deal^２ /d/ n. 《口語》 1 [通例 a good [great] 〜 として] 分量, 額 (amount). ・He reads a good [great] deal. 相当な[大変な]読書家だ. ・He took [went to] a good deal of trouble to find the house. その家を見つけるのに少しも労を惜しまなかった. ・It was a good deal of trouble finding [to find] the house. その家を見つけるのは大変な手間だった. ―――――――――――――――――――――――――――――― 【語法】 (1) a good [great] 〜 of に続く名詞は不可算名詞: a good [great] 〜 of money.　(2) a good [great] 〜 は副詞句になることがある: I feel a great 〜 better this morning. けさはいつもよりもずっと気分がよい / It's a good 〜 farther. ずっと遠い.　(3) 《口語》 では, 特に肯定平叙文の場合, a good [great] 〜 (of) が much, a lot に代わって好んで用いられる (cf. a good [great] MANY). ―――――――――――――――――――――――――――――― 2 [a 〜] 多量 (a lot). ・talk a deal of nonsense ばかなことばかり言う. ME ＜ OE dl part ＜ Gmc dailiz (Du. deel / G Teil) ← dail- ← ? IE dail- to divide: ⇒dole^１