【日英比較】 日本語の「デコレーションケーキ」は和製英語. 一般に英語では, birthday cake, wedding cake, Valentine cake のように, ケーキの用途を明示した語を付けて用いる. 飾りをつけたケーキなら decorated cake というのは可能.