com・mit /kmt/→ v. (-mit・ted; -mit・ting) vt. 1 〈罪・過失などを〉犯す, 行う, 遂げる. ・commit a crime, a sin, an error, an offense, a blunder, etc. ・commit outrages 暴行をする. ・commit suicide 自殺する. 2a 〈金・資源を〉〔…に〕; 投入する〈軍隊を〉〔戦場へ〕送る, 〈兵力を〉〔戦闘に〕投入する 〔to〕. ・commit enormous resources to a project プロジェクトに莫大な資金を投入する. ・commit troops to the front 軍隊を前線に送る. b 危険にさらす, 危なくする. ・commit a person's honor 人の名誉を危うくする. 3a [〜 oneself または受身で] (責任上)〈身を〉縛りつける, 義務づける; …に言質(_げんち)を与える (pledge, bind) 〔to〕 / 〈to doing [do]〉. ・commit oneself to doing [to do] something 何かしようと約束する[言質を与える]. ・He refused to commit himself to any sort of promise [relationship with her]. 決して約束らしいことをしようと[何の関係も持とうと]しなかった. ・He'll consider it, without committing himself in advance. 前もって約束はしないが, 考慮に入れてくれるだろう. ・He was not committed to any one religion. どの宗教にも縛られなかった. ・That will commit us to finishing [finish] the book on time. それでその本を期日までに仕上げる約束をすることになる. b のっぴきならぬ立場に置く, 掛かり合う. ・That will commit us. それではのっぴきならなくなる[立場が苦しくなる]. ・I was committed in the matter. そのことで引くに引けなくなった. ・He committed himself in the affair. 彼はその事件に連座した. 4 [〜 oneself で] 〔…について〕見解を述べる, 明らかにする 〔on〕. ・He refused to commit himself on the subject. その問題で自分の見解を述べようとしなかった. 5a 〈人の世話など〉に任せる; 託する, 委託する 〔to〕. ・commit one's soul to God [to God's mercy] 魂を神[神の慈悲]に任せる[任せて死ぬ]. ・I commited the whole affair to (the charge of) my lawyer. すべての事柄を弁護士に任せた. b 〈人を〉〔刑務所・刑罰に〕引き渡す, 拘禁する 〔to〕. ・commit a person to prison 人を獄に投じる. ・commit a person for trial 裁判にかける. ・commit a person for contempt (公職・法廷)侮辱のかどで拘禁する. c 〔記録・記憶・忘却・火・地などに〕委ねる, 付する 〔to〕. ・commit an event to writing [paper] その事件を書き留める. ・commit a person's body to the ground [earth] 人(のなきがら)を埋葬する. ・commit papers to the flames 書類を焼き捨てる. ・commit it to memory そのことを記憶に留める, 覚える. ・commit it to oblivion そのことを忘却に付する[忘れてしまう]. d 〈法案を〉(審議のために)委員会に付託する, 委員付託にする. ・commit a bill. e 〈人を〉(法的に)〔精神病院に〕収容する. ・commit a patient to a mental hospital. 6a 専心する, 傾倒する 〔to〕. ・He was (deeply [totally]) committed to the cause of world peace. 世界平和のために専念した. b [〜 oneself または受身で] 〈作家などが〉政治[社会]参加をする. vi. 《口語》 約束する, 言質を与える. ・She says she can't marry me yet because she's still afraid of committing. まだ確約するのが怖いので結婚できないのだと言う. 〜・ter n. 《c1380》 L committere to let together, entrust ← COM-＋mittere to send: cf. commission ―――――――――――――――――――――――――――――― SYN　委任する: commit 〈人や物を〉他の人の保管・管理に委ねる《基本的な語》: The child was committed to the care of an aunt. 子供はおばの手に預けられた. entrust 相手を信頼して〈大事な物を〉委ねる: I entrusted my door keys to my neighbor. 戸口の鍵を隣人に預けた. confide 全面的に信用して預ける《格式ばった語》: Can we confide the future of this country to these people? わが国の将来をこの連中に任せてはおけようか. consign 〈人や物を〉他の人の管理に移す《格式ばった語》: He consigned his guns to the care of his nephew. 彼は自分の銃の管理を甥(_おい)に任せた. ――――――――――――――――――――――――――――――