複数辞典一括検索+![]()
![]()
force1 /f
s | f
s/→
🔗⭐🔉
force1 /f
s | f
s/→
n.
1a (肉体の)力, 体力, 腕力.
・I had to use all my force in opening [to open] the door. その戸を開けるのに全力を振り絞らなければならなかった.
b 暴力 (violence); 強圧.
・brute force 暴力.
・force of arms 武力.
・use force on a person 人に暴力を振るう.
・He used force to restrain his rival. 彼は競争相手を抑えるために強圧手段を用いた.
・by force 暴力によって, 力ずくで, 無理押しに.
・resort to force 暴力に訴える.
・employ force 実力を行使する.
・yield [give in] force 力に屈する.
c 【法律】 暴力, 暴行, (暴力による)不法強制.
・by [with] force and arms 暴力によって (cf. L vi et armis).
2a (物理的な)力 (⇒power SYN); (落下物・爆発などの)勢い (impetus); (推移・変化の)原動力.
・centrifugal [centripetal] force 遠心[求心]力.
・the force of gravity 重力.
・be killed by the force of an explosion 爆発で死ぬ.
・the force of a blow 打撃の力.
・the force of the fall 落下の勢い.
・the forces of nature 自然力《あらし・風・地震など》.
b [the F-] 理力, フォース《映画 Star Wars に出てくる生体エネルギー力; 一種の超能力で, 使いこなすためには資質と訓練を必要とする》.
・May the Force be with you! 理力が君と共にあらんことを《映画の中で多用される表現》.
3a (事物の)影響力, 支配力; (他に及ぼす)勢力, 説得力; 効力, 効果 (virtue).
・the force of public opinion 世論の力.
・the force of interest [mortality] 【保険】 利[死]力, 瞬間利子[死亡]率.
・The force of his arguments may be keenly felt [clearly seen]. 彼の議論には説得力が強く感じられる.
b (文章・言行などの)迫力, 効力, 効果.
・His essays are marked by force and cogency. 彼のエッセイの特徴は迫真力と説得力にある.
・The scene was described with vivid force. その情景は生き生きとした力強い筆致で描かれていた.
c 【哲学・論理】 (発話の)力 ⇒speech act, illocution, perlocution.
4 (精神・意志・感情の)力, 迫力, 気力.
・force of character 人格の力, 強い個性, 気力.
・I was overcome by the force of his emotions. 彼の感情の勢いに圧倒された.
・He lacks force and determination. 彼は気力と決断力に欠けている.
5a (君主・国家がもつ)威力, 制覇(せいは)力; 武力, 戦力.
b 軍隊, 軍勢, 部隊《陸上部隊・艦船部隊・航空部隊またはそれらの連合部隊》; 【海軍】 集団《戦艦・巡洋艦・駆逐艦以外の同一艦種よりなるグループで, 艦隊 (fleet) の主要区分の一つ》; [the 〜s] (一国の)全戦力, 陸海空軍.
・a small force of infantry 歩兵の小部隊.
・the air force 空軍.
・⇒Royal Air Force.
・the (armed) forces (一国の)陸海空軍.
c (共同活動のための)(勢力)団体, 隊, 総勢; (特定の目的のために使用される)物の総体.
・a scout force 偵察隊.
・the sales force 販売部(陣営).
・a third force 第三勢力, 中立政党.
・the missile force ミサイル兵器(の総体).
・The labor [work] force of the country is estimated at 5,000,000. その国の労働者は総数 500 万と推定される.
d [the 〜] 警官隊, 警察 (the police force).
6 一勢力, 勢力者, 有力者; 勢力となる要因.
・social forces 社会上の諸勢力.
・He was a force in the legal profession. 弁護士団中の有力者だった.
7 (法律の)効力, 施行 (validity).
・a law now in force 現行法.
・a rule no longer in force 既に効力を失った規則.
・The law remains in force. その法律はまだ効力をもっている.
・put a law in [into] force 法律を実施[施行]する.
・come into force 〈法律が〉実施される, 効力を発生する.
・of no force 効力のない, 無効で.
8 (言葉などの)真意.
・the force of a word [phrase] 語[句]の真意.
・I see the force of what you've said. お言葉の趣旨はよくわかりました.
