払い能力があることを確かめる.
stck to one's clors 自己の旗印(所属の党または自己の主義など)を固守する.
tke one's clor from… …をまねる.
nder clor of… …の仮面のもとに, …を口実に.
with fling clors 立派に, 大成功を収めて, 意気揚々と (cf. come off [out] with flying COLORs).
・pass (the exam) with flying colors.
《1692》
adj. [限定的]
1a 色の, 色彩の.
・a color term 色彩語.
b 彩色してある, カラーの.
・a color photograph カラー写真.
・⇒color television.
2 皮膚の色の[に関する].
・⇒color line.
vt.
1a …に色を塗る, 彩る, 彩色する, 着色する.
・color a picture, wall, etc.
・Joy colored his cheeks. うれしさにほおが紅潮した.
・The sun colored the clouds gold. 太陽が雲を金色に彩った.
b …に染色する, 染める.
2 色づける, 文飾を施す, 潤色[粉飾]する.
・color a story, a description, etc.
3a 〈うそを〉もっともらしくみせる.
・color a lie.
b ゆがめる (misrepresent, distort).
・an account colored by prejudice 偏見の加わった記事.
4 …に影響を与える.
・our lives that are colored by capitalism 資本主義に色づけられた我々の生活.
vi.
1a 色がつく[出る].
・A meerschaum pipe will not color. 海泡石のパイプはなかなか色がつかない.
b 〈果物などが〉(熟して)色づく.
2 顔を赤らめる 〈up〉.
・color (up) to the temples 耳元までさっと赤くなる.
3 クレヨンで塗り絵を塗る.
clor n 〈絵など〉に色を塗る, 彩色する.
n.: 《?c1225》 OF colour (F couleur) ＜ L colrem ← OL colos covering ← IE kel- 'to cover, CONCEAL' (Gk khrma color of the skin). ― v.: 《c1380》 OF colo(u)rer ＜ L colrre ← color (n.)
――――――――――――――――――――――――――――――
SYN 色彩:
color 「色」を意味する一般的な語《色相・明度・彩度の 3 属性によって定義される》.
hue 《文語》 ＝color; shade の意味で使われることもある.
shade 一つの色の異なる色合い: various shades of green 緑のさまざまな色合い.
tint shade とほぼ同義だが専ら淡色についていう: a delicate blue tint ほのかな青の色合い.
tinge 全体に少し混じっている色: Her hair has a tinge of red. 髪が赤みがかっている.
――――――――――――――――――――――――――――――
研究社新英和大辞典 ページ 179964 での【col・or, 《英》 col・our /kl ｜ -l/→】単語。
