em・brace^１ /mbrs, m-/→ vt. 1a 抱擁する, 抱きしめる《通例愛情の表現》. ・embrace one's children. ・The parents and children embraced each other. 両親と子供たちは互いに抱きしめ合った. b 《婉曲》 (性交渉で)〈異性を〉抱擁する. c 取り巻く, 囲む. ・The woods embrace cornfields. 森は小麦畑を取り囲んでいる. 2 〈方針などを〉採用する; 〈思想などを〉受容する; 〈教義・信条などを〉奉じる; 〈党派など〉に加わる. ・embrace an idea. ・embrace a doctrine [policy] 教義を奉じる[政策を採る]. ・embrace Christianity キリスト教を奉じる. ・They embraced different parties. 彼らは異なる党に加わった. 3 〈機会を〉とらえる, 乗じる; 〈申し出などを〉(これ幸いと)受け入れる; 〈死・不幸を〉受け入れる. ・embrace an opportunity 機会をとらえる. ・embrace an offer 申し出に応じる. ・embrace one's death 死を受け入れる. 4 〈職業〉に就く, 〈生活など〉にはいる. ・embrace the career of a missionary 宣教師になる. ・embrace the monastic life 修道の生活にはいる. 5 〈多くのものを〉包含する (⇒include SYN); 〈広範囲〉にわたる (encompass). ・embrace all the cases in [with] a single formula 単一の方式の中にすべての場合を包含する. ・In that text the masculine pronoun embraces the feminine. そのテクストでは男性代名詞は女性代名詞を包含する. ・embrace the whole field 全分野にわたる. 6 見て取る, 悟る. ・embrace a situation ある情況を見て取る. ・Can religious truth be embraced by the understanding? 宗教的真実は悟性によって悟られるうるか. vi. 抱き合う. ・The parents and children embraced. 両親と子供たちは抱き合った. n. 1 抱合い, 抱擁《通例愛情の表現》; 《婉曲》 (性的な)抱擁. 2 〔思想などの〕受入れ, 容認 〔of〕. ・His sudden embrace of the Christian faith was a surprise to me. 彼が突然キリスト教を奉じるようになったのは驚きだった. 3 取り巻くこと, 支配. ・She began to weep in the embrace of shame. 恥ずかしさに耐えかねて泣き出した. 〜・a・ble /-sb/ adj. v.: 《c1350》 OF embrac(i)er (F embrasser) to take into one's arms ← em- 'EN-^１'＋brace two arms (⇒brace). ― n.: 《1595-96》 ← (v.)