複数辞典一括検索+![]()
![]()
fail1 /f

/→
🔗⭐🔉
fail1 /f

/→
vi.
1a 〈人・物事が〉〔…に〕失敗する, しくじる (
succeed) 〔in〕.
・fail in business 商売に失敗する.
・fail in one's duty 義務を果たさない.
・The attack [experiment, business] failed. 攻撃[実験, 商売]は失敗した.
・She failed ―but not by much. 失敗したもののそれほどひどい失敗ではなかった.
b 〔試験・学科に〕落第する, 落ちる, 単位を落とす 〔in〕 (cf. vt. 1 a).
・fail in an examination.
・fail in geography 地理(の試験)にしくじる[不合格点を取る].
★今は in を用いなくなっている.
c 《古》 〈物事・人が〉〔事の実現・成就に〕至らずに終わる, 果たさない 〔of〕.
・fail of effect 〈事が〉効果をあげない.
・The venture failed of success. 冒険は失敗した.
・He failed of re-election. 再選に失敗した.
・The prophecy failed. 予言ははずれた.
2 [to do を伴って]
a …し損なう, 〈…することが〉できない; 怠る, しない.
・I failed to persuade him. 彼を説得できなかった.
・I failed to get the job I was after. 私は求めた仕事が得られなかった.
・He never fails to keep his word. 彼はいつも必ず約束を守る.
・Don't fail to let me know. きっと私に知らせて下さい.
・I fail to see [understand]… (失礼ながら)…を理解しかねます.
・I fail to see why not! どうしてしないのか訳がわからない.
b 〈物事が〉〈可能なはずのこと・期待されていることを〉果たせない.
・This news can hardly fail to startle him. このニュースに彼がびっくりしないことはまずありえない.
3 〈機械・器官などが〉機能が止まる, 作動[作用]しなくなる; 〈建物の一部などが〉つぶれる, 曲がる.
・The electricity [engine] suddenly failed. 突然停電した[エンジンが止まった].
・The patient's heart is failing. 患者の心臓が止まりそうになっている.
4 〈健康・力・視力などが〉衰える, 弱る (deteriorate); 〈人・植物が〉活力を失う, しなびる; 〈風が〉落ちる, 〈におい・音などが〉消える.
・His health [sight] has failed sadly since last year. 彼の健康[視力]は昨年以来ひどく衰えた.
・The old man is failing fast. 老人はどんどん衰弱していく.
・The light was failing fast. 日はどんどん暮れていった.
5 〈会社などが〉破産[倒産]する, 支払い不能になる.
6a 〈供給などが〉十分でない, 尽きる, 切れる.
・The water supply failed last summer. 去年の夏は水が出なくなった.
b 〈作物が〉不作になる.
・The crop(s) failed three years running. 3 年連続の凶作だった.
c 〈嗣子が〉できない; 〈家系が〉絶える.
・Their family line failed with his death. 彼が死んで彼らの家系が絶えた.
7 〔ある素質などが〕不足[欠乏]する 〔in〕.
・fail in courage [truthfulness] 勇気[誠実さ]が足りない.
vt.
1a 〈試験・課程〉に落第する, 落ちる, しくじる (cf. vi. 1 b).
・I've failed the geography exam [failed geography]. 地理を落っことした.
b 〈生徒・受験者を〉落第させる, …に落第点をつける.
・The teacher failed me in English. 先生は私の英語に落第点をつけた.
2a 失望させる, …の期待に背く, (いざというときに)…にとって役に立たない.
・Do not fail me in my hour of need. 困ったときには必ず力になって下さい.
b 〈頼りになる物が〉〈人を〉見捨てる.
・Words fail me (to express my amazement)! (驚きを表す)言葉がない.
・His voice [strength, courage] failed him. 彼は声[力, 勇気]が出なくなった.
3 …に欠ける.
f
il s
fe ⇒fail-safe.
n.
1 (試験などの)落第(点).
・get two fails and a pass 落第を二つ, 及第を一つもらう.
2 (約束・命令などを)実行しないこと, 不履行 (failure). ★今は下の成句にのみ用いる.
3 【商業】 (証券などの取引における)受渡し不履行.
with
ut f
il 間違いなく, きっと (for certain).
・I will perform my duty without fail. 必ず義務を果たします.
《?a1200》 fail(l)e(n) 
 (O)F faillir < VL 
fall
re=L fallere to deceive, disappoint ← ?