9 [F-] 風力測定単位《ビューフォート風力階級 (Beaufort scale) で数字とともに表される》.
・a force 9 gale 大強風.
10 【野球】 =force play.
11 【玉突】 引き玉.
12 【トランプ】 =forcing bid.
by f
rce of… …の力で, …によって (by means of).
・by force of habit 習慣の力で.
・by force of circumstances 周囲の事情に迫られて, ついやむを得ず.
《《なぞり》 ← F
force de》
in f
rce
(1) ⇒7.
(2) 大勢で, 大挙して; 〈人が〉力を充実させて.
・They invaded in force. 彼らは大挙して侵入した.
・in great force 大勢で; 威勢よく, 元気はつらつと.
・in full force 総勢で; 威力を十分発揮して.
《c1315》
j
in f
rces 力を合わせる, 一体となる.
・Police and citizens have joined forces to prevent violence. 警察と市民が一体となって暴力防止に当たっている.
vt.
1a [通例, 目的語+to do, into doing を伴って] …に強いて…させる, 〈…することを〉余儀なくさせる, 無理に…させる (compel).
・Illness forced him to resign [into resigning] that year. その年病気のため彼は職をやめなければならなくなった.
・I forced myself to see her point of view. 彼女の見解をなんとか理解した.
・I was forced to yield [into yielding]. 無理に屈服させられた.
・If he won't act voluntarily, he must be forced (to). 彼が進んでしようとしないのなら, 強制してやらせなければならない.
b 強制的にかち取る, 強要する.
・force a confession 無理やりに自白させる.
・force a surrender 強引に降伏を迫る.
2a (力ずくで)もぎ取る (wrest); (強襲で)奪取する.
・force a stronghold 要塞を奪取する.
・He forceed the knife from [out of] the boy's hand. 彼は少年の手からナイフをもぎ取った.
b 力で…に押し進む, 無理に押し通る.
・force a passage 無理に通る.
・force one's entry into a building 建物に押し入る.
・force one's way through a crowd 群衆の中を押し分けて進む.
c 押し破る, こじあける.
・force a door [gate, lock] (open) 戸[門, 錠]をこじ開ける.
3a 〈心遣いなどを〉 〔…に〕押しつけがましく仕向ける 〔on, upon〕.
・force one's opinion (up)on a person 自分の意見を人に押しつける.
b [通例, 目的語+方向を示す前置詞付きの句を伴って] 無理に押しやる[促進する], 強引に通す, 強行する.
・force the bidding (競売で)さし値をぐんぐんせり上げる.
・⇒force the GAME1, force the PACE1.
・force water to the top of a cliff 難工事を強行して水を崖の頂上まで引き上げる.
・I forced everything into my suitcase. 何もかもスーツケースに詰め込んだ.
・I forced the water down her throat. その水を彼女ののどへ無理に流し込んでやった.
・They managed to force the bill through the legislature. 強行手段を用いて法案を議会で通過させた.
c 〈涙・笑いなどを〉無理に引き出す; 〈声・力などを〉無理に出す, 絞る; 〈言葉・解釈を〉こじつける.
・force one's strength [voice] 無理に力[声]を出す.
・force a laugh [smile] 無理に笑う.
・force tears from the eyes 無理に涙を出す[出させる].
・force a secret out of a person 人から無理やりに秘密を聞き出す.
・force a metaphor [an analogy] 無理[不自然]な比喩を使う[こじつけをする].
・force a phrase into a peculiar sense ある句をこじつけて特異な意味を持たせる[に解する].
4 …に暴行する; (特に)〈女性〉に乱暴する.
5a 〈草木・果樹などを〉(人工的に)促成栽培する.
・force strawberries.
・Lilies are forced for spring blooming. ゆりは春咲用に促成栽培される.
b 〈学者などを〉速成する, (特別教育などで)〈子供〉の成熟を速める.
6 《廃》 強化する, 補強する (reinforce) 〔with〕; 〈法律を〉施行する.
7 【野球】
a [しばしば 〜 out として] 〈走者を〉封殺する, フォースアウトにする (cf. force-out).
b [しばしば 〜 in として] 〈投手が〉(満塁のとき四球を出して)押し出しの〈1 点を〉与える; 〈走者〉に押し出しの 1 点をあげさせる.
