dull /d/→ adj. (〜・er; 〜・est) 1 〈刀など〉(刃が)鈍い, よく切れない, なまくらの (blunt) (sharp, keen). ・a dull knife. ・a dull edge 鈍い[なまくらの]刃. 2 〈色・光・音色など〉鈍い, さえない, はっきりしない (dim) (vivid); 光沢[つや]のない. ・a dull color どんよりした色. ・a dull light [sound, glint] 鈍い光[音, 閃光]. ・a dull mirror 曇った鏡. ・a dull finish [surface] 光沢をつけない[つや消し]仕上げ[表面]. ・a dull thud 重い物音. 3 〈天気など〉どんよりした, 曇っている (cloudy); うっとうしい (gloomy). ・dull weather. ・a dull day. 4 〈苦痛など〉ぼんやり感じられる, 鈍い. ・a dull pain [ache] 鈍痛. 5 〈人が〉鈍感な, わかりののろい, 愚鈍な, のろまな (⇒foolish SYN). ・a dull boy 遅鈍な少年. 6a 〈人・耳・目など〉(感覚などが)鈍い, 無感覚の; 〈感覚が〉鈍い, 鋭敏でない (keen). ・dull sight 鈍い視力. ・be dull of apprehension のみこみが悪い. ・be dull of hearing 《方言》 耳が遠い. ・He was dull to noises. 彼は騒音に鈍感だった. b (動作・反応などが)鈍い, のろのろした; 活気[熱]がない, 気のぬけた. ・The weather is making me feel dull. 天候のせいでかったるい. 7 〈書物・話など〉単調な, 退屈な, だれている, おもしろくない (tedious, boring). ・a dull book 興味の乏しい(退屈な)本. ・We had a dull time. 私たちは退屈だった. ・He is [They are] dull company. 彼[ら]と一緒にいると退屈だ. ・a dull place 退屈な場所. 8 〈商売など〉不振の, 沈滞している (stagnant); 〈市場・町など〉活気がない, 沈んでいる (depressed); 〈商品・在庫品が〉さばけない. ・a dull place 活気のない所. ・Trade [The market] is dull. 商況不活発. (as) dll as dtchwater [dshwater] ⇒ditchwater. Nver [There's nver] a dll mment. 《戯言》 楽しくて[忙しくて]どうしようもない, 何が起こるかわからない. vt. 1 〈刃を〉鈍くする, 鈍らせる, なまくらにする 〈up〉 (blunt) (sharpen, whet). ・dull a razor's edge かみそりの刃をなまくらにする. ・dull the edge of a person's appetite 食欲をそぐ. 2 〈視力などを〉鈍らせる (blunt). ・Sight is dulled by eyestrain. 視力が眼精疲労のため弱る. 3 〈痛み・感情などを〉和らげる (alleviate). ・dull pain with analgesics 鎮痛剤で痛みを和らげる. 4 〈鏡などを〉曇らせる, ぼんやりさせる 〈up〉. ・dull the sheen of a surface 表面の光沢を曇らせる. 5 〈知能などを〉鈍くする, 愚鈍にする; 〈感情など〉の激しさを和らげる. ・dull a person's enthusiasm [excitement] 熱狂[興奮]を冷ます. vi. 〈力・強さ・明るさ・鋭さなどが〉鈍くなる, 鈍る, 曇る 〈over〉, 和らぐ. 《c1225》 MLG ＆ MDu. dul (Du. dol) ＜ Gmc dulaz (OE dol foolish, dull-witted / G toll mad) ← IE dheu- to rise in a cloud as dust or vapor (OIr. dall blind / Gk thols mud): cf. dwell, dusk, dust ―――――――――――――――――――――――――――――― SYN 1 切れ味の悪い: dull 《古風》 〈刃など〉元の鋭さを失って切れ味が悪い: a dull knife 切れないナイフ. blunt 〈ナイフなど〉刃が切れない, 〈鉛筆など〉とがっていない: a blunt pencil 先が丸くなった鉛筆. obtuse 【幾何】 鈍角の; 【植物】 〈葉が〉先が丸い: an obtuse angle 鈍角 / an obtuse leaf 先の丸い葉. 2 頭が鈍い: ⇒foolish. ANT sharp, keen. ――――――――――――――――――――――――――――――