複数辞典一括検索+![]()
![]()
for・est /f
(
)r
st, f
(
)r- | f
r-/→
🔗⭐🔉
for・est /f
(
)r
st, f
(
)r- | f
r-/→
n.
1 (下生えの茂った自然の状態の広大な)森林, 山林; 森林地帯.
★ラテン語系形容詞: sylvan.
【日英比較】 日本語の「森」は「森の都」とか「鎮守の森」のようにどちらかというと「木立」「林」に近い意味で使われることが多い. それに対して, 英語の forest はめったに人が入らないような自然の大森林をいい, 「森林」と訳すほうが意味が正確に伝わることが多い. 「小さな森」あるいは「木立」に当たる英語は woods あるいは grove である.
2 森林の樹木.
・cut down a forest 森林の樹木を伐採する.
3a 林立するもの.
・a forest of chimneys [TV antennas] 林のように突っ立っている煙突[テレビアンテナ].
・a forest of masts in the harbor 港内に林立するマスト.
b たくさん.
・a forest of questions.
4 《英》
a (もと狩猟用の)王室御料林, 御猟場 (royal forest) (cf. chase1 3, park 3, warren 3).
b [主に地名に用いて] もと森林だった耕地.
・⇒Sherwood Forest.
5 《NZ》 外国産松などの植林地.
adj. [限定的]
1 森林の, 森林地方の.
・forest dwellers 森林地方居住者.
2 《英》 王室御料林の.
vt. 樹木で覆う; …に植林する, 森林にする.
・forest the old pasture with pine trees 古い牧草地に松を植林する.
c
nnot s
e the f
rest for the tr
es 《米》 =cannot see the WOOD for the trees.
〜・less, 〜・l
ke adj.
《?a1300》
OF 〜 (F for
t)
LL forestis (silva) outside (unfenced) (wood) (as opposed to a park) ← L for
s, for
s outside (cf. foreign): または LL forestis は L forum court of justice (⇒forum) からの派生で, 原義は land subject to ban とも考えられる
――――――――――――――――――――――――――――――
SYN 森林:
forest 人家から離れて樹木が密集して生えている広い地域: a forest fire 山火事.
grove 《文語》 樹木がこんもりと生えている所: a grove of pines 松林.
wood forest よりも小さい, 樹木が生えている場所: The child was lost in the wood(s). 子供は森で道に迷った.
――――――――――――――――――――――――――――――
(
)r
st, f
(
)r- | f
r-/→
n.
1 (下生えの茂った自然の状態の広大な)森林, 山林; 森林地帯.
★ラテン語系形容詞: sylvan.
【日英比較】 日本語の「森」は「森の都」とか「鎮守の森」のようにどちらかというと「木立」「林」に近い意味で使われることが多い. それに対して, 英語の forest はめったに人が入らないような自然の大森林をいい, 「森林」と訳すほうが意味が正確に伝わることが多い. 「小さな森」あるいは「木立」に当たる英語は woods あるいは grove である.
2 森林の樹木.
・cut down a forest 森林の樹木を伐採する.
3a 林立するもの.
・a forest of chimneys [TV antennas] 林のように突っ立っている煙突[テレビアンテナ].
・a forest of masts in the harbor 港内に林立するマスト.
b たくさん.
・a forest of questions.
4 《英》
a (もと狩猟用の)王室御料林, 御猟場 (royal forest) (cf. chase1 3, park 3, warren 3).
b [主に地名に用いて] もと森林だった耕地.
・⇒Sherwood Forest.
5 《NZ》 外国産松などの植林地.
adj. [限定的]
1 森林の, 森林地方の.
・forest dwellers 森林地方居住者.
2 《英》 王室御料林の.
vt. 樹木で覆う; …に植林する, 森林にする.
・forest the old pasture with pine trees 古い牧草地に松を植林する.
c
nnot s
e the f
rest for the tr
es 《米》 =cannot see the WOOD for the trees.
〜・less, 〜・l
ke adj.
《?a1300》
OF 〜 (F for
t)
LL forestis (silva) outside (unfenced) (wood) (as opposed to a park) ← L for
s, for
s outside (cf. foreign): または LL forestis は L forum court of justice (⇒forum) からの派生で, 原義は land subject to ban とも考えられる
――――――――――――――――――――――――――――――
SYN 森林:
forest 人家から離れて樹木が密集して生えている広い地域: a forest fire 山火事.
grove 《文語》 樹木がこんもりと生えている所: a grove of pines 松林.
wood forest よりも小さい, 樹木が生えている場所: The child was lost in the wood(s). 子供は森で道に迷った.
――――――――――――――――――――――――――――――
研究社新英和大辞典 ページ 190934 での【for・est /frst, fr- | fr-/→】単語。