複数辞典一括検索+
con・sid・er /k
ns
｜ -d（ｒ/→
🔗⭐🔉
con・sid・er /kns ｜ -d（ｒ/→
vt.
1a [目的語＋補語または to be [do] を伴って] 〈…と〉考える, 思う, みなす.
・We consider him (to be) a fool [foolish]. 彼をばかだと思っている.
・Consider yourself under arrest. おまえは逮捕されたと考えよ《おまえは逮捕された, 観念しろ》.
・He wishes to be considered prudent. 彼は思慮のある男と思われたいのだ.
★(1) We 〜 him to be a fool. は We 〜 him a fool. よりも形式ばった表現. (2) 同じ意味で We 〜 him as a fool. のように as を用いることもあるが, 一般に正しくないとされる (cf. vt. 3).
b [that-clause を伴って] 〈…だと〉考える, 思う (think).
・I consider that he is innocent. 彼は無実だと思う.
2a 考慮に入れる, 斟酌する, 配慮する; 〈人の感情などを〉察する, 思いやる.
・all things considered 万事を考慮に入れて[ると], あれこれ考えて.
・consider (the feelings of) others 他人の感情を察する.
・We must consider his youth. 彼がまだ若いことを忘れてはいけない.
b (買う・採用するなどの目的で)考えてみる.
・consider (renting) an apartment アパートを借りようかなと考える.
・Not for a moment would we consider (taking) your suggestion! あなたの提案を採用しようなどという考えは毛頭ございません.
3 (特に, ある決定・理解をするために)慎重に考える, 熟考[熟慮]する, 考察する (contemplate); 考究[研究]する (examine).
・consider a matter in all its aspects 事柄をあらゆる方面から考察する.
・be considering one's position 在任か退職か思案している.
・Please consider my suggestion. 私の提言をよく考えてみて下さい.
・We're considering your suggestion and will let you know. あなたの提案をよく考えてみて, (後ほど, 結果を)お知らせします.
・We're considering you for the job. その仕事にあなたを考えています.
・We must consider whether it is true. 真実かどうか考えてみなければならない.
・She considered what to do next. 次に何をしたらよいかと考えた.
・In the last lecture we considered the medieval university as an institution. この前の講義で我々は中世の大学を一つの制度として考察した (cf. 1 a ★(2)).
・Consider the lilies of the field, how they grow. (＝Consider how the lilies of the field grow.) 野の百合(ゆり)はいかにして育つかを思え (Matt. 6: 28) 《★the lilies of the field と how they grow は consider の二重目的語》.
4 〈人などを〉重んじる, 尊敬する (respect).
・His works are well considered in Europe. 彼の作品はヨーロッパで尊重されている.
5 《古》 注視する, 熟視する.
6 《廃》 …に報酬を出す, 報いる (recompense).
vi.
1 考慮する, 熟慮する.
・Let me consider. 少し考えさせて下さい.
2 《廃》 注意して見る, 熟視する.
p
t 
n one's cons
dering c
p ⇒put on one's thinking CAP１.
〜・er n.
《1375》 considere(n) 
(O)F consid
rer L cons
der
re to look at closely, examine ← con- 'COM- 2'＋sder-, sdus star (⇒sidereal): 星を観測して運勢を判断することから出た語 (cf. desire)
――――――――――――――――――――――――――――――
SYN 考察する:
consider 決断するために考えをめぐらす: He considered going to college. 大学へ行くことを考えてみた.
contemplate 特に行動方針について深く徹底的に考える: He is contemplating a new work. 新しい仕事を目論んでいる.
study 何かを発見するために注意深く吟味する: He studied the map. 地図をよくよく調べた.
weigh 判断または決断を下すために比較考量する: Weigh your words carefully when you speak to her. 彼女と話すときは慎重に言葉を選びなさい.
⇒think, ponder.
――――――――――――――――――――――――――――――
ns ｜ -d（ｒ/→
vt.
1a [目的語＋補語または to be [do] を伴って] 〈…と〉考える, 思う, みなす.
・We consider him (to be) a fool [foolish]. 彼をばかだと思っている.
・Consider yourself under arrest. おまえは逮捕されたと考えよ《おまえは逮捕された, 観念しろ》.
・He wishes to be considered prudent. 彼は思慮のある男と思われたいのだ.
★(1) We 〜 him to be a fool. は We 〜 him a fool. よりも形式ばった表現. (2) 同じ意味で We 〜 him as a fool. のように as を用いることもあるが, 一般に正しくないとされる (cf. vt. 3).
b [that-clause を伴って] 〈…だと〉考える, 思う (think).
・I consider that he is innocent. 彼は無実だと思う.
2a 考慮に入れる, 斟酌する, 配慮する; 〈人の感情などを〉察する, 思いやる.
・all things considered 万事を考慮に入れて[ると], あれこれ考えて.
・consider (the feelings of) others 他人の感情を察する.
・We must consider his youth. 彼がまだ若いことを忘れてはいけない.
b (買う・採用するなどの目的で)考えてみる.
・consider (renting) an apartment アパートを借りようかなと考える.
・Not for a moment would we consider (taking) your suggestion! あなたの提案を採用しようなどという考えは毛頭ございません.
3 (特に, ある決定・理解をするために)慎重に考える, 熟考[熟慮]する, 考察する (contemplate); 考究[研究]する (examine).
・consider a matter in all its aspects 事柄をあらゆる方面から考察する.
・be considering one's position 在任か退職か思案している.
・Please consider my suggestion. 私の提言をよく考えてみて下さい.
・We're considering your suggestion and will let you know. あなたの提案をよく考えてみて, (後ほど, 結果を)お知らせします.
・We're considering you for the job. その仕事にあなたを考えています.
・We must consider whether it is true. 真実かどうか考えてみなければならない.
・She considered what to do next. 次に何をしたらよいかと考えた.
・In the last lecture we considered the medieval university as an institution. この前の講義で我々は中世の大学を一つの制度として考察した (cf. 1 a ★(2)).
・Consider the lilies of the field, how they grow. (＝Consider how the lilies of the field grow.) 野の百合(ゆり)はいかにして育つかを思え (Matt. 6: 28) 《★the lilies of the field と how they grow は consider の二重目的語》.
4 〈人などを〉重んじる, 尊敬する (respect).
・His works are well considered in Europe. 彼の作品はヨーロッパで尊重されている.
5 《古》 注視する, 熟視する.
6 《廃》 …に報酬を出す, 報いる (recompense).
vi.
1 考慮する, 熟慮する.
・Let me consider. 少し考えさせて下さい.
2 《廃》 注意して見る, 熟視する.
pt n one's consdering cp ⇒put on one's thinking CAP１.
〜・er n.
《1375》 considere(n) (O)F considrer L consderre to look at closely, examine ← con- 'COM- 2'＋sder-, sdus star (⇒sidereal): 星を観測して運勢を判断することから出た語 (cf. desire)
――――――――――――――――――――――――――――――
SYN 考察する:
consider 決断するために考えをめぐらす: He considered going to college. 大学へ行くことを考えてみた.
contemplate 特に行動方針について深く徹底的に考える: He is contemplating a new work. 新しい仕事を目論んでいる.
study 何かを発見するために注意深く吟味する: He studied the map. 地図をよくよく調べた.
weigh 判断または決断を下すために比較考量する: Weigh your words carefully when you speak to her. 彼女と話すときは慎重に言葉を選びなさい.
⇒think, ponder.
――――――――――――――――――――――――――――――
研究社新英和大辞典 ページ 180840 での【con・sid・er /kns ｜ -d/→】単語。
