com・i・cal /k()mk, -k ｜ km-/ adj. 1 滑稽な, おどけた, おかしい (⇒funny^１ SYN); ひょうきんな (freakish). 【日英比較】 日本語の「コミカル」はとくに悪い意味では使われないが, 英語の comical は本人は人を笑わせようと思っているわけではないのに, はたから見ておかしいような場合に使う. 人を笑わせようとして何かをする場合には comic を用いる. したがって comic performance は「喜劇的演技」だが, comical performance は軽蔑的または皮肉な意味になる. 2 《英口語・方言》 頭のおかしい, 風変わりな. 3 《廃》 喜劇の[に関する]; 喜劇的な. 〜・ly adv. 〜・ness n. 《c1387》: ⇒↑, -al^１