crack /krk/→ vi. 1a ぱちり[ぱちん]と砕ける[裂ける, 切れる]; 〈地面・皮膚・ガラス器などが〉割れる, ひびが入る. b 〈友情などが〉こわれる, ひびが入る. 2 (急に)鋭い音を出す, はじけるような音を出す; 〈むちが〉ぴしゃりと鳴る; 〈銃が〉ぱーんと鳴る. 3 《口語》 a (圧迫を受けて)だめになる, 参る, びびる (fail) 〈up〉. ・The pitcher cracked up under the strain. 投手は緊張してびびってしまった. b (心理的圧迫などに)負ける (yield), 屈服する (succumb). c (コントロールを失って)自動車[飛行機など]をぶつける 〈up〉. 4 〈声が〉急にかん高く[裏声に]なる, かすれる, うわずる; 声変わりする. 5 《口語》 疾走する, 急ぐ 〈along, on〉.　★主に get cracking の成句で用いる: ⇒成句. 6a 《方言》 自慢する, 誇る (boast) 〔of〕. b 《スコット》 しゃべる, 話し合う (chat). 7 【化学】 熱分解する. vt. 1a 〈堅い物を〉ぽんと割る, 砕く; 〈麦を〉ひき割る. ・crack a nut, a skull, an eggshell, etc. b 〈ガラス器・陶磁器など〉にひびを入らせる (⇒break^１ SYN). ・The fall cracked the glass. 落としてグラスにひびを入らせた. 2 …に(急激な)鋭い音をさせる, 〈むちなどを〉ぴしゃりと鳴らす. ・crack a pistol, rifle, whip, etc. ・crack one's knuckle 指の関節を(ぽきんと)鳴らす. 3 《口語》 a 〈身体などを〉激しくぶつける. ・I cracked my head on [against] the door. 私は頭をドアに激しくぶつけた. b ぴしゃりと打つ (hit). ・crack (out) a homer ホームランを打つ. ・crack a person on [over] the head 人の頭をぴしゃりとたたく. 4 《口語》 a 〈難問・暗合などを〉解く, 解決する (solve). ・crack a code 暗号を解く. ・crack a murder case 殺人事件を解決する. b 〈障壁・反対などを〉打破する. c 達成する, 完成する. 5 《口語》 〈冗談を〉言う, 飛ばす (utter, make). ・crack a joke 冗談を飛ばす. 6 《口語》 a 〈酒びんなどを〉あける, からにする (cf. crush 7). ・crack a bottle of wine ぶどう酒の瓶をあける. ・crack a bottle with him 彼と一本あけて飲む. b 〈本を〉あけて[開いて]読む. ・crack a text. c 《米》 〈戸などを〉少し開ける. ・crack a window. d こじ開ける. ・crack a safe 金庫をこじ開ける. e 《英》 〈家など〉に押し入る. ・crack a crib ⇒crib n. 2 c. f なんとかして…に入る[入り込む]. 7 〈声を〉急にかん高く[裏声に]する, かすれさす. 8a めちゃめちゃにこわす (ruin) 〈up〉. ・crack a car up. b 〈信用などを〉落とす, 損じる, くじく (damage). ・crack one's complacency. c 〈人〉の気を変にする, 狂わせる (craze). ・He is cracked. ちと気が変だ. d 悲嘆で打ちひしぐ, …に深刻な打撃を与える. 9 【化学】 a (加圧蒸留によって)〈重油・軽油を〉分解してガソリンなどを採る, 分留する (cf. cracking). b [p.p. 形で] 分解して〈ガソリンなどを〉作る. ・cracked gasoline. c (熱によって)〈化合物を〉より簡単な化合物に分解する. 10 《口語》 【トランプ】 a ＝double vt. 8. b ＝open vt. 10. 11 《豪口語》 見つける, 捕らえる. crck a rcord 《口語》 記録を破る, 新記録を作る (break a record). crck dwn 《口語》 厳しい処置をとる; 取締り[締めつけ]を強化する 〔on, upon〕. 《1940》 crck hrdy [harty] 《豪》 じっと我慢する, 平気な顔をする. 《1916》 crck it うまく達成する. crck (it) p クラックを吸引する. crck ff 【ガラス製造】 火切りする (⇒cracking-off). crck n 【海事】 (1) 総帆を張る. (2) (悪天候に)総帆をさっとあげて強行帆走する. crck p 《口語》 (vt.) (1) [be 〜ed up to be として; 通例否定構文で] …とほめそやす, …という評判である. ・The new car is not all it is cracked up to be. その新車は評判ほどでない. (2) ⇒vt. 8 a. (3) げらげら笑わせる. (vi.) (1) ⇒vi. 3 a. (2) ⇒vi. 3 c. (3) 急に笑い[泣き]出す. 