8 【トランプ】
a 〈高位札や切札を〉相手が出すように仕向ける.
・⇒force a CARD.
b (ブリッジで)〈パートナー〉にビッドを継続させる; 〈特定のビッドを〉(パートナーから)引き出す.
9 【写真】 〈プリント・ネガを〉普通より濃く現像する; …の露出不足の部分を押す, …の現像時間を長くする.
10 【クリケット】 攻撃的に打つ.
f
rce b
ck
(1) …を押し戻す.
(2) 〈感情・涙などを〉抑える.
f
rce d
wn
(1) …を無理に飲み込む.
(2) 〈飛行機を〉強制着陸させる.
・force a plane down.
vi.
1 無理に押し進む, 強行軍をする 〈ahead〉.
2 【トランプ】 相手[パートナー]に特定のプレイ[ビッド]をするように仕向ける (cf. forcing bid).
f
rce・a・ble /-s
b
/ adj.
f
rc・ing・ly adv.
n.: 《?a1300》
(O)F 〜 'strength' < VL
fortia(m) ← L fortis strong ← ? IE
bhergh- high (cf. borough, burg). ― v.: 《?a1300》 force(n)
OF forcier (F forcer) < VL
forti
re ← L fortis
――――――――――――――――――――――――――――――
SYN 強制する:
force 無理やりにある行動をさせる《一般的な語》: His mother forced him to come. 母親が無理やりに来させた.
compel force よりやや弱い感じで, 否応なくある行為・状態に駆り立てる: His conscience compelled him to confess. 良心に責められて告白せざるをえなかった.
oblige 余儀なくある行動をさせる《最も強制の意味が弱い》: I was obliged to punish him. 仕方なく彼を罰した.
coerce 権力・威嚇などによって〈いやがる人に〉無理やり…させる《格式ばった語》: He was coerced into consent. 無理やりに承諾させられた.
impel 強い欲望や動機によって駆り立てられる: His hunger impelled him to beg. ひもじさに駆られて物ごいをした.
――――――――――――――――――――――――――――――

s | f
s/→
n.
1a (肉体の)力, 体力, 腕力.
・I had to use all my force in opening [to open] the door. その戸を開けるのに全力を振り絞らなければならなかった.
b 暴力 (violence); 強圧.
・brute force 暴力.
・force of arms 武力.
・use force on a person 人に暴力を振るう.
・He used force to restrain his rival. 彼は競争相手を抑えるために強圧手段を用いた.
・by force 暴力によって, 力ずくで, 無理押しに.
・resort to force 暴力に訴える.
・employ force 実力を行使する.
・yield [give in] force 力に屈する.
c 【法律】 暴力, 暴行, (暴力による)不法強制.
・by [with] force and arms 暴力によって (cf. L vi et armis).
2a (物理的な)力 (⇒power SYN); (落下物・爆発などの)勢い (impetus); (推移・変化の)原動力.
・centrifugal [centripetal] force 遠心[求心]力.
・the force of gravity 重力.
・be killed by the force of an explosion 爆発で死ぬ.
・the force of a blow 打撃の力.
・the force of the fall 落下の勢い.
・the forces of nature 自然力《あらし・風・地震など》.
b [the F-] 理力, フォース《映画 Star Wars に出てくる生体エネルギー力; 一種の超能力で, 使いこなすためには資質と訓練を必要とする》.
・May the Force be with you! 理力が君と共にあらんことを《映画の中で多用される表現》.
3a (事物の)影響力, 支配力; (他に及ぼす)勢力, 説得力; 効力, 効果 (virtue).
・the force of public opinion 世論の力.
・the force of interest [mortality] 【保険】 利[死]力, 瞬間利子[死亡]率.
・The force of his arguments may be keenly felt [clearly seen]. 彼の議論には説得力が強く感じられる.
b (文章・言行などの)迫力, 効力, 効果.
・His essays are marked by force and cogency. 彼のエッセイの特徴は迫真力と説得力にある.
・The scene was described with vivid force. その情景は生き生きとした力強い筆致で描かれていた.
c 【哲学・論理】 (発話の)力 ⇒speech act, illocution, perlocution.
