con・cern /knsn ｜ -sn/→ vt. 1 [〜 oneself または受身で] 心配させる, 気にかけさせる. ・be concerned for a person [a person's welfare] 人のこと[健康]を心配する. ・be (very, deeply) concerned to hear the news [at the news] その知らせを聞いて(非常に)心配する. ・be concerned about [by] the result その結果を気にする. ・Don't concern yourself about what he says. 彼の言うことなんか気にかけてはいけない. ・be (very) concerned to set the record straight 記録を正したいと(とても)気にしている. 2 [〜 oneself または受身で] 関係させる, たずさわらせる, あずからせる 〔in, with, about〕. ・be concerned in the matter その事件に関係している. ・I am not concerned with it. 私はそれにかかわりがない, 私の知ったことではない. ・so [as] far as I am concerned 私の関する限りでは, 私だけは. ・Where work is concerned, I am second to none. 仕事に関する限り私はだれにも引けを取らない. ・a novel concerned with [that concerns] the problem of juvenile delinquency 少年非行の問題を取り扱った小説. ・concern oneself with charity work 慈善の仕事に関係する[たずさわる]. ・concern oneself about one's own affairs 自分のことに没頭する. ・I shall be concerned with the problem in later chapters. その問題を後の章で扱うことにしよう. 3a …に影響する (affect). ・Political instability concerns us all. 政治の不安定は我々すべてに影響を与える. b …に関する, かかわる; …に関係する. ・Attend to what concerns you. (余計なことはよして)自分のことに気をつけよ. ・How [Why] does that concern you? それがあなたにどんな[どうして]関係があるのか. ・It concerns me only so far [insofar] as… …の限りにおいて私に関係がある. ・It doesn't concern me (directly). それは私には(直接)関係のあることではない. ・To whom it may concern 関係当事者殿《証明書・推薦状などの宛名に用いる文句》. as concrns… …に関して, については (as regards, as to). 《1872》 n. 1 [無冠詞で] 関心, 懸念(_けねん), 心配 (⇒care SYN). ・feel concern about some matter, for a person's welfare, over a friend's misfortune, etc. ・express [show] deep concern at… …のことがひどく心配だと言う[いう気持ちを表す]. ・feel concern about… …のことを心配する. ・have no concern for… …に何の関心もない, 少しも心配していない. ・out of concern for… …のことを心配して. ・with deep [much, growing] concern 非常に[ますます]心配[憂慮]して. ・without concern 無関心に. ・share in a person's concern for… 人と共に…のことを心配する. 2a 関心事, 問題. ・My greatest concern is [concerns are]… …私の最大関心事は…である. ・It's no concern of mine [yours]. 私[君]の知ったことでない. ・What happens afterwards is of no concern to me. 後のことは知ったことではない, 後は野となれ山となれ. ・It's of some [great] concern to me. 私にとっていくらか[大変]関心のあることだ. b [しばしば pl.] 事柄, 用事, かかわりごと. ・everyday concerns 日常の事柄. ・private concerns of a family 家庭の私事. ・worldly concerns 世事, 俗事. ・manage one's own concerns 自分ことは自分で始末する. ・Attend to your own concerns. 余計な世話を焼くな, 自分の頭のはえを追え. c 《口語》 (漠然と)事 (matter), 物 (thing); 人 (person). ・I hate the whole concern. その事は(一から十まで)全くいやだ《ちっとも好きなところがない》. ・a rickety old concern 古ぼけたぼろ建物. ・a selfish concern 利己的な男. ・The war smashed the whole concern. 戦争で何もかもだめになった. 3 重要性 (importance). ・a matter of some concern (to me) (私にとって)多少重要な事柄. ・a matter of the utmost concern (to us) (我々にとって)きわめて重大な事件. ・It's a matter of [for] growing concern that she hasn't been heard from. 彼女から連絡がないことはますます心配なことだ. 4 関係 (relation); 利害関係 (interest, share) 〔in, with〕. ・have no concern with it それには無関係である. 5 事業, 営業, 業務; 会社, 商店, 商会 (firm); 財団, 財閥, コンツェルン. ・a going concern 繁盛している事業[会社]. ・buy a shop as a going concern 店を居抜きのままで買い取る. ・a flourishing concern 繁盛する商売. ・a paying concern 引き合う[もうかる]商売. ・an oil concern 石油会社. 6 仕掛け, 装置, からくり (contrivance). v.: 《?c1408》 (O)F concerner LL concernere to relate to, to mix ← con- 'COM- 1'＋cernere to sift, distinguish. ― n.: 《1589》 ← (v.)