複数辞典一括検索+
es・ti・mate /
st
m
t ｜ -t
-/→
🔗⭐🔉
es・ti・mate /stmt ｜ -t-/→
v.
vt.
1 (概括的・暫定的に)評価する, 値踏みする (appraise, assess, evaluate); 〔幾らと〕見積もる, 概算する 〔at〕 (⇒calculate SYN); [目的語＋to be または that-clause を伴って] 〈…と〉推定する.
・estimate the value of a person's property 財産の値踏みをする.
・estimate the cost at 2,000,000 yen 失費を 200 万円と見積もる.
・The death toll was estimated at more than 5,000. 死者の数は 5 千人以上と推定された.
・The urn is estimated to be around 20,000 years old. その古つぼはおよそ 2 万年前のものと推定されている.
・I estimated that the trip would take three hours. 旅行は 3 時間かかるだろうと推定した.
2a 〈人物・知能・事の重要性などを〉評価する, 判断する (judge).
・estimate a person's abilities by his performance 人の能力をその実績によって判断する.
b 〈…と〉推断する (conclude), 判断する (judge) 〈that〉.
vi. 見積もりをする, 見積もり書を作成する.
・estimate for the repair of a house 家の修繕の見積もりをする.
/stmt, -mt ｜ -t-/ n.
1a 見積もり, 値踏み, 評価, 推定, 概算 (rough calculation); [pl.] 概数, 推定数[量].
・at a conservative estimate 内輪に見積もって.
・at [as] a rough estimate 大ざっぱに見積もって.
・by (general) estimate (at…) (…の)概算で, (…を)大まかに推定して.
・make [form] an estimate of… …の見積もりを作る, …を評価する.
・give a precise estimate of the period [duration] その時期[期間]を正確に推定する.
・give an estimate of $50 for the repair [to repair the car] その修繕[車の修繕]を 50 ドルと見積もる.
・The importance of the matter is beyond estimate. 事の重要性は計り知れない.
・The actual production figures have exceeded the estimates. 実際の生産高は見積もり高を上回った.
・Estimates ran to several hundred. 推定数は数百に及んだ.
b 【統計】 (推定量による真の値の)推定値.
2a (請負仕事の)見積書, 概算書.
・a written estimate 見積書.
b [the Estimates] 《英》 (大蔵大臣が議会に提出する)歳出歳入予算.
3 〔人物・事態などの〕評価, 判断, 判定 (judgment, opinion) 〔of〕.
・an estimate of a person 人物評価.
・a critical estimate of a writer's literary position 作家の文学的地位の評定.
4 《廃》 名声 (repute).
《1464》 estimat 
L aestim
tus (p.p.) ← aestimre to value ← ?
――――――――――――――――――――――――――――――
SYN 評価する:
estimate 個人的な判断によって評価を下す; 客観的でないことを暗示する: I estimated his ability too highly. 彼の能力を買いかぶっていた.
appraise 価格・価値について正確なまたは専門的な判断を下す: The city appraised the property for taxation. 市当局はその財産を課税のために査定した.
evaluate 価値について正確な判断を下そうとする《価格についてはあまり用いない》: She evaluates people by their clothes. 彼女は衣服を見て人の値打ちを決める.
rate 特定の重要性・性質・能力を段階をつけて評価する: We rated the house as worth $30,000. その家屋を 3 万ドルと評価した.
――――――――――――――――――――――――――――――
stmt ｜ -t-/→
v.
vt.
1 (概括的・暫定的に)評価する, 値踏みする (appraise, assess, evaluate); 〔幾らと〕見積もる, 概算する 〔at〕 (⇒calculate SYN); [目的語＋to be または that-clause を伴って] 〈…と〉推定する.
・estimate the value of a person's property 財産の値踏みをする.
・estimate the cost at 2,000,000 yen 失費を 200 万円と見積もる.
・The death toll was estimated at more than 5,000. 死者の数は 5 千人以上と推定された.
・The urn is estimated to be around 20,000 years old. その古つぼはおよそ 2 万年前のものと推定されている.
・I estimated that the trip would take three hours. 旅行は 3 時間かかるだろうと推定した.
2a 〈人物・知能・事の重要性などを〉評価する, 判断する (judge).
・estimate a person's abilities by his performance 人の能力をその実績によって判断する.
b 〈…と〉推断する (conclude), 判断する (judge) 〈that〉.
vi. 見積もりをする, 見積もり書を作成する.
・estimate for the repair of a house 家の修繕の見積もりをする.
/stmt, -mt ｜ -t-/ n.
1a 見積もり, 値踏み, 評価, 推定, 概算 (rough calculation); [pl.] 概数, 推定数[量].
・at a conservative estimate 内輪に見積もって.
・at [as] a rough estimate 大ざっぱに見積もって.
・by (general) estimate (at…) (…の)概算で, (…を)大まかに推定して.
・make [form] an estimate of… …の見積もりを作る, …を評価する.
・give a precise estimate of the period [duration] その時期[期間]を正確に推定する.
・give an estimate of $50 for the repair [to repair the car] その修繕[車の修繕]を 50 ドルと見積もる.
・The importance of the matter is beyond estimate. 事の重要性は計り知れない.
・The actual production figures have exceeded the estimates. 実際の生産高は見積もり高を上回った.
・Estimates ran to several hundred. 推定数は数百に及んだ.
b 【統計】 (推定量による真の値の)推定値.
2a (請負仕事の)見積書, 概算書.
・a written estimate 見積書.
b [the Estimates] 《英》 (大蔵大臣が議会に提出する)歳出歳入予算.
3 〔人物・事態などの〕評価, 判断, 判定 (judgment, opinion) 〔of〕.
・an estimate of a person 人物評価.
・a critical estimate of a writer's literary position 作家の文学的地位の評定.
4 《廃》 名声 (repute).
《1464》 estimat L aestimtus (p.p.) ← aestimre to value ← ?
――――――――――――――――――――――――――――――
SYN 評価する:
estimate 個人的な判断によって評価を下す; 客観的でないことを暗示する: I estimated his ability too highly. 彼の能力を買いかぶっていた.
appraise 価格・価値について正確なまたは専門的な判断を下す: The city appraised the property for taxation. 市当局はその財産を課税のために査定した.
evaluate 価値について正確な判断を下そうとする《価格についてはあまり用いない》: She evaluates people by their clothes. 彼女は衣服を見て人の値打ちを決める.
rate 特定の重要性・性質・能力を段階をつけて評価する: We rated the house as worth $30,000. その家屋を 3 万ドルと評価した.
――――――――――――――――――――――――――――――
研究社新英和大辞典 ページ 187967 での【es・ti・mate /stmt ｜ -t-/→】単語。
