fox /f()ks ｜ fks/→ n. (pl. 〜・es, 〜) 1a 【動物】 キツネ《イヌ科キツネ属 (Vulpes) の動物の総称; クロギツネ (black fox), ギンギツネ (silver fox), アカギツネ (red fox), キットギツネ (kit fox) など; cf. Reynard^２, vulpine》; 雄ギツネ (cf. vixen 1). ・fox farming 養狐(_こ)業. b キツネに近縁の動物《fennec など》; (形・顔つきなどが)キツネに似た動物《flying fox (オオコウモリ)など》. ★ラテン語系形容詞: vulpine. 2a (キツネのように)狡猾(_こうかつ)な人, 陰険でずる賢い人. ・an old fox 老獪(_かい)な人. ・have the ears of a fox 耳が早い. ・play the fox ずる賢いことをする. b 《米俗》 性的魅力のある女性[若者], 美女. 3 キツネの毛皮 (fox fur). 4 刀身に彫られてあったオオカミをキツネとまちがえたことから 《廃》 刀 (sword). ・Thou diest on point of fox. お前は刀の露と消える運命 (Shak., Hen V 4. 4. 9). 5 【海事】 手よりの小綱(_こづな) (yarn) 《Spanish fox ともいう》. 6 【聖書】 山犬《多分腐肉を食うジャッカル (jackal) のこと; cf. Ps. 63: 10, Lam. 5: 18》. (as) crzy lke [as] a fx＝(as) cnning as a fx 《口語》 ずる賢い, 抜け目がない. fx and gese キツネとガチョウ遊び: (1) 一人が「キツネ」の駒一つを持ち相手が「ガチョウ」の駒 16 個でそれを追いつめる盤上の遊び; 十六六指に似る. (2) 雪の中に車輪状の道を作り, それをたどっての鬼ごっこ. 《1633》 Fx and the Grpes [The ―] 「キツネとブドウ」 《Aesop 物語の中の一つ; 頭上のブドウを取れないキツネが 'They're probably sour anyway.' と負け惜しみを言う》. fx and hunds キツネと猟犬ごっこ《猟犬となった連中が逃げ隠れるキツネ役を追って捕える遊び》. 《1821》 vt. 1 《口語》 a だます, 出し抜く. b 当惑させる. 2 [通例 p.p. 形で] 〈書類〉に狐色のしみを生じさせる, 〈本のページ・印画などを〉狐色に変色させる. ・The volume was badly foxed. その本はひどく変色して[色が焼けて]いた. 3 〈ビールなどを〉 (発酵の際)酸っぱくする. 4 〈靴のつま先を〉(新しい革で)修繕する; 〈靴のつま先を〉別の革で装飾する. 5 《豪口語》 ひそかに追跡する; 〈ボールを〉追いかけて取ってくる. 6 《廃》 泥酔させる. vi. 1a ずるく立ち回る. b しらばくれる. 2 〈ビールなどが〉酸っぱくなる. 3 〈本のページ・書類・印画などが〉狐色に変色する, 焼ける. OE 〜 ＜ (WGmc) fuχs (Du. vos / G Fuchs) ← IE pk- bushy-haired: cf. vixen