4 (精神・意志・感情の)力, 迫力, 気力.
・force of character 人格の力, 強い個性, 気力.
・I was overcome by the force of his emotions. 彼の感情の勢いに圧倒された.
・He lacks force and determination. 彼は気力と決断力に欠けている.
5a (君主・国家がもつ)威力, 制覇(せいは)力; 武力, 戦力.
b 軍隊, 軍勢, 部隊《陸上部隊・艦船部隊・航空部隊またはそれらの連合部隊》; 【海軍】 集団《戦艦・巡洋艦・駆逐艦以外の同一艦種よりなるグループで, 艦隊 (fleet) の主要区分の一つ》; [the 〜s] (一国の)全戦力, 陸海空軍.
・a small force of infantry 歩兵の小部隊.
・the air force 空軍.
・⇒Royal Air Force.
・the (armed) forces (一国の)陸海空軍.
c (共同活動のための)(勢力)団体, 隊, 総勢; (特定の目的のために使用される)物の総体.
・a scout force 偵察隊.
・the sales force 販売部(陣営).
・a third force 第三勢力, 中立政党.
・the missile force ミサイル兵器(の総体).
・The labor [work] force of the country is estimated at 5,000,000. その国の労働者は総数 500 万と推定される.
d [the 〜] 警官隊, 警察 (the police force).
6 一勢力, 勢力者, 有力者; 勢力となる要因.
・social forces 社会上の諸勢力.
・He was a force in the legal profession. 弁護士団中の有力者だった.
7 (法律の)効力, 施行 (validity).
・a law now in force 現行法.
・a rule no longer in force 既に効力を失った規則.
・The law remains in force. その法律はまだ効力をもっている.
・put a law in [into] force 法律を実施[施行]する.
・come into force 〈法律が〉実施される, 効力を発生する.
・of no force 効力のない, 無効で.
8 (言葉などの)真意.
・the force of a word [phrase] 語[句]の真意.
・I see the force of what you've said. お言葉の趣旨はよくわかりました.
9 [F-] 風力測定単位《ビューフォート風力階級 (Beaufort scale) で数字とともに表される》.
・a force 9 gale 大強風.
10 【野球】 =force play.
11 【玉突】 引き玉.
12 【トランプ】 =forcing bid.
by f
rce of… …の力で, …によって (by means of).
・by force of habit 習慣の力で.
・by force of circumstances 周囲の事情に迫られて, ついやむを得ず.
《《なぞり》 ← F
force de》
in f
rce
(1) ⇒7.
(2) 大勢で, 大挙して; 〈人が〉力を充実させて.
・They invaded in force. 彼らは大挙して侵入した.
・in great force 大勢で; 威勢よく, 元気はつらつと.
・in full force 総勢で; 威力を十分発揮して.
《c1315》
j
in f
rces 力を合わせる, 一体となる.
・Police and citizens have joined forces to prevent violence. 警察と市民が一体となって暴力防止に当たっている.
vt.
1a [通例, 目的語+to do, into doing を伴って] …に強いて…させる, 〈…することを〉余儀なくさせる, 無理に…させる (compel).
・Illness forced him to resign [into resigning] that year. その年病気のため彼は職をやめなければならなくなった.
・I forced myself to see her point of view. 彼女の見解をなんとか理解した.
・I was forced to yield [into yielding]. 無理に屈服させられた.
・If he won't act voluntarily, he must be forced (to). 彼が進んでしようとしないのなら, 強制してやらせなければならない.
b 強制的にかち取る, 強要する.
・force a confession 無理やりに自白させる.
・force a surrender 強引に降伏を迫る.
2a (力ずくで)もぎ取る (wrest); (強襲で)奪取する.
・force a stronghold 要塞を奪取する.
・He forceed the knife from [out of] the boy's hand. 彼は少年の手からナイフをもぎ取った.
b 力で…に押し進む, 無理に押し通る.
・force a passage 無理に通る.
・force one's entry into a building 建物に押し入る.
・force one's way through a crowd 群衆の中を押し分けて進む.
c 押し破る, こじあける.
・force a door [gate, lock] (open) 戸[門, 錠]をこじ開ける.
