com・pare /kmp ｜ -p^（ｒ/→ vt. 1 (類似・相違を示し相対的価値を知るために)〔…と〕比較する, 対照する, 比べる 〔with, to〕. ・compare the two [three, several] cases その二つの[三つの, いくつかの]場合を比較してみる. ・compare his book with [to] hers 彼の本を彼女の本と比べる. ・as compared with [to]… …と比較して, …に比較すれば. ・His plays are not to be compared with Shakespeare's. 彼の劇はシェークスピアとは比べものにならない[シェークスピアよりはるかに劣る]. 2 (類似を示すために)〔…に〕なぞらえる, たとえる (liken) 〔to〕. ・compare sleep to death 眠りを死にたとえる. ・Life is often compared to a voyage. 人生はよく船旅にたとえられる. 3 【文法】 〈形容詞・副詞〉の比較変化を示す, 比較級と最上級を挙げる. vi. 1 [favorably, unfavorably, poorly, badly などを伴って] 〔…と〕比較して…だ 〔with〕. ・Production in Japan compares favorably [unfavorably, poorly] with that in America. 日本の生産はアメリカの生産に比べて優る[劣る]. 2 [通例否定・疑問構文で] 〔…に〕匹敵する, 比肩する, 並ぶ 〔with〕. ・His skill cannot compare with mine. 彼の技術は私とは比較にならない, 彼の技術は私よりはるかに劣る. ・How does his skill compare with mine? ＝ How do we compare in skill? 彼の技術は僕のに匹敵するだろうか. 3 比較する. 4 〔…と〕同程度である, 似ている 〔with〕. ・His result this year compares with that of last year. 今年の彼の成績は昨年と同程度だ. 5 《古》 競う, 優劣を争う. n. 《文語》 比較 (comparison). ・He is a fool in compare with [to] his friends. 友人に比べて頭が鈍い. beynd [pst, withut] compre 何物[何者]も比較にならないほど, 比類のない, 無双の. 《1621》 com・pr・er /-pr ｜ -pr^（ｒ/ n. 《1375》 (O)F comparer L comparre ← compr like, similar ← COM-＋pr equal: cf. par^１, peer^２ ―――――――――――――――――――――――――――――― SYN　比べる: compare 〈二つ(以上)の物を〉比較して相違点[類似点]を指摘する: He compared Shakespeare with Chikamatsu. シェークスピアと近松を比較した. contrast 相違点を明らかにするために〈二つ(以上)の物を〉比較する: contrast country life with town life 田園生活と都会生活を対照する. collate 〈同じテキストの異本を〉詳細に批評的に比較する: collate one copy with another 二つの異本を校合する. ――――――――――――――――――――――――――――――