複数辞典一括検索+![]()
![]()
fade /f
d/→
🔗⭐🔉
fade /f
d/→
vi.
1a 〈色が〉あせる, 〈光が〉薄れる, 〈音などが〉消えてゆく.
・It will not fade or wrinkle if cleaned properly. (指示通り)きちんと洗えば色があせたりしわになったりしない.
・The colors fade into one another. 色が薄れて互いに溶け込んでゆく.
・The light faded away into gray. 光は灰色にぼやけた.
・The sound has faded into [away (in)to] silence. 音は遠のいて聞こえなくなった.
b 〈記憶・印象などが〉薄らぐ, 薄れる; 〈感情が〉さめていく.
・The rumor seems to have faded out of the neighbors' minds. うわさはいつしか近所の人たちの記憶から薄れていったようだ.
・Love has faded from his heart. 愛情が彼の心からさめてしまった.
c (次第に)消え去る, 姿を消す (⇒disappear SYN).
・All hope of success soon faded away. 成功の望みは間もなくすべて消え去った.
・The sunbeams were fading fast into the clouds. 太陽光線は見る見る雲の中に消えかけていた.
・a movie star who just faded away after initial success はじめは成功したもののすぐに消えた映画スター.
2 〈花などが〉しぼむ, しおれる (⇒wither SYN); 〈若さ・新鮮さ・美しさ・体力などが〉衰える.
・The flower has faded.
・Beauty fades. 容色は移ろう.
・She got sick and slowly faded away. 病気になり段々衰弱していった.
・The old man is fading fast. その老人は急速に衰えている.
・"Old soldiers never die; They simply fade away." 老兵は死なず, ただ消えゆくのみ《第一次大戦中の英国の歌 (1920) から》.
3 [しばしば 〜 back として] 【アメフト】 〈攻撃側のクォーターバックが〉ボールを持ってスクリメージライン (scrimmage line) から後ろへさがる.
4 【ゴルフ】 〈ボールが〉フェードする《打球が落ち際に利き腕の方向へ曲がる》.
5 〈自動車のブレーキが〉(過熱などにより)制動力が次第に弱くなる, 次第に利かなくなる, フェードする 〈out〉.
6 【映画・テレビ】 (画面をぼかしながら)次の場面へ移る.
・fade from a shoot-out to [into] gently flowing streams 撃ち合いのシーンからゆったりと流れる川のシーンへ移る.
・⇒FADE in, FADE out.
vt.
1 …の色をあせさせる.
・The sun has faded the curtains. 日に当たってカーテンの色があせた.
2 〈力・新鮮さを〉衰えさせる; …の力・新鮮さを衰えさせる, しおれさせる.
・Time had faded her beauty. 歳は争われず彼女の容色も衰えていた.
3 《俗》 〈さい振り人など〉の賭けに応じ(て同額の賭けをす)る (cf. cover 11).
4 【ゴルフ】 〈ボールを〉フェードさせる (cf. vi. 4).
f
de
n (cf. fade-in)
(1) 【映画・テレビ】 〈画面が〉次第に明るくなる, 溶明する; 〈画面を〉次第に明るくさせる, 溶明させる.
(2) 【ラジオ・録音】 ボリューム[音量]が次第に上がる[はっきりする]; …のボリューム[音量]を次第に上げる[はっきりさせる].
f
de
ut (cf. fade-out)
(1) 【映画・テレビ】 〈画面が〉次第に暗くなる, 溶暗する; 〈画面を〉次第に暗くさせる, 溶暗させる.
(2) 【ラジオ・録音】 ボリューム[音量]が次第に下がる[ぼやける]; …のボリューム[音量]を次第に下げる[ぼやかす].
n.
1a =fade-in; fade-out.
b 【映画・テレビ】 映像の漸移.
2 (自動車のブレーキの)制動力の減退.
d
a f
de 《俗》 姿を消す, ずらかる.
f
d・a・ble adj.
《a1375》 fade(n)
OF fader ← fade dull, pale < VL
fatidum 《混成》 ← L fatuus 'silly, FATUOUS'+vapidus 'VAPID'

d/→
vi.
