ex・change /kstnd, ks-, kstend ｜ kstnd, ks-/→ vt. 1 〔…と〕交換する, 換える, 取り替える 〔for〕. ・exchange old money for new 旧貨幣を新貨幣と引き換える. ・exchange commodities with foreign countries 外国と物貨を交易する. ・exchange money 両替する. 2a 〈買った品などを〉〔別な品と〕取り替える 〔for〕. ・Please exchange this purchase for me. この(購入)品を取り替えて下さい. ・I asked him to exchange the hat for a smaller one. 彼にその帽子を小さいのと取り替えてくれと言った. b 《廃》 〈別な品〉と取り替える. 3 〔…と〕(互いに)交換し合う, 取り交わす 〔with〕. ・exchange gifts [greetings] 贈り物[あいさつの言葉]を取り交わす. ・exchange insults 侮蔑的なことを言い合う. ・exchange angry words 口論する. ・exchange prisoners of war 捕虜を交換する. ・exchange (significant) glances 互いに(意味ありげに)見交わす. ・Blows were exchanged. なぐり合いがあった. ・Will you exchange places [seats] with me? 私と席を替えてくれませんか. ・I haven't exchanged more than a few words with him. 彼とはほとんど言葉も交わしたことがない. 4 〔…を取る代わりに〕捨てる (part with) 〔for〕. ・exchange a palace for a cell 宮殿を捨てて小屋に住む. 5 【チェス】 〈駒を〉交換する. vi. 1 交換をする; (任務・地位などの)交代をする. 2 〈通貨が〉〔…と同価値のものとして〕交換できる, 両替できる 〔for〕. ・A dollar exchanges for less than 120 yen. 1 ドルは 120 円未満で両替される. ・This currency exchanges at par. この通貨は平価で交換される. n. 1a 交換, 取替え, 引換え; やり取り, 取り交わし; 交易. ・the exchange of gold for silver 金と銀との交換. ・a welcome exchange of poverty for comfort 貧困から安楽への歓迎すべき転換. ・the free exchange of ideas 自由な意見の交換. ・an exchange of ambassadors [prisoners] 大使[捕虜]の交換. ・an exchange of students (それぞれの大学の)学生の交換 (cf. exchange student). ・an exchange of greetings 挨拶の取り交わし. ・an exchange of rings between bride and groom 新郎新婦の指輪交換. ・an exchange of blows なぐり合い. ・the exchanges between Portia and Shylock in the court scene 法廷の場面でのポーシャとシャイロックの応酬. ・make an exchange 交換する. ・value in exchange 交換価値. ・⇒in EXCHANGE. ・an exchange for the better [worse] 得[損]になる交換. ・Exchange [Fair exchange] is no robbery. 《諺》 交換は強奪ではない《不公平な交換を押しつけるときの弁解》. b やり取り, 言い合い, 口論. ・a bitter exchange 激論. c 【チェス】 (駒の)交換. ・gain [win, get the better of] the exchange 交換して得をする《特に, bishop または knight と交換に rook を取る》. ・lose on the exchange 交換して損をする. d [形容詞的に用いて] (一定期間の協定によって)交換される, 交換制の. ・⇒exchange professor, exchange student, exchange teacher. ・an exchange teaching job 交換教師としての職. ・exchange visits of students abroad 学生の交換留学. 2a 為替; 為替手数料. ・domestic [internal]exchange 内国為替. ・⇒foreign exchange. ・arbitration of exchange 為替の裁定. ・a bill of exchange 為替手形. ・the rate of exchange＝exchange rate. b 為替相場. ・exchange fluctuations 為替相場の変動. ・the exchange quotation 外国為替相場表. ・The exchange is against us [in our favor]. 為替相場は逆調[順調]だ. c 為替相場の開き, 為替差額. d 為替手形. ・a set of exchange 組為替手形《紛失・盗難に備えるため正副二通または三通発行するもの》. ・first [second, third] of exchange (組為替手形の)第一[第二, 第三]手形. e [pl.] 交換高《手形交換所で交換清算された小切手・為替手形・約束手形などの総額》. 3a 取引所. ・a cotton [wool] exchange 綿花[羊毛]取引所. ・⇒corn exchange, stock exchange. b (特定の商品の)専門店《購入・再販売・修理を行う》. ・a camera exchange カメラ専門店. c 協同組合の売店; 協同組合. d 電話交換局[機] (telephone exchange). e 《英古》 職業安定所 (jobcentre). ・⇒employment exchange, labor exchange. 4a 取換え品. ・Would this be a fair exchange for that? それをいただくのにこれを受け取ってもらえるでしょうか. b 交換雑誌; (新聞の)交換記事[論説]. 5 両替; 両替の手数料. 6 【医学】 輸血 (transfusion). 7 【物理】 《核子間の粒子の》 交換. in exchnge 〔…と〕引換えに, 〔…の〕代償として 〔for〕. ・He demanded 50,000,000 yen in exchange for the kidnapped child. 彼は誘拐した子供の身代金として 5 千万円を要求した. ・For this, will you give me that in exchange? こちらの代わりにあちらを交換していただけますか. v.: 《1415》 AF eschaungier＝OF eschangier (F changer) ＜ VL excambire ← EX-^１＋LL cambire to exchange. ― n. 《c1378》 eschaunge AF＝OF eschange (F change) ← eschangier: ⇒change: cf. excambion: ex- は L との類推で 15C から ―――――――――――――――――――――――――――――― SYN　交換する: exchange 〈同種のものを〉取り交わす, あるものを他のものと交換する《一般的な語》: They exchanged greetings. あいさつを交わした / Will you exchange this camera for yours? このカメラを君のと交換してくれませんか. interchange あるものと他の物とを相互に置き[入れ]換える; 特に継続的であり, 相互でということを強調する《やや格式ばった語》: L and r were frequently interchanged in many languages. l と r とは多くの言語でよく置き換えられていた. barter 物と物を交換する: barter oil for machinery 石油を機械類と交換する. trade 物と物, 異種のものなどを交換する: They traded furs for rifles. 彼らは毛皮とライフル銃を交換した. ――――――――――――――――――――――――――――――