for・bid /fbd, f- ｜ f-, f-/→ v. (for・bade /-bd, -bd/, -bad /-bd/; -bid・den /-bd/, 《古》 -bid;-bid・ding) vt. 1a 〈物事を〉禁止する (prohibit). ・Duels are strictly forbidden. 決闘は厳禁だ. ・Smoking is forbidden during office hours. 執務時間中の喫煙は禁止されている. b [しばしば目的語＋to do, doing, または二重目的語を伴って] 〈人〉に〈…を〉禁じる; …の使用[…への出入]を禁止する. ・He forbade me (to enter) the house.＝He forbade my entering the house. 彼は私に家に入ることを禁じた. ・The law forbids liquor to be sold to minors. 法律が未成年者への酒類販売を禁止している. ・I am forbidden tobacco. 私はたばこを禁じられている. ・Wine is forbidden him. 彼には飲酒が禁じられている. c [通例仮定法で用い, that-clause を伴って] 〈神が〉〈…することを〉禁じる. ・God forbid that he should injure you! 彼があなたに危害を加えるなどということは絶対ない(ように). 2 〈事情・障害などが〉妨げる, 不可能にする (prevent). ・High walls forbid all approach. 高塀にさえぎられて全く近寄れない《入りようがない》. ・The rain forbids us to go out. 雨で外出できない. vi. 《まれ》 禁止をする. ・God [Heaven] forbid! そんなことがあってたまるものか《「願わくは神様がそれを禁じたまわんことを」の意から来た誓言》. adj. 《古》 のろわれた (accursed). ・He shall live a man forbid やつめのろいに取りつかれた男のようになろう (Shak., Macbeth 1. 3. 21). OE forbodan (cf. ON fyrirbja, Goth. farbindan): ⇒for-^１, bid^１ ―――――――――――――――――――――――――――――― SYN　禁じる: forbid 通例個人的にある行動をしないように命令する《格式ばった語》: I forbade my son to smoke. 息子にたばこを吸ってはならぬと命じた. prohibit 公けに法律または規則で禁止する《格式ばった語》: prohibit the sales of cocaine コカインの販売を禁止する. enjoin 《米》 ＝prohibit: The judge enjoined them from building a hotel in that site. 判事は彼らがその土地にホテルを建てることを禁止した. ban 社会的・倫理的な事柄を法律で禁止する: ban all obscene magazines 一切のポルノ雑誌を禁止する. taboo 原始的な迷信や社会慣行によって忌むべきものとして禁止する: a tabooed word 禁句. ANT allow, permit. ――――――――――――――――――――――――――――――