3a 〈心遣いなどを〉 〔…に〕押しつけがましく仕向ける 〔on, upon〕.
・force one's opinion (up)on a person 自分の意見を人に押しつける.
b [通例, 目的語+方向を示す前置詞付きの句を伴って] 無理に押しやる[促進する], 強引に通す, 強行する.
・force the bidding (競売で)さし値をぐんぐんせり上げる.
・⇒force the GAME1, force the PACE1.
・force water to the top of a cliff 難工事を強行して水を崖の頂上まで引き上げる.
・I forced everything into my suitcase. 何もかもスーツケースに詰め込んだ.
・I forced the water down her throat. その水を彼女ののどへ無理に流し込んでやった.
・They managed to force the bill through the legislature. 強行手段を用いて法案を議会で通過させた.
c 〈涙・笑いなどを〉無理に引き出す; 〈声・力などを〉無理に出す, 絞る; 〈言葉・解釈を〉こじつける.
・force one's strength [voice] 無理に力[声]を出す.
・force a laugh [smile] 無理に笑う.
・force tears from the eyes 無理に涙を出す[出させる].
・force a secret out of a person 人から無理やりに秘密を聞き出す.
・force a metaphor [an analogy] 無理[不自然]な比喩を使う[こじつけをする].
・force a phrase into a peculiar sense ある句をこじつけて特異な意味を持たせる[に解する].
4 …に暴行する; (特に)〈女性〉に乱暴する.
5a 〈草木・果樹などを〉(人工的に)促成栽培する.
・force strawberries.
・Lilies are forced for spring blooming. ゆりは春咲用に促成栽培される.
b 〈学者などを〉速成する, (特別教育などで)〈子供〉の成熟を速める.
6 《廃》 強化する, 補強する (reinforce) 〔with〕; 〈法律を〉施行する.
7 【野球】
a [しばしば 〜 out として] 〈走者を〉封殺する, フォースアウトにする (cf. force-out).
b [しばしば 〜 in として] 〈投手が〉(満塁のとき四球を出して)押し出しの〈1 点を〉与える; 〈走者〉に押し出しの 1 点をあげさせる.
8 【トランプ】
a 〈高位札や切札を〉相手が出すように仕向ける.
・⇒force a CARD.
b (ブリッジで)〈パートナー〉にビッドを継続させる; 〈特定のビッドを〉(パートナーから)引き出す.
9 【写真】 〈プリント・ネガを〉普通より濃く現像する; …の露出不足の部分を押す, …の現像時間を長くする.
10 【クリケット】 攻撃的に打つ.
f
rce b
ck
(1) …を押し戻す.
(2) 〈感情・涙などを〉抑える.
f
rce d
wn
(1) …を無理に飲み込む.
(2) 〈飛行機を〉強制着陸させる.
・force a plane down.
vi.
1 無理に押し進む, 強行軍をする 〈ahead〉.
2 【トランプ】 相手[パートナー]に特定のプレイ[ビッド]をするように仕向ける (cf. forcing bid).
f
rce・a・ble /-s
b
/ adj.
f
rc・ing・ly adv.
n.: 《?a1300》
(O)F 〜 'strength' < VL
fortia(m) ← L fortis strong ← ? IE
bhergh- high (cf. borough, burg). ― v.: 《?a1300》 force(n)
OF forcier (F forcer) < VL
forti
re ← L fortis
――――――――――――――――――――――――――――――
SYN 強制する:
force 無理やりにある行動をさせる《一般的な語》: His mother forced him to come. 母親が無理やりに来させた.
compel force よりやや弱い感じで, 否応なくある行為・状態に駆り立てる: His conscience compelled him to confess. 良心に責められて告白せざるをえなかった.
oblige 余儀なくある行動をさせる《最も強制の意味が弱い》: I was obliged to punish him. 仕方なく彼を罰した.
coerce 権力・威嚇などによって〈いやがる人に〉無理やり…させる《格式ばった語》: He was coerced into consent. 無理やりに承諾させられた.
impel 強い欲望や動機によって駆り立てられる: His hunger impelled him to beg. ひもじさに駆られて物ごいをした.
――――――――――――――――――――――――――――――
研究社新英和大辞典 ページ 190858 での【force /fs | fs/→】単語。