/→
vi.
1a 〈人・物事が〉〔…に〕失敗する, しくじる (
succeed) 〔in〕.
・fail in business 商売に失敗する.
・fail in one's duty 義務を果たさない.
・The attack [experiment, business] failed. 攻撃[実験, 商売]は失敗した.
・She failed ―but not by much. 失敗したもののそれほどひどい失敗ではなかった.
b 〔試験・学科に〕落第する, 落ちる, 単位を落とす 〔in〕 (cf. vt. 1 a).
・fail in an examination.
・fail in geography 地理(の試験)にしくじる[不合格点を取る].
★今は in を用いなくなっている.
c 《古》 〈物事・人が〉〔事の実現・成就に〕至らずに終わる, 果たさない 〔of〕.
・fail of effect 〈事が〉効果をあげない.
・The venture failed of success. 冒険は失敗した.
・He failed of re-election. 再選に失敗した.
・The prophecy failed. 予言ははずれた.
2 [to do を伴って]
a …し損なう, 〈…することが〉できない; 怠る, しない.
・I failed to persuade him. 彼を説得できなかった.
・I failed to get the job I was after. 私は求めた仕事が得られなかった.
・He never fails to keep his word. 彼はいつも必ず約束を守る.
・Don't fail to let me know. きっと私に知らせて下さい.
・I fail to see [understand]… (失礼ながら)…を理解しかねます.
・I fail to see why not! どうしてしないのか訳がわからない.
b 〈物事が〉〈可能なはずのこと・期待されていることを〉果たせない.
・This news can hardly fail to startle him. このニュースに彼がびっくりしないことはまずありえない.
3 〈機械・器官などが〉機能が止まる, 作動[作用]しなくなる; 〈建物の一部などが〉つぶれる, 曲がる.
・The electricity [engine] suddenly failed. 突然停電した[エンジンが止まった].
・The patient's heart is failing. 患者の心臓が止まりそうになっている.
4 〈健康・力・視力などが〉衰える, 弱る (deteriorate); 〈人・植物が〉活力を失う, しなびる; 〈風が〉落ちる, 〈におい・音などが〉消える.
・His health [sight] has failed sadly since last year. 彼の健康[視力]は昨年以来ひどく衰えた.
・The old man is failing fast. 老人はどんどん衰弱していく.
・The light was failing fast. 日はどんどん暮れていった.
5 〈会社などが〉破産[倒産]する, 支払い不能になる.
6a 〈供給などが〉十分でない, 尽きる, 切れる.
・The water supply failed last summer. 去年の夏は水が出なくなった.
b 〈作物が〉不作になる.
・The crop(s) failed three years running. 3 年連続の凶作だった.
c 〈嗣子が〉できない; 〈家系が〉絶える.
・Their family line failed with his death. 彼が死んで彼らの家系が絶えた.
7 〔ある素質などが〕不足[欠乏]する 〔in〕.
・fail in courage [truthfulness] 勇気[誠実さ]が足りない.
vt.
1a 〈試験・課程〉に落第する, 落ちる, しくじる (cf. vi. 1 b).
・I've failed the geography exam [failed geography]. 地理を落っことした.
b 〈生徒・受験者を〉落第させる, …に落第点をつける.
・The teacher failed me in English. 先生は私の英語に落第点をつけた.
2a 失望させる, …の期待に背く, (いざというときに)…にとって役に立たない.
・Do not fail me in my hour of need. 困ったときには必ず力になって下さい.
b 〈頼りになる物が〉〈人を〉見捨てる.
・Words fail me (to express my amazement)! (驚きを表す)言葉がない.
・His voice [strength, courage] failed him. 彼は声[力, 勇気]が出なくなった.
3 …に欠ける.
f
il s
fe ⇒fail-safe.
n.
1 (試験などの)落第(点).
・get two fails and a pass 落第を二つ, 及第を一つもらう.
2 (約束・命令などを)実行しないこと, 不履行 (failure). ★今は下の成句にのみ用いる.
3 【商業】 (証券などの取引における)受渡し不履行.
with
ut f
il 間違いなく, きっと (for certain).
・I will perform my duty without fail. 必ず義務を果たします.
《?a1200》 fail(l)e(n) 
 (O)F faillir < VL 
fall
re=L fallere to deceive, disappoint ← ?
研究社新英和大辞典 ページ 188947 での【fail /f/→】単語。