ei・ther /, - ｜ ^（ｒ, -/→ adj. 1 (二者のうち)どちらか一方の, どちらの…でも (one of two); [疑問・条件] どちらかの; [否定] どちらの…も. ・You can take either half of the cake. ケーキのどちらの半分を取ってもよい. ・Will you give me either book? どちらかの本を下さいますか. ・I don't like either child. どちらの子供も好きでない. ・I'll abstain from voting either way. どちら側への投票も控えます[保留にします]. 2 (両方の)どちらの…も, 各, 両方の. ・You can park on either side of the road. 道のどちら側に駐車してもよい《★状況によって each side, both sides を代わりに使える》. ・in either case どちらの場合にも (cf. in any case (3 者以上の場合)). ・people of either sex 両性の人たち, 男性も女性も. pron. いずれか一方, どちら(で)も. ・Either will do. どちらでもよろしい. ・Either of you can go. 君たち(二人)のうちどちらが行ってもよい. ・I won't buy either of them. そのどちらも買わない. ★〜＋of＋複数(代)名詞が主語の場合, 複数扱いにするのは 《口語》 (cf. neither pron. 【語法】 (1)): Either of the dictionaries is [are] good enough. どちらの辞書でも結構です. conj. [相関的に 〜 …or… として] …かまたは…か(そのいずれかを, いずれでも). ・Either you or he must [has to, have to] go. あなたか彼かどちらかが行かなくてはならない. ・Its color is either black or white. その色は黒か白かどっちかだ《★《口語》 では Its color is either black or white or red. のように三者についていうこともある》. ・You must either come in or go out.＝Either you must come in or (you must) go out. 入るか出るかどっちかにしなさい. ・You can have either this or that. これかあれかどちらでもあげます. adv. 1 [否定構文] …もまた(…ない) (cf. too). ・If you do not go, I shall not (go) either. 君が行かないなら私も行かない. ・I didn't meet him.―Nor I either. 彼に会いませんでした―いや, 私もです. ・There is no time to lose, either. それにまた一刻も猶予できない. 2 《口語》 [特に否定の観念を伴う追加的表現を強調して] (あるいは)何なら, と言っても(…ではない). ・If you would come, or your wife either, it would be all right. 君が―何なら奥さんでもよいんだが―来てくれれば, 大助かりだ. ・There was once such a time, and not so long ago either. ある時のことだった, と言ってもそう昔のことではないが. OE er 《略》 ← (e)hwer ＜ Gmc aiwo iχwaaraz (原義) ever each of two ← aiwaz 'AYE^２'＋a 'Y-'＋χwaaraz 'WHETHER': cf. each