de・lay /dl/→ vt. 1 …の進行[到着など]を遅らせる (⇒retard SYN). ・The train was delayed by a heavy snowfall. 列車は大雪のために延着した. ・Many things have delayed the project. いろいろなことでその計画は遅れた. 2 延期する, 繰り延べる. ・delay one's journey [departure]. ・Don't delay answering this letter. この手紙の返事をすぐ下さい. 3 《古》 〈人を〉待たせる. vi. 1 ぐずぐずする, 手間取る, 遅れる (⇒loiter SYN). ・Don't delay: act today! ぐずぐずするな. 今日行動しろ. 2 ちょっと休む[立ち止る]. n. 1 遅滞, 遅延; 猶予, 延引. ・without (a moment's) delay (一刻の)猶予なく, ぐずぐずせずに, 即刻《《a1250》 《なぞり》 ← OF sans dlai》. ・Circumstances admit of no delay. 事態は一刻の猶予も許さない. ・They'll brook no delay. 一刻の猶予も許さないだろう. 2 遅延[延引]時間[期間]. ・a delay of 30 minutes＝a 30 minute delay 30 分の遅延. 3 【アメフト・サッカー・ラグビー】 ディレー《ボール保持者またはパスを受けるプレーヤーが一瞬タイミングをはずすトリックプレー》. 〜・a・ble /〜b/ adj. 〜・er n. 〜・ing adj. 〜・ing・ly adv. v.: 《?a1300》 delaie(n) OF delayer 《変形》 ← deslaier ← des- 'DIS-^１'＋laier to leave 《変形》 (← ? laissier ＜ L laxre to slacken ← laxus 'LAX^１'). ― n.: 《a1250》 (O)F dlai ← (v.) ―――――――――――――――――――――――――――――― SYN　延期する: delay 〈早速なすべきことを〉適当な時期まで延ばす《しばしば非難の意味を含む》: I delayed seeing the dentist. 歯医者に行くのを先へ延ばした. defer 好機を待つために将来のある時まで延ばす: I deferred going to London until I had more time. もう少し暇ができるまでロンドンへ行くのを延ばした. postpone 通例一定の時期まで故意に延期する: We postponed our meeting for a week. 集会を 1 週間延期した. suspend 〈決定の実行を〉一時延期する: suspend punishment 処罰を一時延期する. put off 《口語》 ＝postpone: He put off going till next week. 来週まで行くのを延ばした. ANT hasten, hurry, speed. ――――――――――――――――――――――――――――――