1a 〈色が〉あせる, 〈光が〉薄れる, 〈音などが〉消えてゆく.
・It will not fade or wrinkle if cleaned properly. (指示通り)きちんと洗えば色があせたりしわになったりしない.
・The colors fade into one another. 色が薄れて互いに溶け込んでゆく.
・The light faded away into gray. 光は灰色にぼやけた.
・The sound has faded into [away (in)to] silence. 音は遠のいて聞こえなくなった.
b 〈記憶・印象などが〉薄らぐ, 薄れる; 〈感情が〉さめていく.
・The rumor seems to have faded out of the neighbors' minds. うわさはいつしか近所の人たちの記憶から薄れていったようだ.
・Love has faded from his heart. 愛情が彼の心からさめてしまった.
c (次第に)消え去る, 姿を消す (⇒disappear SYN).
・All hope of success soon faded away. 成功の望みは間もなくすべて消え去った.
・The sunbeams were fading fast into the clouds. 太陽光線は見る見る雲の中に消えかけていた.
・a movie star who just faded away after initial success はじめは成功したもののすぐに消えた映画スター.
2 〈花などが〉しぼむ, しおれる (⇒wither SYN); 〈若さ・新鮮さ・美しさ・体力などが〉衰える.
・The flower has faded.
・Beauty fades. 容色は移ろう.
・She got sick and slowly faded away. 病気になり段々衰弱していった.
・The old man is fading fast. その老人は急速に衰えている.
・"Old soldiers never die; They simply fade away." 老兵は死なず, ただ消えゆくのみ《第一次大戦中の英国の歌 (1920) から》.
3 [しばしば 〜 back として] 【アメフト】 〈攻撃側のクォーターバックが〉ボールを持ってスクリメージライン (scrimmage line) から後ろへさがる.
4 【ゴルフ】 〈ボールが〉フェードする《打球が落ち際に利き腕の方向へ曲がる》.
5 〈自動車のブレーキが〉(過熱などにより)制動力が次第に弱くなる, 次第に利かなくなる, フェードする 〈out〉.
6 【映画・テレビ】 (画面をぼかしながら)次の場面へ移る.
・fade from a shoot-out to [into] gently flowing streams 撃ち合いのシーンからゆったりと流れる川のシーンへ移る.
・⇒FADE in, FADE out.
vt.
1 …の色をあせさせる.
・The sun has faded the curtains. 日に当たってカーテンの色があせた.
2 〈力・新鮮さを〉衰えさせる; …の力・新鮮さを衰えさせる, しおれさせる.
・Time had faded her beauty. 歳は争われず彼女の容色も衰えていた.
3 《俗》 〈さい振り人など〉の賭けに応じ(て同額の賭けをす)る (cf. cover 11).
4 【ゴルフ】 〈ボールを〉フェードさせる (cf. vi. 4).
f
de
n (cf. fade-in)
(1) 【映画・テレビ】 〈画面が〉次第に明るくなる, 溶明する; 〈画面を〉次第に明るくさせる, 溶明させる.
(2) 【ラジオ・録音】 ボリューム[音量]が次第に上がる[はっきりする]; …のボリューム[音量]を次第に上げる[はっきりさせる].
f
de
ut (cf. fade-out)
(1) 【映画・テレビ】 〈画面が〉次第に暗くなる, 溶暗する; 〈画面を〉次第に暗くさせる, 溶暗させる.
(2) 【ラジオ・録音】 ボリューム[音量]が次第に下がる[ぼやける]; …のボリューム[音量]を次第に下げる[ぼやかす].
n.
1a =fade-in; fade-out.
b 【映画・テレビ】 映像の漸移.
2 (自動車のブレーキの)制動力の減退.
d
a f
de 《俗》 姿を消す, ずらかる.
f
d・a・ble adj.
《a1375》 fade(n)
OF fader ← fade dull, pale < VL
fatidum 《混成》 ← L fatuus 'silly, FATUOUS'+vapidus 'VAPID'
研究社新英和大辞典 ページ 188927 での【fade /fd/→】単語。