di・a・lect /dlkt/ n. 1 (ある言語の中の)方言. ・the Scottish dialect スコットランド方言. ・a local [class] dialect 地域[階級]方言. ・the literary dialect 文学方言. ・A language splits up into dialects. 一言語は幾つかの方言に分割される. 2 (発音・語法などに関して標準語からはずれたとされる)方言, 国なまり; 方言的特徴. ・dialect pronunciations 国なまりの発音. 3 一階級[職業, 集団など]の特有の方言, 通語 (jargon). ・the lawyer's dialect 法律家用語. 4 共通祖語から分岐したと考えられる言語; 派生言語. ・the Indo-European dialects 印欧諸語. 5 個人に特有の言語的特徴, 言い回し (phraseology), 文体. 《1551》 F dialecte L dialectus Gk dilektos discourse, articulate or local speech ← dialgesthai to talk with ← DIA-＋lgein to speak: cf. logos ―――――――――――――――――――――――――――――― SYN　方言: dialect ある地方や集団に特有で, 標準語とは発音・語彙・文法の異なる言語の形式: northern dialects 北部方言. vernacular ある国・地方で最も広く話されている言語《書き言葉と区別して》: He is well versed in the vernacular of the region. その土地の言葉に精通している. jargon 《通例軽蔑》, cant 《通例軽蔑》 ある職業や学問分野で使用される他の人にはわけのわからない専門語: legal jargon 法律上の特殊用語 / sociological cant 社会学の特殊用語. lingo 《戯言または軽蔑》 自分にわからない外国語または専門語: I can't understand a word of the stockbroker's lingo. 株屋用語はてんでわからない. argot 特に盗賊・浮浪者の使う特殊用語: The argot of thieves is meaningless to other people. 盗賊の隠語はほかの人たちにはわけがわからない. ――――――――――――――――――――――――――――――