dear^１ /d ｜ d^（ｒ/→ adj. (〜・er; 〜・est) 1 親愛な, かわいい, いとしい; 愛らしい; 魅力的な, 美しい. ・my dear children [country] 私の愛する子供たち[国]. ・a dear little thing かわいらしい赤ん坊[子供]. ・My dear fellow! おい君. ・hold a person dear 人をかわいいと[いとしく]思う. ・one of my oldest and dearest friends 私の最も古くからの最も親愛なる友人達の中の一人. ・You are very dear to me. 私はあなたをとてもかわいく思う. 2 心からの (heartfelt); 大事な; 真剣な (earnest). ・a person's dearest wish 心からの願い. ・one's dearest possessions 最も大事な所有物. ・Nothing is dearer to me. 私にはこれ以上大事なものはない. 3 (手紙などの敬称として)…様. ・Dear Sir. ・My dear Sir. ・Dear Mrs. Jones ジョーンズ夫人様. ★手紙の書出しの常用形式文句: (1) Dear Sir [Madam] は面識のない人や目上の人に, Dear Sirs は団体や会社あてに用いる.　(2) Dear Mr. … は英国では形式的, 米国では親愛的であり, My 〜 Mr. … は英国では親愛的, 米国では形式的である; 口語の呼掛けとして用いるときには時に皮肉の意を含む, また名詞の後に用いれば親愛または滑稽の意を表す: Auntie 〜. 4a [通例叙述的] 〈商品が〉(ばかに)高い, 割高な, 法外な(値段の) (expensive) (cheap). ・dear rice. ・Beef is very dear now. 牛肉は今とても高い. b [通例叙述的] 〈値段が〉高すぎる, 高い (expensive). ・a dear price. ・Even one pound is too dear for this vase. この花瓶は 1 ポンドでも高すぎる. c 〈店(の商品)が〉ひどく高い. ・a very dear boutique 法外な値段のブティック. d 〈借金が〉高利の. ・dear money 高利の金 (cheap money). e 〈勝利など〉多大な犠牲を払った. 5 《廃》 高貴な (noble). for dar lfe (1) 命あっての物種と, 命からがら. ・run for dear life. (2) 一生懸命に, 猛烈に. ・work for dear life. n. 1 [呼び掛け] いとしい人, かわいい人 (darling). ・O my dear! ・Do you promise?―Yes, my dear. 約束してくれる―ええ, するわよ. ・an old dear ばあさん《無作法な呼び掛け》. 2 愛する者, かわいらしい人[もの], 大事な[ありがたい]人[もの]; 愛人, 恋人. ・a shepherd and his dear 羊飼いと彼の恋人. ・What dears they are! なんてかわいらしいこと. ・There's [That's] a dear. ね, いい子だから(しておくれ), (よくしてくれて)いい子だね. ・Would you be a dear and answer the phone? いい子だから電話に出ておくれ. ・You're a dear. いい子だね. dar knws ⇒know^１ 成句. adv. 1 高く, 高価に (cf. dearly 3). ・buy cheap and sell dear 《この場合通例 dearly は用いない》. ・pay dear for one's experience [errors] 自分の過ちのために高価な犠牲を払う[ひどい目に遭う], 痛い目にあって[高い授業料を払って]賢くなる[思い知る]. ・It will cost him dear. 高いものにつくだろう, ひどい目に遭うだろう. 2 《詩・文語》 ＝dearly 1. int. おや, まあ《驚き・哀れみ・あせり・困惑・軽蔑・同情などを表す》. ・Dear, dear!＝Dear me!＝Oh dear! おやおや, あらまあ; しまった. ・Oh dear, no! いやはや, とんでもない. OE dore, (WS) dere precious, beloved ＜ Gmc deurjaz (Du. dier / G teuer / ON drr) ← ?