《1829》 crck wse 《米俗》 気のきいた(つもりの)ことを言う (wisecrack). gt crcking 出かける; 急ぐ; (仕事を)始める; どんどんやる. ・Get cracking! ぼやぼやするな. 《1937》 n. 1a 裂け目, 割れ目 (split, crevice); (陶器・ガラス器などの)ひび, きず, ひび割れ. ・a crack in the ground 地割れ. ・a windowpane full of cracks ひびだらけの窓ガラス. b (戸・窓の)わずかな開き (chink). ・Open the window a crack. 窓をちょっぴり開けなさい. c 【登山】 クラック《チムニー (chimney) より狭く身体の一部が入るほどの岩壁中の割れ目》. 2a (むち・雷鳴などの, ぱちっ, ぴしゃり, ぴしゃっ, ばりばりっ, などという)急激な鋭い音. ・a crack of thunder 雷鳴. ・the crack of a whip むちのぱしっという音. b (銃の)発射の音, ぱーんという音 (bang). ・the crack of a rifle ライフルの発射音. ・The pistol went off with a crack. ピストルがぱーんと鳴った. 3 《口語》 ぴしゃりと打つこと. ・give a person a crack on the head 頭をぴしゃりと打つ. ・take [have] a crack at a person 人をなぐる. 4 《口語》 試み, 企て (attempt) 〔at〕. ・take [have] a crack at composing music 作曲を試みる. ・have [get] a crack at it ひとつやってみる. ・give a person a crack at doing 人にやらせてみる. 5a 《口語》 警句, 気のきいた言葉 (cf. wisecrack); きつい冗談. b 《スコット・北英》 雑談, おしゃべり (chat); [pl.] 消息 (news). c 《英方言》 自慢, ほら (boast). d 《アイル》 娯楽; もてなし. 6 《俗》 クラック《コカインに小麦粉を混ぜ熱して作った結晶体の麻薬》. 7 《英俗》 (自慢の種となる)一流の人[もの], ぴか一, 一流どころ; (スポーツ・芸能の)名人; 名馬; 優秀船 (⇒crack adj.). 8 《口語》 a 夜明け. ・at crack of day＝at the crack of dawn 夜明けに. b 瞬間 (moment). ・in a crack たちまち, またたく間に. 9a ささいな欠陥[欠点]. b (老衰などによる)気のふれ, 心の狂い. ・There is a crack in your head. 君の頭は少々変だ. c 気のふれた人; 変人. 10 声のかすれ, うわずり; 声変わり. 11 《古俗》 a 金庫破り, 強盗(行為) (burglary) (cf. cracksman). b 強盗 (burglar). 12a 《卑》 女性の性器, ワギナ (vagina). b 《古》 売春婦 (prostitute). 13 《廃》 生意気な子, わんぱく小僧 (imp). a fir crck of the whp 《英口語》 公平な機会[扱い] (fair chance). fll betwen [through] the crcks 《口語》 計画に組み込まれそこねる, 予定からもれる, 無視される. pper ver the crcks (組織内などの)欠陥[不一致]を取り繕う[糊塗(_こと)する]. the crck of dom 最後の審判の日の雷鳴, 世界破滅の際に起こるというとどろき; 世の終わり. ・till [to] the crack of doom 世の終わりまで, 最後まで (cf. Shak., Macbeth 4. 1. 117). Wht's the crck? 《英》 (最近の)調子はどうだい. adj. 《口語》 優秀な, 一流の, 精鋭の (first-rate). ・a crack hand 妙手, 名人. ・a crack performer 名演技[演奏]者. ・a crack regiment 精鋭連隊. ・a crack shot 名射手. adv. ぱちっと, ぴし(ゃ)りと, 鋭く (sharply). ・hit a person crack in the eye 人の目をぴしゃっと打つ. ・The pistol went off crack. ピストルがぱーんと鳴った. ME crak(k)e(n) to creak ＜ OE cracian to crack, resound ← Gmc kre- ← IE ger- to cry hoarsely: cf. creak, croak, crow^１，２