con・sid・er・a・tion /knsrn ｜ -d-/→ n. 1a 考慮, 考察 (deliberation). ・after [with, without] due consideration 十分な考慮をしたあとで[して, しないで]. ・give the problem (one's) careful consideration 問題に対して慎重な考慮を払う, その問題を深く考える. ・leave the problem out of consideration その問題を度外視する. ・take a matter into consideration あることを考慮に入れる. ・give something (one's fullest) consideration＝give (one's fullest) consideration to something 事を(十二分に)考慮する. ・taking everything into consideration すべてのことを考慮に入れると. b (熟慮した上での)考え, 意見. 2 (意見・行動の基礎として)考慮すべき事柄[問題]; 要件, 理由, 動機 (reason, motive). ・These are some of the considerations (that) we must take into account. これらは考えておかなければならないいくつかの問題だ. ・taking one consideration with another あれこれと考え合わせて. ・That's a consideration. それは考慮すべき問題だ. ・In this affair money is no consideration. この件においては金銭は問題でない. ・Time is the first consideration with me. 私には時間が第一に考慮されるべき[重要な]事だ. 3 斟酌, 察し, 思いやり. ・consideration for a person. ・out of consideration for… …を斟酌[考慮]して; …のためを思って. ・show consideration for a person's position [(old) age] 人の地位を酌量[高齢に同情]する. ・lack of consideration 思いやりのなさ. 4 報酬, 心付け (reward). ・He would do anything for a consideration. 金さえもらえば[得にさえなれば]どんなことでもしかねない. ・He sold it for a (small) consideration. 心付け程度の(わずかな)値段でそれを売った. 5a 尊敬, 尊重 (esteem). ・a person of consideration in this field この分野で尊敬を得ている人. b 《古》 重要さ (importance). ・people of consideration 重要な[相当な地位の]人々. ・a matter of no [little] consideration つまらない事. 6 【法律】 約因, 対価《それが存在しないと捺印証書 (deed) によらない限り契約は無効》. ・without consideration 無償の[で]. ・⇒valuable consideration. in considertion of (1) …を考慮[斟酌]して, …に免じて. ・in consideration of previous good conduct 以前の善行に免じて. (2) …の報酬として. ・a small tip in consideration of many services 多くのサービスの報酬としてはわずかなチップ. on [nder] n considertion 《古》 どんな事があっても[決して]…ない (never). ・On no consideration could I consent. どうあっても承諾できない. nder considertion 考慮[考究, 研究]中の[で]. ・a matter under consideration 研究中の事. ・during the evening under consideration 問題にしてきたその夕方に. 《?c1350》 (O)F considration L considerti(n-): ⇒↑, -ation